Какие ассоциации вызывает у вас поэтическая фраза...где волны морские.что вечно в колокол бьют...( при чём колокол?)

в сущности, поэтические ассоциации не требуют объяснения - вся поэзия построена на ассоциациях, и чем они неожиданнее, тем бывают образнее стихи. в данном случае, думаю, обыгрывается непостоянство стихии, зачастую зловещее, ее фатальная мощь, тревожность, которая слышится и в шуме моря, и в звоне колоколов.

море и колокол - вполне устойчивая ассоциация. например, корабельный колокол - рында - традиционно устанавливается и теперь на кораблях.
"В рынду бьют каждые полчаса для обозначения времени (бьют склянки) , также для извещения о пожарной тревоге и для подачи сигналов при тумане. Три удара в рынду (три склянки) обозначают полдень. " (википедия) .

но были и другие колокола - сторожевые.
стихотворение об этом и много других интересных фактов о море и колоколах есть вот в этой статье:
http://gazetam.ru/20-maya/kolokola-nad-morem.htm

"Сторожевые морские колокола крепятся в опасных местах моря к плавающим буям, от звона которых корабли спешат уйти прочь от рокового места.
На кораблях колокола появились еще в средине века. Есть сведения, что судовые колокола известны в английском флоте со второй половины XV века. И поначалу считалось, что звон колоколов отпугивал «злые силы» , якобы населяющие моря, затем стал служить предупреждением о приближении врага или сигналом к бою, отмечали колокола и время. "

В юности, не предаваясь грусти,
Так же, как и сверстники мои,
На подходе к порту Свиноуйсце
Я увидел странные буи.
Сразу смолкли говор и веселье,
Словно тень от облака нашла:
На треногах на буях висели
Настоящие колокола.
Указать фарватер мореходу
И помочь в туман и снегопад, -
Чем сильней качает в непогоду,
Тем сильней колокола звонят.
Мерным звоном нас
они встречали,
В гавань, словно за руку, вели.
С двух сторон фарватера лежали
Мертвые чужие корабли.
Тихий звон, протяжный
и печальный,
Плыл над морем, и казалось мне,
Будто был он звоном
погребальным
По погибшим в мировой войне.

Игорь Озимов, «Колокола над морем»

А чего тут, собственно, понимать? Волны пожизненно производят много шума. Колокол - тоже. В колокол бьют, собственно, руками. Чем вам волны - не руки, а берег - не колокол?

ПОСВЯЩЕНИЕ НЕЗНАКОМКЕ
Ты помнишь, как я однажды
Наставил жене "рога"...
В тенетах любовной жажды,
Лазурные берега
Манили своей прохладой;
Сквозь летний, палящий зной
Шепнула ты мне: Не надо.. .
Не надо, хороший мой.. .

Метался безумный вечер,
Вдыхая житейский тлен.
И тихо стонала вечность
В объятиях серых стен.

Один мой товарищ, прослушав этот стих, откровенно спросил: А при чем тут - ВЕЧНОСТЬ? Мне нечего было ему ответить. Да и, собственно, к чему?

Волны бьют ритмично - колокол тоже. Я с морем общалась лишь однажды, проездом. Помню, что ночью не могда уснуть от неровного ритмичного шелеста под окном. Только потом поняла, что это прибой, не дающий остаться равнодушным.