Литература
Противоречивые мысли по поводу одной некрасивой женщины
Помогите найти заметку Габриэля Гарсия Маркеса "Противоречивые мысли по поводу одной некрасивой женщины" на английском.
сорри... но в тему.. .
НЕКРАСИВОСТЬ До чего ж она некрасива! \ ...Парусина. Свитер. Палитра. \ Чашки глиняные темно-синие \ И шуршанье желтого сидра.. . \ Некрасивы и чашки эти, \ И кувшин, и аляповатый \ Мнущий кучи гортензий ветер, \ Будто синие клочья ваты, \ Некрасивы на блюде мидии - \ Всё, что смотрится поодиночке.. . Василий Бетаки БРЕТОНСКИЙ НАТЮРМОРТ
НЕКРАСИВОСТЬ Говоришь ты справедливо –\Я и правда некрасива. \Это было б курам на смех, \Если б резник, даже наспех, \К Б-гу обращал слова, \Когда пилятся дрова. Элиэзер Штейнбарг. Перевод Р. Ольшевского Халеф и Пила
НЕКРАСИВОСТЬ да но и не по нашему всё\ но и не всё по ненашему\ некрасиво как-то\ некрасиво\ как бы сказал\ или бы не сказал\ бы\ всеволод Никола\ (ни двора) \ Брюньон\ брю\ нет\ и не надо бы\ но нам\ дадут\ нам\ да Александр Левин Из сборника «Биомеханика» 1995 (Стихи 1983-1995) КОНЦЕПТУОЗНЫЕ ПАССАЖИ (из неумелых подражаний великим)
некрасивость Я считала, что я некрасива... \ Только лучше сказать - неточна: \ Ведь прекрасна и грубая грива, \ Если выразит лет скакуна! Татьяна Бек
некрасивостьВы некрасивы, это правда. \Неправда также, что красивы Вы. \Вы разрешили сорняку расти в малине, \В то время как малине – возле дома. \Так близко и в такой интимной тишине\Ненастной ночи, она чешет стену\И соскребает день, пока мы спим. Мервин Белл. Перевод А. Головко
некрасивостьВы некрасивы, это правда. \Неправда также, что красивы Вы. \Вы разрешили сорняку расти в малине, \В то время как малине – возле дома. \Так близко и в такой интимной тишине\Ненастной ночи, она чешет стену\И соскребает день, пока мы спим. Мервин Белл. Перевод А. Головко
НЕКРАСИВЫЕ Она, как белая голубка, \ Легка, бездумна и чиста! \ О, добрый взгляд! О, лисья шубка! \ О, некрасивых красота! Игорь-Северянин Из сборника "Соловей" 1923 Нарва
Некрасивые дела. \Где общественность была? \Так у них простой ответ -\колокольни ж рядом нет. Аркадий Брязгин БАРДЫ РУ Песенка о двух ковбоях
некрасивые рожают\ а красивые гуляют Иван Ахметьев
НЕКРАСИВОСТЬ До чего ж она некрасива! \ ...Парусина. Свитер. Палитра. \ Чашки глиняные темно-синие \ И шуршанье желтого сидра.. . \ Некрасивы и чашки эти, \ И кувшин, и аляповатый \ Мнущий кучи гортензий ветер, \ Будто синие клочья ваты, \ Некрасивы на блюде мидии - \ Всё, что смотрится поодиночке.. . Василий Бетаки БРЕТОНСКИЙ НАТЮРМОРТ
НЕКРАСИВОСТЬ Говоришь ты справедливо –\Я и правда некрасива. \Это было б курам на смех, \Если б резник, даже наспех, \К Б-гу обращал слова, \Когда пилятся дрова. Элиэзер Штейнбарг. Перевод Р. Ольшевского Халеф и Пила
НЕКРАСИВОСТЬ да но и не по нашему всё\ но и не всё по ненашему\ некрасиво как-то\ некрасиво\ как бы сказал\ или бы не сказал\ бы\ всеволод Никола\ (ни двора) \ Брюньон\ брю\ нет\ и не надо бы\ но нам\ дадут\ нам\ да Александр Левин Из сборника «Биомеханика» 1995 (Стихи 1983-1995) КОНЦЕПТУОЗНЫЕ ПАССАЖИ (из неумелых подражаний великим)
некрасивость Я считала, что я некрасива... \ Только лучше сказать - неточна: \ Ведь прекрасна и грубая грива, \ Если выразит лет скакуна! Татьяна Бек
некрасивостьВы некрасивы, это правда. \Неправда также, что красивы Вы. \Вы разрешили сорняку расти в малине, \В то время как малине – возле дома. \Так близко и в такой интимной тишине\Ненастной ночи, она чешет стену\И соскребает день, пока мы спим. Мервин Белл. Перевод А. Головко
некрасивостьВы некрасивы, это правда. \Неправда также, что красивы Вы. \Вы разрешили сорняку расти в малине, \В то время как малине – возле дома. \Так близко и в такой интимной тишине\Ненастной ночи, она чешет стену\И соскребает день, пока мы спим. Мервин Белл. Перевод А. Головко
НЕКРАСИВЫЕ Она, как белая голубка, \ Легка, бездумна и чиста! \ О, добрый взгляд! О, лисья шубка! \ О, некрасивых красота! Игорь-Северянин Из сборника "Соловей" 1923 Нарва
Некрасивые дела. \Где общественность была? \Так у них простой ответ -\колокольни ж рядом нет. Аркадий Брязгин БАРДЫ РУ Песенка о двух ковбоях
некрасивые рожают\ а красивые гуляют Иван Ахметьев
Похожие вопросы
- Почему писатели, когда упоминают в своих произведениях некрасивых женщин, то сами очень равнодушны к этому персонажу?
- -Страшна та женщина, --сказал Толстой, --которая держит мужа за душу. Ваши мысли по поводу...?
- А некрасивая женщина способна вдохновить Поэта)
- Два произведения: "Тихий Дон"(Шолохов) и "Война и мир"(Толстой). Ваши мысли по поводу этих произведений и их в ставнении
- некрасивых женщин нет, естъ женщины, которые нехотят бытъ красивыми,,, ето правда как по вашему???
- Для того, чтобы быть некрасивой, женщине достаточно.. . (продолжите)
- Ваши мысли по поводу данного стихотворения? ( не моё, просто что вы о нем думаете, основная мысль, согласны ли с автором
- Можно ли любить некрасивую женщину, да ещё не отвечающую взаимностью, всю жизнь? (+)
- Почему пишут книги всегда некрасивые женщины и учат красивых как быть уверенными и успешными?
- Некоторые мысли по поводу "тупых" книг...