Вы любите Маршака?

Во всяком случай Роберта Бёрнса лучше его никто не перевел, вот точно не помню кто переводил Уильяма Блейка, но тоже неплохо. А я живу в доме, где он проживал и его мемориальная доска.

Любим стихи и Маршака, и Барто, потому что сами выросли на них, а сейчас читаем своим детям перед сном.

Это тот случай, когда Человека Боженька по темечку погладил. Талантище! Писать для детей- это Дар особый. Он нигде не сфальшивил. А его переводы Роберта Бернса- Это Чудо на все времена. " Кто там стучится в дверь ко мне? "- " Конечно, я, Финдлей.... " Ах, как просто и ГЕНИАЛЬНО!

я сомневаюсь что его кто либо любит а вот творчество его мне не нравится

да но только по настроению)

Я люблю имя Ролан и пирог с яблоками.

ДОН-КИХОТ
Пора в постель, но спать нам неохота.
Как хорошо читать по вечерам!
Мы в первый раз открыли Дон-Кихота,
Блуждаем по долинам и горам.

Нас ветер обдает испанской пылью,
Мы слышим, как со скрипом в вышине
Ворочаются мельничные крылья
Над рыцарем, сидящим на коне.

Что будет дальше, знаем по картинке:
Крылом дырявым мельница махнет,
И будет сбит в неравном поединке
В нее копье вонзивший Дон-Кихот.

Но вот опять он скачет по дороге.. .
Кого он встретит? С кем затеет бой?
Последний рыцарь, тощий, длинноногий,
В наш первый путь ведет нас за собой.

И с этого торжественного мига
Навек мы покидаем отчий дом.
Ведут беседу двое: я и книга.
И целый мир неведомый кругом.

Человек — хоть будь он трижды гением —
Остается мыслящим растением.
С ним в родстве деревья и трава.
Не стыдитесь этого родства.
Вам даны до вашего рождения
Сила, стойкость, жизненность растения.

Свиньи, склонные к бесчинству,
На земле, конечно, есть.
Но уверен я, что свинству
Человечества не съесть.

Сегодня старый ясень сам не свой, —
Как будто страшный сон его тревожит.
Ветвями машет, шевелит листвой,
А почему, — никто сказать не может.

И листья легкие в раздоре меж собой,
И ветви гнутые скрипят, друг с другом споря.
Шумящий ясень чувствует прибой
Воздушного невидимого моря.