Многим ли людям не нравится собственная телесная оболочка? см. Рабиндранта Тагора.

Мне кажется, будто я подобен живой планете и тоже заключен в круг идей. Но я представляю собой не только то, что я желаю, о чем думаю, что решаю. А и то, чего я не люблю, чего я не желаю. Я был создан раньше своего рождения. Я не мог себя выбрать. Поэтому я должен воспользоваться тем, что попало мне в руки. Рабиндранат Тагор

Чёрное молоко рассвета – мы пьём тебя ночью, \мы пьём тебя днём, смерть – из Германии мастер, \мы пьём тебя вечером, утром, мы пьём тебя, пьём, \смерть – из Германии мастер, глаза его голубые, \он встретит тебя свинцовою пулей, его попадание точно, \в доме живёт человек, твои золотые волосы, Маргарита, \он псов натравливает на нас и могилу дарит в пространстве, \он играет со змеями и видит во сне, что смерть – из Германии мастер, \твои золотые волосы, Маргарита, \пепельные твои, Суламифь. Пауль Целан. Перевод с немецкого Бориса Шапиро