Литература
Знаете ли Вы стихи о Маргарите. о Мастере?
Доброе утро, Поэты! Маргарита,\твой взор и ледяные бури\острей, чем с барбарисом абxазури,\душистей молодого лука\сверx шашлыка,\но, как полынь, моя любовь горька,\чиxаю, сам не свой\рычу навзрыд, -\потерял я запаx вкусовой. Алексей Крученых 1918 ЛЮБОВЬ ТИФЛИССКОГО ПОВАРА Памяти Нико Пиросмани Маргарита. Море все синей,\ ветра крылья\ спят средь апельсиновых ветвей\ сном бессилья.\ Слышу: в сердце - будто соловей.\ Уж не ты ли?\ Посвящаю юности твоей\ эту быль я. Рубен Дарио. Перевод О. Савича Маргарите Дебайль Маргарита\ (из цикла "Новоселье") \ Как омерзенье сбывшейся мечты,\ Во рту смердит вчерашним алкоголем.\ Ты опускаешь желтые цветы\ За декольте, проеденное молью, \ Чтоб было, что искать там. Томный жест\ Хотя и безупречен, но напрасен. Вячеслав Хованов
Маргарита
Обнажена, легка, свободна
Незримой тенью над Москвой
Летела Маргарита беспокойно
На встречу с тем, кто стал ее судьбой
Любовь вошла в нее как лезвие кинжала
Как молнией ее прошила плоть
Она всю жизнь свою начнет с начала
Чтоб одному ему помочь
Найти его, остановить мгновенье
Свою, и плоть, и душу обнажить
Пред Воландом, став на колени
Любовь вернуть, его всесильного, просить
Прошла она все бремя испытаний
Не на минуту не забыв о нем
Вот потому венцом страданий
Стал сад вишневый и уютный дом
О Мастер, испытавший много горя
Сожженный жизнью изнутри
Ты Понтия Пилата, встретив вскоре
С покоем сына звездочета отпусти
Беда не в трусости, а слабости людской
Когда того, не зная сами
Мы тяжкий грех в душе других искали
В себе стараясь обрести покой
И лишь позднее осознав утрату
Испив всю чашу горькую, до дна
На гору Лысую мы отправляли брата,
Безвинно убиенного Христа
И в полнолунье я не засыпаю
И вижу ясно это я, не он
Копьем я, грудь Христа пронзаю
И сам же падаю пронзен
Геннадий Бородулин
Обнажена, легка, свободна
Незримой тенью над Москвой
Летела Маргарита беспокойно
На встречу с тем, кто стал ее судьбой
Любовь вошла в нее как лезвие кинжала
Как молнией ее прошила плоть
Она всю жизнь свою начнет с начала
Чтоб одному ему помочь
Найти его, остановить мгновенье
Свою, и плоть, и душу обнажить
Пред Воландом, став на колени
Любовь вернуть, его всесильного, просить
Прошла она все бремя испытаний
Не на минуту не забыв о нем
Вот потому венцом страданий
Стал сад вишневый и уютный дом
О Мастер, испытавший много горя
Сожженный жизнью изнутри
Ты Понтия Пилата, встретив вскоре
С покоем сына звездочета отпусти
Беда не в трусости, а слабости людской
Когда того, не зная сами
Мы тяжкий грех в душе других искали
В себе стараясь обрести покой
И лишь позднее осознав утрату
Испив всю чашу горькую, до дна
На гору Лысую мы отправляли брата,
Безвинно убиенного Христа
И в полнолунье я не засыпаю
И вижу ясно это я, не он
Копьем я, грудь Христа пронзаю
И сам же падаю пронзен
Геннадий Бородулин
Вновь правит балом Сатана,
И сети расставляет Воланд,
Чтоб полноокая луна
Звала к шабашу всех, кто молод.
Вдаль Маргарита улетит
Вся ослепительно нагая…
Дорожка лунная блестит
От края вечности до края.. .
Влюбленный мастер нес цветы,
Цветы желтели от печали,
В соцветьях чудились черты
Любимой.. . Небеса молчали.. .
Где Маргариты дивный взгляд?
Где этот город желтоокий?
Весна.. . Апрель.. . Иисус распят,
Лишь слышен звон, как стон глубокий.. .
И сети расставляет Воланд,
Чтоб полноокая луна
Звала к шабашу всех, кто молод.
Вдаль Маргарита улетит
Вся ослепительно нагая…
Дорожка лунная блестит
От края вечности до края.. .
Влюбленный мастер нес цветы,
Цветы желтели от печали,
В соцветьях чудились черты
Любимой.. . Небеса молчали.. .
Где Маргариты дивный взгляд?
Где этот город желтоокий?
Весна.. . Апрель.. . Иисус распят,
Лишь слышен звон, как стон глубокий.. .
только песни
***
в том переулке.. .
где внезапно и друг друга.. .
с такою силой полюбили мы.. .
напоминать о неизбежном будут.. .
тревожные весенние цветы.. .
вкус баккуротов* не заменит поцелуя.. .
а свежий хлеб не утолит мой голод.. .
Фалернское с тех пор и не люблю я ...
тобой пьяна.. . лишь ты согреешь в холод.. .
так пролетят века.. . я ведьмою останусь.. .
ты — Мастер мой.. . так обещал Лаплас.. .
любовь не даст нам окунуться в старость... .
лишь вечная весна.... для нас.. .
***
в том переулке.. .
где внезапно и друг друга.. .
с такою силой полюбили мы.. .
напоминать о неизбежном будут.. .
тревожные весенние цветы.. .
вкус баккуротов* не заменит поцелуя.. .
а свежий хлеб не утолит мой голод.. .
Фалернское с тех пор и не люблю я ...
тобой пьяна.. . лишь ты согреешь в холод.. .
так пролетят века.. . я ведьмою останусь.. .
ты — Мастер мой.. . так обещал Лаплас.. .
любовь не даст нам окунуться в старость... .
лишь вечная весна.... для нас.. .
***
Похожие вопросы
- Почему не была счастлива Маргарита без Мастера? см. Булгакова.
- Кто помог мастеру закончить роман? Мастер и маргарита. Роман Мастер и маргарита
- Почему разлучились Мастер и Маргарита? Роман " Мастер и Маргарита"
- Как считаете, Марго из "Мастера и Маргариты" любила Мастера и была ли у нее душа вообще?
- А ВЫ смогли бы, как Маргарита из "Мастера и Маргариты" Булгакова, продать душу дьволу ради любимого человека?
- А ВЫ смогли бы, как Маргарита из "Мастера и Маргариты" Булгакова, продать душу дьволу ради любимого человека?
- как вы думаете почему у Маргариты в Мастере и Маргарите был на цепи изображен пудель?
- Характеристика Маргариты Булгакова "Мастер и Маргарита"
- кто читал булгакова"мастер и маргарита". почему мастер получил такое имя?
- В романе "Мастер и Маргарита" почему Мастер "не заслужил света", а заслужил покой?