Литература

Вы любите стихи Сильвии Плат?

IN
Ildirim Nasirov
601
Сильвии Платт.

Да, очень.

ПРЕСЛЕДОВАНИЕ

Подкрадывается леопард.

Однажды он убьёт меня.

От жадности его горят

Леса. Он горд, как взлёт огня!

Его скользящий мягкий шаг

Всё время за моей спиной,

И в скалах коршуны кричат,

Что он охотится за мной.

Я – по камням, я – по шипам,

Слепящим полднем сожжена…

Какие страсти в нём кипят!

Как злая кровь его красна!

Пасть зверя – раною сквозной

Алеет – да прольётся кровь!

Он землю нюхает за мной,

Он – мщенье за грехи отцов!

Как зубы белые ликуют,

Как яростна узоров страсть

На этой шкуре!

Поцелуи

Всё иссушают. Это – власть

Судьбы. Он обречён на голод.

Где он пройдёт – пожар и мгла

Долизывают ветви голые

И обгорелые тела

Тех женщин, кто… Угроза рядом,

Всю рощу съест полночный зной,

Он привлечён любовным чадом,

Он дышит за моей спиной!

На задних лапах неустанно

Идёт, таясь в засадах снов,

Как гибок он! Как чёрной сталью

Сверкают пальцы рук и ног!

Упруги бёдра. Голод гложет.

Трещат деревья от огня,

Бегу – и вспыхивает кожа,

И пламя гонит прочь меня…

А жёлтый взор, впиваясь в душу,

Он сердца требует! Ну, на!

Швыряю – и ещё мне хуже:

Теперь вся кровь ему нужна!

Меня подстерегает голос

Там, где золой стал бывший лес,

И я бегу, но тайный голод,

Сверкая, валится с небес

В меня!

Вбегаю в башню страхов,

И тёмная моя вина –

За дверью. Там. Но ею пахнет,

И кровь, как гром, в ушах слышна,

И леопарда мягкий шаг

По лестнице, всё заглуша…

Вверх…
Ирина Огнева
Ирина Огнева
91 965
Лучший ответ
Мерей Тойгулов Мама, какую дурацкую фею,

Какую уродливую кузину

Ты так оплошно не пригласила

Когда-то давно на мои крестины?

Вот она тогда и послала, в отместку,

Вместо себя этих жутких дам,

Чтобы они всё кивали, кивали

Яйцеподобными головами

У колыбели моей по ночам!
а тут есть что любить????
Нет, да и впервые слышу
Maksud Hojabayev
Maksud Hojabayev
84 818
Ildirim Nasirov У неё много интересных стихов, может просто на русский мало что переведено…
Ирина Огнева Можно подумать, ты что-то не впервые слышишь или знаешь.))
Нет, они очень короткие, там нет никакого сюжета. Я такие практически не читаю.
N.
Nice* ..
82 943
Ildirim Nasirov Есть много длинных стихов у нее, может вам отрывками попадались просто
Ольга Маркешина Наоборот, её стихи всегда излишне длинны и многословны. И всегда с подтекстом определённым. Очень выразительны.
нет потому что английский знаю на уровне hello yes no
Ildirim Nasirov К сожалению на русском ничего толкового не смогла найти в интернете, хотя ее вроде и переводили…
Сложноваты.