Литература

Экранизацию какой книги вы считаете удачной?

В последнее время все чаще убеждаюсь, что есть книги, которые не стоит экранизировать. Собрался Бондарчук снимать "Обитаемый остров", не представляю, что из этого получится. А ведь это трилогия. Стругацкие мне как-то ближе в первоисточнике. А у вас есть любимые экранизации, или те, которые не разочаровали?
Есть, есть книги, которые очень удачно экранизировали. Согласна с crazy baby - "Зеленая миля" выше всяких похвал. Согласна также с Nina - "Собачье сердце" - большая удача. Лично мне очень нравится советско-болгарская экранизация "Детей капитана Гранта" 1983 года - "В поисках капитана Гранта" (с Еременко, Гостюхиным, Ульфсаком). Прекрасно, очень качественно снятый фильм. Все к месту - и вставленная линия о самом Жюле Верне, который как бы рассказывает свой новый роман, и натурные съемки (недаром консультантом фильма был Юрий Сенкевич), и даже некоторые изменения сюжета пошли только на пользу роману, думаю, что эти изменения сам Жюль Верн бы одобрил.А вот,кстати, "Мастер и Маргарита" не слишком пошел. Видимо, он слишком отличается от того, что я представляла, читая роман.
Yusuf Ozdemir
Yusuf Ozdemir
2 500
Лучший ответ
"Собачье сердце" Булгакова
Gulwat Aitymbetova
Gulwat Aitymbetova
67 116
"Побег из Шоушенка" Стивена Кинга
"Пролетая над гнездом кукушки" К.Кизи - любимая и лучшая (на мой взгляд) экранизация.
"Гамлет" и "Король Лир" Козинцева! :)
Залим Алоев
Залим Алоев
16 324
"Турецкий Гамбит"
Tim Black
Tim Black
11 769
"Зеленая миля" по Стивену Кингу, единственное что приходит в голову.
Гоша Холов
Гоша Холов
6 672
Гари ПотерЧерный ворон
бойцовский клуб - действительно удачный...и Сердца трех - наш фильм хоть и сюжет переврали, но фильм интересный...а ещё детские фильмы....многие....да наши экранизации по дюма почти все... много... но именно наших а не буржуинских
Юля Павлова
Юля Павлова
5 302
"Страх и трепет" Амели Нотомб. Мне фильм понравился даже больше, чем книга. А еще очень удачная, на мой взгляд, экранизация романа Набокова "Лолита" с Дж. Айронсом.
Мастер и Маргарита не разочаровал!
Эра милосердия Вайнеров
"Мастер и Маргарита" . Все реплики слово в слово как по книге. Замечательные актёры и компьютерная графика, вобщем великолепно.
мушкетеры, просто класс!!!!тока русские, а не французские!
"Интервью с вампиром"
Гордость и предубеждение, предпоследняя версия, Властелин колец
Es Mira
Es Mira
1 968
"А зори здесь тихие" - супер!
Надежда
Надежда
1 654
"Собачье сердце". Все в точности, как я и представляла. Очень удачно подобраны актеры, музыка, само настроение книги и вообще того времени. По-моему, единственная экранизация, стоящая наровне с книгой.
"Дерсу Узэла" Акире Куросавы по Арсеньеву. И Соломин с Куросавой теперь друзья.
"Бойцовский клуб" Паланика.
"Заводной апельсин" фильм понравился больше, чем книга (финал удачнее)."Собачье сердце" Хотя это и с трудом могу назвать экранизацией - скорее отдельное произведение.
Мне понравился "Мастер и Маргарита",не нравится "Парфюмер"-пол книги выкинули.
Властелин Колец!!!
Дневник Бриджэет Джёнс
"Если наступит завтра" Сидни Шелдона, "12 ночь" Шекспира(США)