Литература

Как понять Достоевского ? (+)

В начале "Преступления и наказания" читаем :
...
Этот дом стоял весь в мелких квартирах и заселен был всякими промышленниками — портными, слесарями, кухарками, разными немцами, девицами, живущими от себя, мелким чиновничеством и проч.
...
____________
Непонятно, с девицами живущими от себя ?
или с девицами и живущими сами от себя ?
как вообще понимать фразу - живущими от себя.
сверх перечисленные жильцы тоже не находятся на иждивении, так почему такой оборот ?
кто это - живущие сами от себя.
а м.б. это всё-таки относится к девицам ? о_О

p.s. : отСЕБЯтина приветствуется.
Raisa Aminova
Raisa Aminova
6 292
Девицами живущими от себя, т. е. торгующие собой.
Аlina Tavern
Аlina Tavern
98 643
отчего же непонятно?
очень верно сказано)
каждый ЖИВЕТ САМ ОТ... чего-то -
это закон существования!

портной - от швейной машинки.. .
слесарь - от станка.. .
кухарка - от плиты.. .
немцы - от заграницы.. .
мелкие чиновники - от мелких взяток.. .
девицы - от себя ...
от своего тела,
пущенного в дело.. .
кстати, тоже нужно Уметь... .

хуже, когда от ...чужих подаяний... .
(эт так, отСЕБЯтина)
Almas Dusembaev ой Вероника прости ,твоё слово "горазд" только сейчас увидела !!
я его тоже пропечатала !
Дилмурад Юлдашев камен для Грюма)

наверное, логичнее, для обывателя, сказать -
проститутки...
просто и понЯтно!

девицы, живущие от себя -
намерено подчеркнутое...
крайнее проявление скудости задатков....
для существования...
Проститутки
Анна Ф
Анна Ф
64 092
"Живущие от себя" - пролетарЬЯт ...То есть те, кто не владеет средствами производства или не состоит на государственной службе..
Дилмурад Юлдашев другими словами - грабители?)
Леонид Нышкур а мелкие чинуши не состояли на госслужбе? и что в те времена называли госслужбой (интересна стало мну. искать лень)
Дом заселён промышленниками, промышляющими всякой отсебятиной.
Вобщем. . кто чем промыслил, тот на то и живёт.
А кто гораздо посмышлёнее. . не живут там, где и проч.

Грустная наверно история, если слово "наказание" есть в названии.
Марина Павлова
Марина Павлова
39 341
Есть сейчас такое модное направление "Путь к себе"... девицы, похоже, принадлежат к другой школе. Английское слово The priest и проститутка в этимологическом значении однокоренны - жрецы/и своего рода. Наличие жрецов предполагает присутствие жертвы. Социум постоянно требует жертв. Добровольное восхождение на алтарь в одних вызывает восхищение, в других презрение. Всё завист от школы. Но бедным девицам не всегда по карману платные учебные заведения. Остаётся им заниматься отсебятиной, ведь сладкие леденцы, и в наш продвинутый век не раздают бесплатно. От Девицы, до Девы один шаг, регламинтируемый нашим отношением к сущности, как Преступление и Наказание.
Какой интересный вопрос. Добавила его в подписку, с любопытством читаю ответы. И вот захотелось тоже высказаться... Мне кажется, девицы, живущие от себя, это не проститутки ( или не только они) , проститутки жили по жёлтому билету... А возможно, что это девицы, вышедшие (ушедшие) из родительской семьи, или по каким-то причинам лишившиеся её...,но ещё не вышедшие замуж, т. е. не вошедшие в семью мужа. Они живут на свой заработок, который не велик, и снимают поэтому небольшое, дешёвое жильё...
Тут много ответов классных!

Я отвечу на основной вопрос. . от себя тиной.. . которая для меня является единственно возможным пониманием Достоевского.
Так вот Достоевский. . это шило.. . которого в мешке не утаишь.. . это тот тип чьи слова разбирать нет необходимости.. .
Он сам проткнёт.. . и по кому в горле, а то ли по протесту внутри. . укажет тебе на твои слабые места.. .

Его можно или ненавидеть или любить. . я не встречала никого, кто б был равнодушен.. .
кто говорит: "никак"... просто не читал.. .

ты чувствуй.. . просто.. . то, что вызывают в тебе его слова.. . и описания.. . и всё встанет на свои места.. .

ибо кто взял в руки Достоевкого по своей воле и не остановился жаждет в себе перемен!

ЗЫ. девицы живущие от себя.. . живущие тем, кто на что горазд.. . Вероника попала в точку!) ) вот собственно и всё))

вообще вот возник во мне вопрос: наказывают зачастую, когда человек начинает заниматься отсебятиной не вписывающейся в общепринятые рамки морали?
Игорь Гаврилов
Игорь Гаврилов
23 342
Да никак не понять. Либо Вы его сразу понимаете, либо нет. Третьего не дано. У меня ощущение, что вот американцы все поголовно его понимают, а русские нет. Так что.. . Делайте выводы. ;)
С Новым годом! :))
женщинами лёгкого поведения
Мишаня Шегуров
Мишаня Шегуров
17 855
Я бы подумала вообще об отшельниках.. . безработных типа, ни промышленники, не ремесленники, а так… -))
...«От себя» - это скорей не "от", а по своей морали, по своим принципам.. , диктуемых жизнью, а не законами общества, не подчиняться устоям его... а жить вопреки... и не обязательно это проституция.. . может это торговля спиртным... спекуляция, хулиганство, или что то в этом роде, то что было неприемлемо… и наказуемо, а может быть и вообще… это люди иной веры например, или просто люди без веры. По логике, не может быть столько проституток.. . в одном отдельном доме, да еще и заслуживших к себе внимание писателя, а потом и читателей! )
Скорее это говорилось о вере, о наличии ее в людях, как совести. )
Меруерт Мурзабаева А может, о незамужних речь, обеспечивающих самих себя, тогда же это было типа "ярлыка".
Незамужних не особо уважали в обществе. Девицы* выделялись не возрастом.., а именно одиночеством...
чо нипанятна!
фсе хрыбут к сибе, а девицы атсибя!
нууу! Достоевского то не понять? -лучше бы спросил как его захотеть читать!
во-это не для всех! потому как надо тем, кто ЧИТАЕТ (эт не про Барбару Куртхланд и Донцову чи Семёнову... и разную хрень) опуститься до уровня "девиц, живущих от себя",именно понять..., что вариантов то и нет-...
девицы они... девицы!... токо-КРУГ ЗАМКНУТ!, впрочем-как и всё у Ф. М. Достоевского!
GA
Gadam Arazow
822
Вероника права. Это значит, девицами, живущими от торговли собою. Просто для краткости (или деликатности) сказано "от себя".
СN
Сергей N
501
Мне кажется, что девицы живущие от себя, это путаны. От себя значит от своего тела, за счет своего тела.: ) Булгаков, наверно хотел показать высокую колоритность населения описываемого дома.
Raisa Aminova Достоевский.
так почему бы просто не охарактеризовать этих девиц ? зачем такое сложное и косноязычное выражение ?
кстати, там есть запятые, т.е. не факт, что это про девиц.
Может, это просто работающие женщины, белошвейки, например...
Это проститутки.
«Девицы, живущие от себя» – так целомудренно называли их в Петербурге времен Достоевского, и в самом «Преступлении и наказании» встречается это выражение; а Достоевский внимательно вглядывался в любую категорию униженных и оскорбленных, проституток в том числе.