свирель «Хуглар, трувер и менестрель\ с душой, как певчая свирель, –\ он на раскрестьях\ всех дорог\ оставил след... \ Он зяб и мок, \ но все же брел он, наг и нищ, \ минуя сытость\ городищ... » Леон де Грейфф. Перевод С. Гончаренко СТИХОВЫТВОРЕНИЯ (1925) Баллада о хугларе, трувере и менестреле
свирель В канта оэ\ Сайта лоэ\ Блики свирели\ Айна рОЭ\ Ало воэ\ Тишь акварели\ В ту зазеркаль, \ Где вертикаль —\ Солнца стихия, \ Вечная веснь\ И только песнь —\ Аве Мария!. . Марк Ляндо МОЛИТВА
Свирель Вот потому-то март и улетел в апрель, \ Наскучив пестрым лоскутьем погоды: \ Апрель — свирель, капель и Лель — апрель \ Так иды мартовские тянутся к теплу и годы. Владимир Холкин «Континент» 2006, №127 Из цикла «Остров Где-то Там» По улицам едва перемогался март,
СВИРЕЛЬ Какое чудное искусство! \ Сперва как дальняя свирель \ Петь тихо, нежно начинаешь \ И всё к вниманию склоняешь; \ Сперва приятный свист и трель - \ Потом, свой голос возвышая \ И чувство чувством оживляя, \ Стремишь ты песнь свою рекой: \ Как волны мчатся за волной, Легко, свободно, без преграды, \ Так быстрые твои рулады \ Сливаются одна с другой; Николай Карамзин 1796 СОЛОВЕЙ
СВИРЕЛЬ Нежные тоны свирелей и струн\ Эхо сквозь мраки на крыльях несет. \ Растворился свод залы, и розовый луч\ 120 Разогнал тихим светом сгущенную ночь. Гавриил Каменев 1802 ГРОМВАЛ
СВИРЕЛЬ Патриархально-сладостные звуки\ Далеко раздаются по ущельям, \ Сливаясь с колокольчиками стад, \ И жадно я внимаю им. - О, если б\ Я был незримым духом этих звуков, \ Гармонией свободной и живой, \ Блаженством бестелесным, что родится, \ Живет и умирает вместе с ними! Джордж Гордон Байрон. 1817 Перевод Ивана Бунина 1904 МАНФРЕД\Драматическая поэма
СВИРЕЛЬ Пусть надо мной раздается блеянье овец, среди стада. \ Пусть на свирели своей тихо играет пастух; \ Первых весенних цветов пусть нарвет на лугу поселянин, \ Чтобы могилу мою свежим украсить венком; \ Пусть, наконец, кто-нибудь из пасущих поднимет рукою\ Полное вымя овцы и оросит молоком\ Насыпь могильную мне. Не чужда благодарность и\ мертвым, \ Так же добром за добро вам воздают и они. ЛЕОНИД (III в. до н. э.) . Перевод Л. В. Блуменау [МОГИЛА ПАСТУХА]
СВИРЕЛЬ Свистит моя свирель \ для твоего веселья. \ И молодой апрель \ раскачивает тени. Геннадий Трифонов "У Голубой лагуны". Том 4Б Как мотылек на свет,
СВИРЕЛЬ Так вздыхала свирель. Алкон ей ответил стихами, \ Что - пусть поведает Феб: подвластны ему песнопенья. МАРК АВРЕЛИЙ ОЛИМПИЙ НЕМЕСИАН (41 в. н. э.) . Перевод Ф. А. Петровского ЭКЛОГА II
СВИРЕЛЬ Так и мы\ Внемлем тонким свирелям лесным, \ И сердца\ Наши полнятся светом весны, \ И плывет\ Белой птицей, отбившись от стай, \ Месяц май, \ месяц май, \ месяц май.. . Борис Вайханский 1978 БАРДЫ РУ Май\\А ты знаешь, как пахнет трава луговая
свирель Теперь свирель с тоскою молвит лире: \ - Не стало Дафны - музыки нет в мире! -\ Прошелестел деревьям ветерок, \ Что отнял Дафну беспощадный рок. Александр Поп (Поуп) . Перевод Веры Потаповой Пасторали
СВИРЕЛЬ Того серафим в колыбели \ Небес благодатью повил, \ Кто с голосом сельской свирели \ Младенческий клик согласил. Александр Мещевский Между 1815 и 1818 СЕЛЯНИН
СВИРЕЛЬ Уж забыл я ликованье, арф и звонких лир бряцанье \ И свирели напеванье, то
Литература
Можно ли художественным словом описать, как звучит свирель?
