в каком случае в конце предложения могут стоять одновременно вопросительный и восклицательный знаки

Когда нужно передать эмоционально заданный вопрос - с удивлением, возмущением, радостью и т. д.
"Да что ты говоришь? ! Не может быть! "
"Да как вы можете такое говорить? ! Этого быть не может! "
"Нет, правда?! "

В РИТОРИЧЕСКОМ вопросе (см. предыдущий ответ) . Это обычно вопрос, не требующий ответа, а лишь выражающий эмоцию говорящего и передающий язвительную интонацию, восторг, негодование или удивление.

"Крота на прежнем месте не было, так как он, увидев уголок поудобнее, бросился на штурм. Лис всё уговаривал свою молодую и глупую половину пересесть, но та, будучи навеселе, уже погрязла в страстях совсем не интеллигентных.
– Моё это место, я его первый занял! – истошно орал Крот.
– Ничего не знаю, место моё, пиво моё, всё моё!!! – разбушевалась рыжая.
– Мой лисёночек оставь инвалида… – начал Лис
– Ин ин инб… чё ты сказал? ! – у Крота аж пена потекла.
– Получай змея очкастая! – Лисица схватила кружку пива и тюкнула крота по макушке.
– Абр! – крот в прыжке вцепился в хвост Лису.
– Звери добрые смотрите что делается! – схватив Крота за горло и начав бить о стол, запричитал Лис"
Отрывок из "Дао Хомяка"
Искомое предложение как раз в центре

В громко произнесенном вопросе

когда орёшь вопрос