Литература

от чего слово лицезреть считается устаревшим ,мне оно кажется напротив нововиденьем

Думаю, никуда оно не денется, старинное слово "лицезреть". Правда, сейчас его больше употребляют с ироническим подтекстом ("Вчера довелось лицезреть красавицу нашу Собчак"). Но в стихах оно многократно повторено, и мы невольно становимся участниками тех событий, на которые лицезрели и классики, и нынешние всякие поэты, когда читаем их стихи:

Франческо Петрарка (перевод А. Эппеля) :
Я лицезрел небесную печаль,
Грусть: ангела в единственном явленье.

Инна Лиснянская:
Я с печальной надеждой внимала твоим словам,
Что ещё доживём, что ещё доведётся нам
Лицезреть, как взойдёт на Руси многолюдный храм.

Екатерина Канайкина:
Когда бы жил в усадьбе я,
Глаза наутро открывая,
Я б лицезрел свои поля
И парк, что тянется, зевая,

Катя Немо:
Пассивно ждать, спокойно лицезреть
плоды бессилья с горькою прохладцей.
Анастасия Сушилова
Анастасия Сушилова
42 362
Лучший ответ
Евгений Вайгин какие красивые стихи,а первый просто божествено! Хочится отметить что лицезреть гараздо более богатое понятие чем элементарное смотреть.
Наверно, нововведением?)) ) Тем не менее, "лицезреть" - это архаизм. А Вам стоило бы подучить современный русский язык.
Евгений Вайгин Уверен что вы ошибаетесь,а современный язык какой бы то небудь страны ,приблежается к диградации , от того что , слова лишь отображают происходящее.
А что вы сами можите сказать о тех временнах когда "слово лицезреть" проявилось в своей максимальной привлекательности,если лишь то чему научил вас советский союз , то мне вас очень жаль.Прощайте.
Судя по формулировке, Вы крупный специалист в области языка. И я присоединяюсь к Вашему мнению. Обращаясь к остальным, я призываю :"Присоединяйтесь господа, присоединяйтесь! "
SC
Small Charm !!!
33 556
Евгений Вайгин приятно знаете ли ,чувствовать себя достойным)!
Анастасия Сушилова Только благодаря Вашему призыву и присоединился к обсуждению вопроса, иначе бы ну никак, Владимир...
Анастасия Сушилова Только благодаря Вашему призыву и присоединился к обсуждению вопроса, иначе бы ну никак, Владимир...
"Лицезреть" - это устаревшее составное слово, от "лицо" (ст. форма "лицЕ") и "зреть".
"Зреть" (отсюда "зрение") - устаревшее слово, синоним глагола "видеть", только в возвышенном, поэтическом смысле. Точнее говоря, "зреть" - значит "использовать ВСЁ свое зрение", т. е "уставиться и пристально разглядывать".
Таким образом, "лицезреть" - это "уставиться и пристально рассматривать чье-то лицо".
Так получается: лицезреть - почти то же самое, что и нынешнее ПЯЛИТЬСЯ.. . ХDD
VB
Valerii Barkov
3 523
Евгений Вайгин Не несогласен, лицо в человеке важная вещь оно отображает внутренние духовные достоинства,неправда ли?, так вот если говорить лицезреть ,значить вкушать духом. ПОНЯТНО? Пялюн))))
Евгений Вайгин Я лишь хотел выразить значимость слова "лицезреть" ,а за опашливание за использование слова "пялится " прошу прощение ,-я не хочу терять своё лицо!.
почему устаревшим? да потому что его сейчас никто не употрябляет, сейчас же "круче" сказать "пялюсь"...а лицезреть прекрасное слово, не по уму некоторым нашим современникам, вот и все)))