Литература

Как вы относитесь к людям,которые судят о книгах по снятым по ним фильмах?

Например судят о "Лолите" Набокова по фильму,встречались мне такие господа)
Отношусь просто как к неочень умным людям. Того же Поттера закритиковали благодаря этому тупому фильму (хотя, тут просто стало модным критиковать это произведение) . Властелин колец- хорошая экранизация, но когда прочитаеш книгу и другие произведения Толкиена о Средиземье (УС, НС, Сильм, ДХ, HOME) как то по другому начинаешь воспринимать фильм (часто бывает, что после прочтения противно фильм смотреть. Тут просто фильм становится более многогранный) .

О творчестве писателя можно судить только по его произведениям, а не по чужим фильмам.
Жандос Сейтжанович
Жандос Сейтжанович
38 627
Лучший ответ
На этот счет есть старый анекдот (я его здесь уже приводил как-то) :
В Одессе после гастролей Карузо встречаются два приятеля.
- Здравствуйте! Вы слышали Карузо?
- Ай, оставьте, этот ваш Карузо! Блеет, как козел!
- Вы с ума сошли! Вы были на его концерте?
- Нет.
- А почему же вы так говорите?
- А мне сосед напел.
Мария Пручай
Мария Пручай
86 865
Никак не отношусь, потому, что не знаю, о каких книгах они судят: об оригиналах, которых не читают, или о новейшем изобретении - сокращённых переложениях.
Артур Арутюнян
Артур Арутюнян
67 190
Снисходительно!))))))))
Не встречала таких. Встречу - пожалею убогих.
Как к заблуждающимся...
жалею я их....
Михаил Давыдов
Михаил Давыдов
13 851
Как о поверхностных.
DS
Dina Sadykova
9 219
отрицательно
а мне встречались люди, которые валом валили на фильм парфюмер (потому что модный фильм был) и выходя из зала говорили, что книга г... о. мда, так нельзя)
Евгений Петрович книга кстати лучше=)
например я понимаю почему набоков написал лолиту.... но совершенно не понимаю почему по этому сняли фильм.... кстати фильм я несмотрел.. . верней тока начало
Евгений Петрович фильм гораздо хуже,там нельзя передать всю набоковскую стилистику,все эти эпитеты,сравнения,всю нежную лихорадочность..
а по Толкиену и Ролинг фильмы очень даже хорошие,кроме пятого "Гарри Поттера"
В фильмах история описывается поверхностно... если мы в книгах можем узнать внутренний мир героев то в фильмах мы можем только строить догадки на счет того или иного поступка героя... Обычно я прочитаю книгу, и потом иду смотреть фильм, тогда эфект лучше
Это все равно, что судить по содержанию книги по её обложке. Красивая обложка - интересная книга, не красивая - книга скучная. Ведь фильм - это взгляд на книгу глазами режиссёра, как тот понял книгу, так он и снял фильм. Ведь все мы одну и ту же книгу воспринимаем по разному.
с жалостью к произведениям и их авторам
это глупые люди
Также, как к тем, кто судит о вкусности блюда по картинке в журнале