Плэйкаст «Свирель»
Волшебный звук моей свирели,
На летнем поле словно мед,
И запах клевера неделю,
Пьянил собой, зовя в полет.
Плэйкаст «Волшебный звук свирели...»
Твоя свирель звучит в тумане плотном,
Моя калитка путается в ветре…
В какую ночь мы встретимся случайно,
Что бы лежать вдвоем на мягком фетре,
За руки взявшись, словно Дафнис с Хлоей,
Смотря, как звезды гаснут и кометы?
В какую ночь мы встретимся случайно,
Что бы найти друг в друге все ответы?
Твоя свирель звучит в тумане ветром,
Мой ветер жив одной твоей свирелью…
В какую ночь мы встретимся случайно?
В какую ночь для Бога станем дверью?
Плэйкаст «Плачет свирель от тоски и тревоги»
Волшебный звук моей свирели,
На летнем поле словно мед,
И запах клевера неделю,
Пьянил собой, зовя в полет.
Плэйкаст «Волшебный звук свирели...»
Твоя свирель звучит в тумане плотном,
Моя калитка путается в ветре…
В какую ночь мы встретимся случайно,
Что бы лежать вдвоем на мягком фетре,
За руки взявшись, словно Дафнис с Хлоей,
Смотря, как звезды гаснут и кометы?
В какую ночь мы встретимся случайно,
Что бы найти друг в друге все ответы?
Твоя свирель звучит в тумане ветром,
Мой ветер жив одной твоей свирелью…
В какую ночь мы встретимся случайно?
В какую ночь для Бога станем дверью?
Плэйкаст «Плачет свирель от тоски и тревоги»
По пути можно
ПРОСТОНАРОДНОЕ
Знает всяк отсель досель,
Как должна звучать свирель,
Как струится птичья трель,
Как звенит весной капель!
Ну а коль отшибло слух
И сразил тебя недуг,
То тогда и будь готов
Вместо звуков - к чтенью слов.
Знает всяк отсель досель,
Как должна звучать свирель,
Как струится птичья трель,
Как звенит весной капель!
Ну а коль отшибло слух
И сразил тебя недуг,
То тогда и будь готов
Вместо звуков - к чтенью слов.
Звучание свирели - это наилегчайшее музыкальное воплощение чувственности, проникновенно завораживающее и не отпускающее до окончания плача или радостно заливистого смеха, сопутствующим нам повседневно в нашей Жизни, ибо она Жизнь и есть поэзия контрастов, поэзия Любви... .
а одним словом ...ОНА ЗВУЧИТ КАК ЛЮБОВЬ....
а одним словом ...ОНА ЗВУЧИТ КАК ЛЮБОВЬ....
Имея два высших гуманитарных образования и пройдя курс источниковедение, я не понимаю, что это такое и про что это безобразие?
знакомый моего отца рассказывал как ему рассказали знакомые которым тоже рассказаывлаи что кто-то видел на соседнем базаре о том как УРЫС ел с большим аппетитом сало и при этом даже не подавился. ни кто ни при каких обстоятельствах не сможет передать духовное
Катерина Павлова
а может быть это был татарин, да ты не разглядел. Ты в армии служил уважаемый? там что баранину подают. Словом за базаром следи чтоб никого не обидеть
Похожие вопросы
- Как художественным словом описать цветок?
- «Ветер плыл, серебрился и глох /В родниковой глуши камыша. /Так, наверно, звучала свирель /До игры, до рождения мглы...»
- Подскажите мне самый интересный эмоциональный отрывок из прозы о любви на конкурсе художественного слова (взрослому)?
- Подскажите произведение на мероприятие "Художественное слово"!
- Как в художественных произведениях описаны детские воспоминания литературных героев?
- Может ли художественный текст описать звучание сурдинки?
- О стекле художественным словом... Кто преуспел?
- в каких художественных произведениях описана повседневная жизнь подростков 50 х годов 20 века в ссср
- Муравей художественным словом... Примеры?
- Аметист.. . Художественное слово его не забыло?