Кентавр - это мифическая скотина?

КЕНТАВР Что ниже пояса у них - Кентавр, \ Хоть сверху женщины. \ До пояса они - созданья Божьи, \ Внизу - один лишь черт. \ Там - ад, там мрак и серная там бездна. Уильям Шекспир. Перевод М. Кузмина КОРОЛЬ ЛИР
КЕНТАВР Давно отцом объявлено мне было, \ 1160 Что пасть мне от живых не суждено, \ А от того лишь, кто, изведав смерть, \ Стал жителем Аидовой юдоли. \ И вот кентавр, во исполненье слова, \ Меня живого мертвый погубил. Софокл. Перевод Ф. Ф. Зелинского ТРАХИНЯНКИ
КЕНТАВР Ей Несс-кентавр совет когда-то подал\ Тем средством страсть твою воспламенить Софокл. Перевод С. В. Шервинского Трахинянки.
КЕНТАВР И не сказал бы я также, что это кентавр {н} густогривый\ 225 Быстрым копытом своим тот чудовищный след наворочал. \ Жутки следы и туда, но оттуда - того еще жутче".\ Так сказавши, пошел Аполлон-повелитель, сын Зевса. ГИМН К ГЕРМЕСУ. Перевод В. В. Вересаева н Мифические полулюди, полукони.
КЕНТАВР Так и великому пел питомцу Кентавр знаменитый: \ "В бою непобедимый ты, смертным Фетидой рожден. \ Край Ассарака тебя ожидает, где хладные волны\ Текут Скамандра скудного, быстро бежит Симоис. Квинт Гораций Флакк. Перевод Н. С. Гинцбурга Эподы
КЕНТАВР Как от косматого сатира иль кентавра, \ От светозарного бежала ты тогда, \ Испугана, бледна, но девственно-горда, \ Пока не облеклась в укорный образ лавра, \ Как в ризу чистую чистейшего стыда, \ И, целомудренным покровом зеленея, \ Не стала на брегах родимого Пенея\ Пред юным пастырем Адметовым.. . Но он\ И пастырем был - бог. . Лев Мей 1858 ФРЕСКИ\Дафна
КЕНТАВР Мы сделаем только то, что сможем посметь, \ Только то, что посмели кентавр и соловей, \ Умирая вместе с блекнущей, жадной весной. \ Ликование камня в его благородстве кровей\ Обернулось грустной морщинкою костяной, \ Вдохнувшей ветра озер, как суховей. Вадим Месяц Из сборника «ЧАС ПРИЗЕМЛЕНИЯ ПТИЦ» 2000 ЗИМНЯЯ СКАЗКА
КЕНТАВР Ты все мои труды в сырой песок втоптал\ У кромки черных чащ, где, ветку оседлав, \ Горланит попугай зеленый. Я устал\ От жеребячьих игр, убийственных забав. УИЛЬЯМ БАТЛЕР ЙЕЙТС. Перевод Григория Кружкова'СТОРОНЫ СВЕТА' №1 ЧЕРНЫЙ КЕНТАВР\\(по картине Эдмунда Дюлака)
КЕНТАВР 40. Сокрушенный, я чуял, как дух безвременья собирался запеть свои гнусные \песни, хороня непокорного гиганта. \41. Собирался, но не собрался, а застыл в старческом бессилии… \42…И вот наконец я услышал словно лошадиный ход… \43. Кто-то мчался на меня с далекого холма, попирая копытами бедную землю. \44. С удивленьем я узнал, что летел на меня кентавр Буцентавр… держал над \головой растопыренные руки… улыбался молниевой улыбкой… чуть-чуть страшной. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1902 СЕВЕРНАЯ СИМФОНИЯ\(1-я, героическая) \ПОСВЯЩАЮ ЭДВАРДСУ ГРИГУ\ВСТУПЛЕНИЕ
КЕНТАВР Здесь кентавр на резвых подруг тайком \ жеребячьим косит белком - \ и дриады, сбившись в пугливый ком, \ улепетывают леском. Алексей Пурин Сочиняя вирши, впадая в грех
КЕНТАВР Здесь кентавр на резвых подруг тайком\ жеребячьим косит белком –\ и дриады, сбившись в пугливый ком, \ улепетывают леском. Алексей Пурин Из сборника «Созвездие Рыб» 1995 Сочиняя вирши, впадая в грех
кентавр Копытом круглым бьет кентавр по гальке плоской. \ Там красные пески сменяются полоской\ Песка бесцветного, там чудища Страстей\ И Плоти чудища у моря ждут гостей. Сен-Поль Ру. Перевод Р. Дубровкина ФАВН ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