Из какого произведения зарубежной литературы Пушкин взял начало к "Евгению Онегину"?

Там много источников. Мотив дяди и наследника взят из романа английского писателя Ч. Метьюрина "Мельмот Скиталец". А строка насчёт правил-пародийная переделка басни Крылова "Осёл и мужик" : "Осёл был самых честных правил"...

Современная Пушкину критика неоднократно — и совершенно неосновательно — мерила "роман в стихах" Пушкина байроновским "Дон-Жуаном". Однако Пушкин, с самого начала признавая, что жанровым толчком к написанию "Онегина" послужил ему байроновский "Дон-Жуан" ("...пишу.. . роман в стихах.. . в роде Дон-Жуана... "), имел полное право отклонить сближение с ним этого своего произведения по существу. "Никто более меня не уважает Дон-Жуана (первые 5 песен, других не читал) , но в нем ничего нет общего с Онегин", — писал Пушкин декабристу Александру Бестужеву 24 марта 1825 г. , когда у него уже были готовы три с лишним главы "Онегина". "Те, кто говорит, что поэма Пушкина "Онегин" есть "Дон-Жуан" русских нравов, — замечал 26 лет спустя Герцен, — не понимают ни Байрона, ни Пушкина, ни Англии, ни России; они судят по внешности... "

...судите сами, привожу отрывок:

Покойный дон Хосе был славный малый
Могу сказать: его я лично знал, -
Он образ жизни вел довольно шалый,
Но я его за то не осуждал:
Он был горяч, игра его пленяла,
И страсти он охотно уступал.
Не всем же жить в таком унылом стиле,
Как Нума, именуемый Помпилий!

Вроде, что-то похожее у Пушкина ...)))

«Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
Его пример другим наука;
Но, боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство
Полуживого забавлять,
Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарство,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же черт возьмет тебя!»