Ваши литературные ассоциации на тему "утешение"?

УТЕШЕНИЕ Не унывай же, ободрись, \ Еще ты в цвете лет; \ Ищи - найдешь; отважным, друг, \ Несбыточного нет. Иоганн Вольфганг Гете. Перевод В. Жуковского УТЕШЕНИЕ В СЛЕЗАХ 1803

УТЕШЕНИЕ Но, может быть, усталые, больные, \ Вы гибнете в святую эту ночь?!. \ Родные, милые, страдальцы дорогие, \ Как вас утешить? Чем помочь? ! Сергей Синегуб В СОЧЕЛЬНИК 1904 г.

УТЕШЕНИЕ Стали девицу подружки утешать: \ "Полно сердцем о неверном тосковать. \ Ты в селе у нас всех лучше красотой, \ Наши молодцы любуются тобой. Михаил Суханов 1828 Красна девица сидела под окном
,
УТЕШЕНИЕ "Вот утешитель мировой устало, \ Придя на запад, завершил свой труд. 530\ Вещает ночь сова, уж поздно стало; \ Стада и птицы свой нашли приют. \ Нам тучи, неба затмевая очи, \ Велят расстаться, молвив "доброй ночи". Уильям Шекспир. Перевод А. И. Курошевой ВЕНЕРА И АДОНИС

УТЕШЕНИЕ Иль будет кукованьем неизбежно\ Заглушено - в который раз! - оно, \ И вновь себя спрошу я безнадежно: \ "Ужель мне утешенья не дано? "\ Пой, Музы и Любви наперсник нежный, -\ Ведь им обеим я служу равно. Джон Мильтон. Перевод Ю. Корнеева СОНЕТ К СОЛОВЬЮ

Л е о н и с ь о\ Слова твои не делают мне чести. \ Иль вправду думаешь, что друг твой может\ В том случае, коль мы умрем не вместе, \ А лишь тебя враг хитрый уничтожит, \ Утешить мать твою? — Твоей супруге\ Весть горькую перенести поможет? \ Тебе такой не окажу услуги. Мигель де Сервантес. Перевод Владимира Пяста НУМАНСИЯ

УТЕШЕНИЕ Сначала Прохор утешал\ Ее, потом сердиться стал; \ Днем уходил от горя, ночку\ Всю с ней бранился напролет. \ Так с нею маялся он год -\ И, всей семье на радость, дочку\ Жена об святках родила\ И от чахотки умерла. Михаил Стаxович Былое\Стихотворная повесть

Так облако, затмившее луну, \ 10 По краю озаряется свеченьем; \ Так прячет черный мрамор белизну\ Прожилок с их причудливым сплетеньем. \ Пой песню, лебедь - пой всегда одну, \ Пленяющую скорбным утешеньем. Джон Китс. Перевод С. Сухарева

УТЕШЕНИЕ Хотя и сам я многого не знаю, -\ Тебе, Креонт, всю правду я скажу. \ Последнее осталось утешенье: \ Что Рок судил, того не миновать. Софокл. Перевод Д. С. Мережковского АНТИГОНА

УТЕШЕНИЕ Он видит в том лишь развлеченье".\ - "Понадобится утешенье\ Вам это, н'Арчимбаут, скорей, \ Чем пролетит пятнадцать дней".\ - "Не вмешивайте ревность в дело, \ 880 Без повода и неумело".\ Не поднимая головы, \ Она в ответ: "Ревнивым вы\ Все ж станете, бог нас рассудит. \ Тем более, причина будет".\ - "К чему мне наставленья эти? \ Подобные я знаю сети, \ Наш бесполезен разговор"."ФЛАМЕНКА" XIII в. Перевод А. Г. Наймана

Анна Ахматова
стихотворение
«Утешение»

Там Михаил Архистратиг
Его зачислил в рать свою.
Николай Гумилев

Вестей от него не получишь больше,
Не услышишь ты про него.
В объятой пожарами, скорбной Польше
Не найдешь могилы его.

Пусть дух твой станет тих и покоен,
Уже не будет потерь:
Он Божьего воинства новый воин,
О нем не грусти теперь.

И плакать грешно, и грешно томиться
В милом, родном дому.
Подумай, ты можешь теперь молиться
Заступнику своему.

"... – Напрасно, напрасно… Зденко ничего не нужно. Зденко счастлив, очень счастлив! У Зденко есть утешение, утешение, утешение…
Затем, точно вспомнив слово, которое давно искал, он в радостном порыве закричал совершенно внятно, хотя и с очень скверным произношением: – Consuelo, Consuelo, Consuelo de mi alma!..."

Не плачьте обо мне – я проживу
счастливой нищей, доброй каторжанкой,
озябшею на севере южанкой,
чахоточной да злой петербуржанкой
на малярийном юге проживу.

Не плачьте обо мне – я проживу
той хромоножкой, вышедшей на паперть,
тем пьяницей, поникнувшим на скатерть,
и этим, что малюет Божью Матерь,
убогим богомазом проживу.

Не плачьте обо мне – я проживу
той грамоте наученной девчонкой,
которая в грядущести нечёткой
мои стихи, моей рыжея чёлкой,
как дура будет знать. Я проживу.

Не плачьте обо мне – я проживу
сестры помилосердней милосердной,
в военной бесшабашности предсмертной,
да под звездой моею и пресветлой
уж как-нибудь, а всё ж я проживу.