откуда фраза "Праздник, который всегда с тобой" ?

У этой повести есть ещё небольшой подтекст. Если кто помнит, автор из Давоса спускается в Париж и встречает там Фицджеральда Скотта, который впал в глубокую депрессию с вытекающими и втекающими по поводу спора с женой из-за размеров его достоинства. Тогда Хэмингуэй ведёт друга в Лувр и на примере античного героя доказывает, что дело не всегда в размере. Главное, чтобы праздник был с тобой всегда. Сам папа, после ранения в эту область, написал книгу "Прощай, оружие".

Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был
потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж -- это
праздник, который всегда с тобой.
Хемигуэй-из письма к другу.

Путевые очерки Хемингуэя и легли в основу его мемуарной прозы - `Праздник, который всегда с тобой`, где он рассказывает о своей жизни в Париже.

Прижившийся вариант перевода названия беллетриз (ир) ованных мемуаров.. .

Хотя несколько выспренний.. . Можно объявить конкурс на более адекватный:

A MOVABLE FEAST

Это Эрнест Хемингуэй о Париже.
Кстати, очень интересно, прочитайте.

Название книги Эрнеста Хемингуэйя.

"Праздник, который всегда с тобой" - книга его воспоминаний, своеобразная автобиография, о тех временах, когда он в молодости находился в Европе в качестве корреспондента и начинающего писателя.