Что имел в виду Гюго, говоря про монитор?

Le Moniteur Universel-французская газета, основанная в Париже 24 ноября 1789 под названием Gazette Nationale ou Le Moniteur Universal Чарльзом-Жозефом Панкоком, и которая перестала выходить 30 июня 1901 года. Это была главная французская газета во время Французской революции и в течение длительного времени -официальный журнал французского правительства, а также время от времени публиковала пропаганду наполеоновского режима. Монитер выходил большим тиражом во Франции и Европе, а также в Америке во время Великой французской революции.

Le Moniteur Universel was a French newspaper founded in Paris on November 24, 1789 under the title Gazette Nationale ou Le Moniteur Universal by Charles-Joseph Panckoucke, and which ceased publication on June 30, 1901. It was the main French newspaper during the French Revolution and was for a long time the official journal of the French government and at times a propaganda publication, especially under the Napoleonic regime. Le Moniteur had a large circulation in France and Europe, and also in America during the French Revolution.

Монитор (англ. monitor), класс артиллерийских бронированных надводных кораблей, предназначавшихся для борьбы с береговой артиллерией, уничтожения кораблей противника в прибрежных районах и на реках, поражения бронированных кораблей и береговых укреплений.
Но это интересный, но неправильный ответ))) )
На самом деле имелся в виду один из первых печатных многотиражных журналов "Монитор"