Литература

Ваши литературные ассоциации на тему "подмена"?

"— Знает ли вас кто-нибудь в доме Троекурова? — спросил он.
— Никто, — отвечал учитель, — меня он выписал из Москвы чрез одного из своих приятелей, коего повар, мой соотечественник, меня рекомендовал. Надобно вам знать, что я готовился было не в учителя, а в кондиторы, но мне сказали, что в вашей земле звание учительское не в пример выгоднее.. .
Офицер задумался.
— Послушайте, — прервал офицер, — что если бы вместо этой будущности предложили вам десять тысяч чистыми деньгами с тем, чтоб сей же час отправились обратно в Париж.
Француз посмотрел на офицера с изумлением, улыбнулся и покачал головою.
— Лошади готовы, — сказал вошедший смотритель. Слуга подтвердил то же самое.
— Сейчас, — отвечал офицер, — выдьте вон на минуту. — Смотритель и слуга вышли. — Я не шучу, — продолжал он по-французски, — десять тысяч могу я вам дать, мне нужно только ваше отсутствие и ваши бумаги. — При сих словах он отпер шкатулку и вынул несколько кип ассигнаций.
Француз вытаращил глаза. Он не знал, что и думать.
— Мое отсутствие.. . мои бумаги, — повторял он с изумлением. — Вот мои бумаги.. . Но вы шутите: зачем вам мои бумаги?
— Вам дела нет до того. Спрашиваю, согласны вы или нет?
Француз, все еще не веря своим ушам, протянул бумаги свои молодому офицеру, который быстро их пересмотрел.
— Ваш пашпорт.. . хорошо. Письмо рекомендательное, посмотрим. Свидетельство о рождении, прекрасно. Ну вот же вам ваши деньги, отправляйтесь назад. Прощайте... " (А. Пушкин "Дубровский")
Сразу на память пришли "Принц и нищий" Марка Твена.
"Подмененный" Роджера Желязны - фэнтези.
У Дюма в "20 лет спустя" Арамис разрабатывает изумительную операцию подмены Людовика XIV его братом-близнецом.
Вот еще вспомнилось - у Гомера.. . Патрокл надел доспехи Ахилла, подменив собой друга и погиб в поединке с Гектором.
И еще вспомнилось - у Тополя был оригинальный детектив "Чужое лицо", закрученный сюжет с подменой американца на советского офицера.. . целая драма!

Пока оставалось время для редактирования ответа.. . подумал и посмеялся - а ведь в "Ревизоре" Гоголя описана великолепная, хоть и случайная, подмена! Хлестаков стал невольным подменышем.. . разве нет? ))))))))))
Таня Буц
Таня Буц
55 435
Лучший ответ
и тебя подменили на бесстрастном отрезке\ Океан входил в скользящий график\ Твой поезд въехал в зону пожара\ Дружок мой дрался с замороженной рыбой Алексей Парщиков Из книги «ВЫБРАННОЕ» 1996 Из цикла «CYRILLIC LIGHT»\ ЗАОЧНОСТЬ

ПОДМЕНА Когда ж метла устало\ валилась вбок.. . тогда\ уж скрипочка взлетала\ во мрак за провода. Евгений Каминский «Нева» 2007, №9 Про скрипку и метлу

подмена и тебя подменили на бесстрастном отрезке\ Океан входил в скользящий график\ Твой поезд въехал в зону пожара\ Дружок мой дрался с замороженной рыбой Алексей Парщиков Из цикла «ВЫБРАННОЕ» 1996 ЗАОЧНОСТЬ

Подмена права — вверх по хвойной\ ветке —\На вечный поиск — выхода всерьёз. \И пониманье — этому сродни \В бытийном круге — безысходной гонки… \Но разве легче, что не мы одни \Предельно сыты щедростью солонки? ТАТЬЯНА СЕЛИВАНЧИК Из книги МАЯТНИК НОЧЕЙ, 1996 Чудак наивный на потеху всем,
....Застонал я, динамики взвыли,
Он сдавил мое горло рукой.
Отвернули меня, умертвили,
Заменили меня на другой.

Тот, другой, он все стерпит и примет.
Он навинчен на шею мою.
Нас всегда заменяют другими,
Чтобы мы не мешали вранью.

Мы в чехле очень честно лежали:
Я, штатив, да еще микрофон,
И они мне, смеясь рассказали,
Как он рад был, что я заменен.

Высоцкий
"Ханума" Авксентия Цагарели, "Мещанин во дворянстве" Мольера... А еще - Кавалерист-девица Надежда Дурова и незабвенные дети лейтенанта Шмидта в "Золотом теленке" Ильфа и Петрова...
Адыл Чарыев
Адыл Чарыев
18 012