На сколько сильно уменьшается удовольствие от чтения книги, если перед этим просмотреть ее экранизацию?

смотря что за книга и какая экранизация. как правило-книга всегда интреснее))

Не имеет никакого значения. Хорошую книгу трудно испортить

В разы.

А я бы задал вопрос наоборот! Положительное впечатление от экранизации оставило только "Собачье сердце" по Булгакову. Все остальное можно назвать "снято по МОТИВАМ" и к произведению - исходнику, зачастую, никакого отношения, кроме названия и имен персонажей, не имеющего.

не смотри

А фильмы сейчас продаются! И в них много стереотипов, все подчиняется стереотипам. Читайте книги, где в большинстве случаев слышны правдивые мысли автора, а не спецэффекты.
Меня очень удивил успех "Шерлока Холмса" в современной трактовке. От этого героя там ничего, кроме имени. После этого фильма никому не захочется читать о сдержанном британце Шерлоке.
Одним словом, сначала книга, а потом - может быть - фильм.

Наверное, не стоит противопоставлять просмотр фильма и чтение книги. Лучше пусть они дополняют друг друга. Фильмы дают то, что достаточно сложно передать писателю. Составить подробное описание героя или места действия в книге достаточно сложно, а фильм предоставляет легко эту возможность. С другой стороны, книга даёт прекрасную пищу для воображения, рассказывает о мыслях и переживаниях героя, что не всегда возможно сыграть даже замечательному актёру.
Полностью статья

у меня не уменьшается даже увеличивается

если экранизация оказалась великолепной - интерес к чтению не пропадет. Читая, углубляешься в язык написания, познаешь те реплики и афоризмы, которые не представлены в экранизации!

В зависимости от каечства экранизации. Если экранизация хорошая, то книгу читаешь словно во второй раз. Если экранизация была неудачной, то книга читается с интересом, ее сравниваешь с фильмом и ищешь различия, оценивая, что лучше - фильм или книга.

ты сперва прочитай а потом стотри! лучше раза 2 прочитать чем 1 раз посмотреть!

Лично для меня - ни на сколько. Книга и фильм часто бывают как два отдельных произведения. Конечно же, книгу читать интереснее. А когда ее прочитал, до или после, не имеет значения. Просто не надо постоянно сравнивать и сопоставлять книгу и фильм.