Литература

Как относится кино к литературе, литература к кино?

Что ж, я наше кино досмотрю до конца, \Хоть окончится, знаю, печально. \И не стану от пламени прятать лица -\Я же выбрал костер не случайно. Андрей Вознесенский 1991 Что ж, я наше кино досмотрю до конца,

Люблю я световые балаганы все безнадежнее и все нежней. Там сложные вскрываются обманы простым подслушиванием у дверей. Там для распутства символ есть единый — бокал вина; а добродетель —шьет. Владимир Набоков

...Все выгорело начисто. Милиции полно. Все — кончено! \Все — начато! Айда в кино! Андрей Вознесенский 1957

Симона В. снимается в кино, \ Где рядом гениталии и лица, \ Все, что приклеено и переплетено. Чужая плоть, ее веретено, \ Насквозь проходит сердце, словно спица. \ И гусеничным трактором порно\ Идет Арджуны боевая колесница. Елена Фанайлова СИМОНА

Мы движемся из тьмы, как шорох кинолентин: \«Скажите, Ленин, мы — каких Вы ждали, Ленин?! \Скажите, Ленин, где победы и пробелы? \Скажите — в суете мы суть не проглядели?.. » Андрей Вознесенский 1962-1963

Все, что зависит от нас. Только лента кино. \\ Хроника, - скажут. И не вылечить. Пей коньяк. \ Всякое дело заранее решено. \ Ну и дурак. Дмитрий Блаженов
Рома Шейко
Рома Шейко
75 599
Они друг друга дополняют всегда!
Muhammed Ali I Love Islam
Muhammed Ali I Love Islam
96 548
Кино литературу экранизирует в меру возможности, а вот связи литературы к кино не прослеживаются.
ИШ
Ирина Швец
67 748
Литература и кино-две самостоятельные формы эстетического искусства. Экранизировать можно всё.Но существуют критерии для передачи литературного произведения на плёнку- талант, значимость, идея. Хороших экранизаций много, а великих- раз-два и обчёлся. Благодаря "союзу муз" родились многие шедевры мирового искусства. Конечно, "перевод" на язык кино любого романа или повести невозможен без определённых потерь. Хорошая экранизация, которой предшествовало чтение книги, содействует углублению и обогащению впечатлений от литературного произведения.
Павел Гармаш
Павел Гармаш
52 233
Литература развивает фантазию, кино лишает фантазии.
Литература для цивилизации, кино для дебилизации.
Елена Дядечко
Елена Дядечко
84 778
Колодец, колодец- дай воды напиться, дай неба глоток)))
OP
Official Page Lc Не Чumаю.
74 430
Литература к кино хорошо относится, а вот наоборот - что-то не очень.
Svetlana Ch
Svetlana Ch
82 976
Иногда любовь взаимна. Пример - экранизации художественной произведений - Б. Васильев "А зори здесь тихие", реж. С. Ростоцкий фильм "А зори здесь тихие". Таких примеров, к счастью, немало.
Мария Ковальчук
Мария Ковальчук
58 757
Я думаю, с неприязнью, кино вытесняет литературу
~|Crazy Лили: .red Cherry|
~|Crazy Лили: .red Cherry|
56 401
На вечернем сеансе в небольшом городке
Пела песню актриса на чужом языке
Сказку Венского леса я услышал в кино
Это было недавно, это было давно.

Разве мог я подумать мог поверить тогда
В то что с юностью нашей расстаюсь навсегда
Но остался надолго этот вальс из кино
Это было недавно, это было давно

Этим дням не подняться и не встать из огня
Что же вальс этот старый всюду ищет меня
Будто вновь мы с тобою в полутемном кино
Это было недавно, это было давно. "
М. Матусовский.
****

"Как стыдно одному ходить в кинотеатры
без друга, без подруги, без жены,
где так сеансы все коротковаты
и так их ожидания длинны!
Как стыдно -
в нервной замкнутой войне
с насмешливостью парочек в фойе
жевать, краснея, в уголке пирожное,
как будто что-то в этом есть порочное... (...)" Е. Евтушенко, "Одиночество".
СЯ
Сарак Ян
52 681
вышел фильм Rasskazy.2012.
с солистом "Касты"
очень хорошая литература хорошо экранизирована. . Приятно смотреть - как будто читатешь!))
Dj Dr.ad
Dj Dr.ad
46 594
Они обогащают друг друга, а нам дают удовольствие и пищу для ума. Не преувеличением будет 20 век назвать золотым веком кино, как 19 век - золотым веком литературы.
Артём Глазнев
Артём Глазнев
45 201
кино к литературе иногда потребительски
Татьяна Данченко
Татьяна Данченко
18 823
Кино пытается паразитировать на литературе...
ЮС
Юлия Смирнова
15 171
Как насильник, делают с текстом и смыслом что хотят. . Сколько смотрела фильмов на основе какого либо произведения, чудовищное искажение, полная утрата фабулы. . Разочаровываюсь в наших кинематографистах..
Светлана Павлова
Светлана Павлова
7 605
Одно из самых больших разочарований детства - фильм "Всадник без головы" после прочтения книги, настолько показалось убого, не ярко, не переданы нюансы и всяческие мелочи, которые так подробно описаны у Рида. Хотя фильм то - хорош!
Бывают и наоборот примеры, когда после фильма прочтешь книгу и думаешь - как же умудрились снять, ведь книжка то никакая.
Идеальные, для меня, взаимоотношения литература - кино - это "Собачье сердце" Владимира Бортко, Холмс с Ватсоном Игоря Масленникова, последние экранизации Толкиена.
Сложные, короче, у них взаимоотношения!
Радуюсь, когда сын-подросток, посмотрев фильм ("Турецкий гамбит", к примеру) садится книгу читать. И когда, прочитав "Роман и Юлька" и посмотрев "Вам и не снилось", сказал: "Книга - лучше! "
ЛМ
Людмила Мотина
7 464
Литература, являясь первоисточником, действительно, с надеждой смотрит на меньшего (в силу своего возраста) брата, и часто обманывается в своих ожиданиях. Иногда доходит до того, что не согласный с интерпретацией автор книги, категорически отказывается от упоминания своего имени в титрах фильма. Так поступал Владимир Богомолов с двумя экранизациями " в августе сорок четвертого"...
Но если на базе хорошей литературы, создается шедевр кинематографический, то, в выигрыше оказываются все: и любители эпистолярного жанра, и поклонники кино, и, авторы сих произведений.
пример, из"Пикника на обочине" Стругацких вырос "Сталкер" Тарковского.
АА
Алексей Алимов
4 778
...если вы хотите стать миллионером - создайте свою религию!

Романтическая с клена
Каркает в сердцах ворона.
Воробей-то вовсе рыж,
И под стать соперник стриж.
В книжках пишут без утайки,
Что бывают между птиц
Щегловитые зазнайки,
Зинзиверы из синиц.
В предвкушенье парабасы
Туча с лесом точит лясы.
Небу самые часы
Солнце ставить на весы.
Выйдешь –– должные прикрасы:
Дымка, изморось росы.
Елизавета Пойко
Елизавета Пойко
3 989
Мне кажеться литература кино не очень потому что оно часто извращает ее произведения, а кино к литературе хорошо, потому что половина идей берет от туда
Малхаз Автуры
Малхаз Автуры
3 368
Кино к литературе относится потребительски. А литература к кино-с надеждой.
Юрий Юдаев
Юрий Юдаев
430
Алексей Алимов Хорошо сказано!

Похожие вопросы