Литература

Почему люди любят плохие экранизации?

Кто не читал - с этими все ясно. А вот те, кто читал роман, и все равно в восторге от откровенной халтуры? Чем это можно объяснить?
К примеру, "Разрисованная вуаль" по мотивам романа Моэма или "Гордость и предубеждение" 2005 года.



Задаю в "литературу" все же...
Марат Насыров
Марат Насыров
8 205
По-моему, "хороших" экранизаций в принципе не бывает. Я, возможно, не большой знаток кино, но не могу назвать ни одной экранизации, которая не уступала бы первоисточнику. Конечно, можно снять что-нибудь более приличное, чем жуткий сериал Бортко или кошмарный фильм Бондарчука, который иначе как издевательством над Стругацкими и не назовешь. Но все же сама специфика кинопроцесса имеет свои особенности и не позволяет достаточно приблизиться к оригиналу. А что касается конкретно Вашего вопроса - люди просто не обладают достаточной культурой, эрудицией, литературным вкусом, чтобы оценить откровенную халтуру. И это касается не только экранизаций литератттурных произведений.)))
LR
Lana Rubinova
57 704
Лучший ответ
Ну, как почему.. . Продюсеры хорошо знакомы с массовыми предпочтениями и поэтому подсовывают продукт, который эти массы способны с удовольствием переварить. "Граждане, внедряйте культурку, вешайте коврики на сухую штукатурку"... Писатели XIX или начала прошлого века ориентировались на совершенно иную аудиторию.
Экранизация есть отдельное право одного автора представить произведение другого, отдельно взятого автора. А нравится вам это или нет, это может интересовать исключительно вас!
Сколько людей - столько мнений! И только дилетанты подходят к оценке какого-либо произведения с точки зрения "НРАВИТСЯ". Против подобных - бессильно все!
Серик Шабаров
Серик Шабаров
18 017
Ну это спорно... что в восторге. -Гордость и предубеждение- с Кирой Найтли-меня вначале стошнило... это после просмотра фильма с Дженифер Эли в роли Лиззи... Восторг приходит если нравится новый взгляд на произведение или удачный сюжет... хотя от самого литературного произведения ничего не осталось.... Многие якобы литературные произведения А. Марининой в экранизации только выиграли....
Magzhan Музарапов
Magzhan Музарапов
12 656
У автора, читателя и режиссера своя фантазия, свое воображение .Они редко совпадают.
Из экранизаций литературных произведений мало хороших и реально по книге. Та же "экранизация" книги К. Паолини которую назвали бестселером мирового кинопроката, хотя фильм похож на книгу только именем героев, а остальное полностью выдумка сценаристов, или новый Конан - варвар по книге Говарда, с книгой даже рядом не стояла. Но все всё равно считают это лучшим фильмом. Достаточно людям увидеть в титрах имя лучшего режиссёра ( как ПиДжей) и всё все ревут что это лучший фильм года и лучше его ничего больше не будет, а потом так же покругу, только другие фильмы. В основном так говорят только те кто только фильм смотрел и не читал книгу.