если есть в русском языке слово "понятно", то зачем же ему аналог в виде "ясно" ?

"Понятно" и "Ясно" совсем не являются полными синонимами. Скажем, про задачу можно сказать, что она понятна или что она ясна, и это будет одно и то же. Однако "Понятная погода" и "Ясная погода" - это совсем не одно и то же. Про первое можно сказать, что это вообще малопонятное выражение, смысл которого неясен. То же - про взгляд, например. Или про очи.
Если же взять производные, там смыслы вообще расходятся далеко: беспонятный, непонятливый, понимающий и так далее. Попробуйте образовать что-то близкое со словом "ясный".
Вопрос же "зачем" вообще неуместен. Его можно задавать в том случае, когда что-то было создано в результате чьей-то планомерной осмысленной деятельности. Язык же (любой живой) создается и преобразуется постепенно, действием многих тысяч, а в случае русского - миллионов людей, без предварительного плана.
Поэтому ответить - "зачем" нельзя. Иногда ученый-специалист может сказать - почему?

Точнее, говорят "ясно, как божий день". А если красота ни к чему, то общаться лучше в машинных кодах. Там всё ясно, как в морге. 1? 0 !!!

Синонимы.

Так ведь очень значительная часть нашего Великого и Могучего - для красоты и есть !

Богатство языка оценивается по количеству синонимов. И каждое синонимичное слово несет какой либо оттенок.
У "ясно" существуют еще значения отличные по смыслу от "понятно".
Кто и когда употребил слово "ясно" в значении понятно мне не известно. Возможно произошлo по аналогии с французским словом clair и немецким klar

ну ты блин даёшь. У ясно есть ещё другие значения...

Для того, чтобы не изъясняться как Эллочка, которую сегодня что-то целый вечер вспоминают.

Так короче...