Литература

Ну расскажите экранизация какой книги вас больше всех разочаровала?

Мне если честно не понравилась ни одна экранизация. Как фильм можетчто то неплохо, но после книги ...как булто прожевали и в рот положили. Но и всё, что разочаровало больше всех? мне например... ну Золотой компас скорее всего. Книга - неплохая сказка, а в фильме кроме как на кидман с крейгом смотреть не на что.
Разочаровал 5 и 6 Гарри Поттер-как фильмы вроде ничего, но далеко от книг.
Понравился "Обитаемый остров", хотя обхаян был знатно. "Дозоры" понравились оба. "Хроники Нарнии" тоже неплохо сняты.
Nina
Nina
9 612
Лучший ответ
Жадыра Каныбек точно! вот о хрониках я забыла. очень даже неплхо
Ночной дозор и Пикник на обочине (Сталкер) а вот "Солярис" и "Поющие в терновнике" очень понравилось и первый фильм "Война и мир" очень неплохой
Ирина Семёнова
Ирина Семёнова
56 695
Жадыра Каныбек Прощаю дозору всё, только потому что снял Бекмамбетов)))) А так да... Книга с фильмом как небо и земля. Кстати хотелось бы посмотреть Поющие в терновнике, не знала что ее экрнаизировали.Какого года фильм?
дозоры Лукьяненко, да, спецэффекты, да, неплохая игра актеров, но очень далеко от сюжета книги... .
а если оценивать по отдельности, то фильмы очень даже ничего...
Жадыра Каныбек полностью согласна. Но всё таки Дневной былоччень неплох... вот если бы туда ещё какнить Зеркало всунули - было б неплохо.
Гарри Поттер- начиная с третьего фильма и далее
Л.
Лариса ...
68 678
Соглашусь по поводу "Дозоров". Сейчас отношусь к ним и вообще к Лукьяненко нейтрально, но лет в 14-15 была в эту серию просто влюблена и рыдала над историей любви Алисы Донниковой :). И если "Дневной" неплох хотя бы в отрыве от книги, то "Ночной", хотя и ближе к сюжету, сам по себе достаточно мутен и неприятен.
Еще есть много фильмов, которые сами по себе вроде бы выше среднего, но очень тускло смотрятся на фоне книги. Такое впечатление, например, от "Туманов Авалона". Если бы я не читала книгу, фильм однозначно понравился бы - красиво, романтично, грустно и сказочно. Но с кастрацией сюжета смириться не удалось.
Гарри Поттер начиная с третьей части. Понимаю толстенную книгу не вместишь в двухчасовой фильм, но они же отсебятины добавили. Такого в книге и помине не было!
Иван Захаров
Иван Захаров
12 115
Жадыра Каныбек согласна. смотреть можно только первую часть.
в детстве любимой книгой была "Сердца трёх" Лондона, возненавидела одноимённый фильм когда его посмотрела.
Мне если честно тоже практически ни одна экранизация не понравилась. Грозовой перевал, Парфюмер, Анна Каренина, книги Кинга (ну разве что Зеленая миля). Ну если из современного, то разве что Сумерки не плохо сняли по книге. Ну и хотелось бы Дориана Грея сравнить для интереса.
Dronqo Ibrahimov
Dronqo Ibrahimov
2 475
Жадыра Каныбек очень хочу посмотреть Дориана Грея. А в сумерках всё буквально буква в букву сняли.
Dronqo Ibrahimov В принципе да-мало кто так полно снимает фильмы по книгах сейчас.Не представляю как им трудно будет экранизировать Рассвет так достоверно как первую часть.
разочаровала - обитаемый остров.
Елена Можаева
Елена Можаева
1 316
прочитал все рецензии-согласен. МАСТЕР И МАРГАРИТА ожидал худшего. актеров не по книге одобрали совершенно
Поющие в терновнике
Гарри Поттер 6 - просто отвратительно сделали!!!
Жадыра Каныбек Мне кроме Философского камня ничего не понравилось. Всё так ужасно урезают, аж сердце кровью обливается.
Бекжомарт Сейдуалиев согласна,но 6 сняла так ужасно,я так зла была,книги оооооооочень интересные)