Плата Харону?

Клали под язык покойнику монету, называлась монета "Обол".За это перевозчик Харон благополучно перевозил на лодке душу упокоившегося через подземную речку Стикс ("река забвения"), в загробное царство, которым правил бог Аид."Харон · персонаж греческих мифов о мире мертвых (в римском восприятии - гений подземного мира), перевозящий на своем челне души умерших к вратам аида через протекающую в аиде подземную реку Стикс (или Ахеронт) за плату в один обол (по погребальному обряду находившийся у покойников под языком или за щекой). Тех, у кого денег нет, Харон отталкивает веслом; он перевозит также только тех умерших, чьи кости обрели покой в могиле (по Вергилию). Харона представляли в виде мрачного уродливого старца в рубище, с всклокоченной седой бородой. Вергилий, вопреки своему обычному стремлению внести в повествование этрусскую струю, следует образу Харона, характерному для греков, а не этрусков, которые под именем Харун изображали его на своих фресках как грозного крылатого демона смерти с вплетенными в волосы змеями и молотом в руке, который не перевозит души на челне, а добивает своим молотом умирающего и тащит его в подземный мир.""Обол - единица веса (массы), равная примерно 0,7 грамма, а также серебряная, затем медная монета в Древней Греции, равная 1/6 драхмы." - из Википедии.Добавлено: Именем Харон назван спутник (луна) планеты Плутон (римского аналога Аида, бога загробного мира).

разве мертвецам денежку не вкладывали? Разве жены платили?

Харон
"Энциклопедия «Мифы народов мира» "

Харо́н (χάρωυ), в греческой мифологии перевозчик мёртвых в аиде. Изображался мрачным старцем в рубище; Х. перевозит умерших по водам подземных рек, получая за это плату в один обол (по погребальному обряду находящийся у покойников под языком) . Он перевозит только тех умерших, чьи кости обрели покой в могиле (Verg. Aen. VI 295—330). Геракл, Пирифой и Тесей насильно заставили Х. перевезти их в аид (VI 385—397). Только золотая ветвь, сорванная в роще Персефоны, открывает живому человеку путь в царство смерти (VI 201—211). Показав Х. золотую ветвь, Сибилла заставила его перевезти Энея (VI 403—416).

Клали под язык монету.

По моему если мне не изменяет память - две монеты клали на глаза умершего

Жены вкладывали в рот умршему мужу монетку в качестве оплаты для Харона.

Харон перевозит умерших по водам подземных рек, получая за это плату в один обол (по погребальному обряду находящийся у покойников под языком)