Я буду плыть в одном потоке\С надеждами, тоской и хламом\Туда, в осенний водопад. \А мир не то чтобы жестокий, \Он не желает даже зла нам, \Лишь отвечает невпопад. Андрей Вознесенский 2000 Как быстро это лето тает,
Кто ринется, как в водопад, в истоме\ в неведомое счастье с головой? \ И кто застынет скромно на подъёме\ И тихо ляжет стёжкой луговой? РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ. 1919 ПЕРЕВОД Вячеслава Куприянова. 'СТОРОНЫ СВЕТА' №6\\Природа счастлива. Но властвует над нами
(На мотив А. Йожефа) \\Я так люблю Тебя, когда плечами, голосом, спиною меня оденешь Ты собою, как водопадная вода! Андрей Вознесенский
Снова в плеске водопада \ Слышу ропот, грусти полный. \ Сердцу чуткому понятно \ Все, о чем тоскуют волны. ГЕНРИХ ГЕЙНЕ 1797—1856. Перевод Вильгельма Левика Снова в сердце жар невольный,
Литература
Кто "...собою, как водопадная вода... "? Какой образ от мысли поэта?
Все сильнее горя,
Молодая заря
На цветы уронила росу.
Гул в лесу пробежал,
Горный лес задрожал,
Зашумел между скал водопад Учан-Су.
И горяч, и могуч,
Вспыхнул солнечный луч,
Протянулся, дрожит и целует росу,
Поцелуй его жгуч,
Он сверкает в лесу,
Там, где гул так певуч,
Он целует росу,
А меж сосен шумит и журчит Учан-Су.
(К. Бальмонт)
Твоя застенчивая нежность -
В земле сокрытый водопад,
В ней страсти дремлющей безбрежность.
Твоя застенчивая нежность -
Растущей тучи безмятежность,
Цветов несмятых аромат.
Твоя застенчивая нежность -
Готовый вспыхнуть водопад.. .
(К Бальмонт)
***
...Еще хоть раз взгляни на водопад.
Какая бесконечная картина!
В ней жизней человеческих лавина
Течет струей, но порознь все летят.
И видится в сиянье голубом,
Как вещий сон вовек необозримый,
Над водопадом шествует незримо
Своей святою поступью Любовь.
(М. Блатник)
***
Прозрачной бездной водопада
Обрушится с небес успех.
Я знаю, Богу это надо,
И сомневаться просто грех.
Ты воплощение потока
Любви, энергии, добра.
И будь со мной повсюду только,
Чтобы эхо знало и ветра.
И чудный перелив мгновений
Очертит мне везения круг.
А душу рвущие сомнения,
В струях твоих исчезнут вдруг.
Мне творческое обновление
Поток ликующий несет,
С тобой - святое вдохновение
С тобой - святой любви полет.
(Л. Бартенева)
***

Молодая заря
На цветы уронила росу.
Гул в лесу пробежал,
Горный лес задрожал,
Зашумел между скал водопад Учан-Су.
И горяч, и могуч,
Вспыхнул солнечный луч,
Протянулся, дрожит и целует росу,
Поцелуй его жгуч,
Он сверкает в лесу,
Там, где гул так певуч,
Он целует росу,
А меж сосен шумит и журчит Учан-Су.
(К. Бальмонт)
Твоя застенчивая нежность -
В земле сокрытый водопад,
В ней страсти дремлющей безбрежность.
Твоя застенчивая нежность -
Растущей тучи безмятежность,
Цветов несмятых аромат.
Твоя застенчивая нежность -
Готовый вспыхнуть водопад.. .
(К Бальмонт)
***
...Еще хоть раз взгляни на водопад.
Какая бесконечная картина!
В ней жизней человеческих лавина
Течет струей, но порознь все летят.
И видится в сиянье голубом,
Как вещий сон вовек необозримый,
Над водопадом шествует незримо
Своей святою поступью Любовь.
(М. Блатник)
***
Прозрачной бездной водопада
Обрушится с небес успех.
Я знаю, Богу это надо,
И сомневаться просто грех.
Ты воплощение потока
Любви, энергии, добра.
И будь со мной повсюду только,
Чтобы эхо знало и ветра.
И чудный перелив мгновений
Очертит мне везения круг.
А душу рвущие сомнения,
В струях твоих исчезнут вдруг.
Мне творческое обновление
Поток ликующий несет,
С тобой - святое вдохновение
С тобой - святой любви полет.
(Л. Бартенева)
***

Шерлок Холмс ...очень похож на Рейнбахский водопад, на дне которого его пытался оставить автор.. .
" Это -- поистине страшное место. Вздувшийся от тающих
снегов горный поток низвергается в бездонную пропасть, и брызги
взлетают из нее, словно дым из горящего здания. Ущелье, куда
устремляется поток, окружено блестящими скалами, черными, как
уголь. Внизу, на неизмеримой глубине, оно суживается,
превращаясь в пенящийся, кипящий колодец, который все время
переполняется и со страшной силой выбрасывает воду обратно, на
зубчатые скалы вокруг. Непрерывное движение зеленых струй, с
беспрестанным грохотом падающих вниз, плотная, волнующаяся
завеса водяной пыли, в безостановочном вихре взлетающей
вверх, -- все это доводит человека до головокружения и оглушает
его своим несмолкаемым ревом.
Мы стояли у края, глядя в пропасть, где блестела вода,
разбивавшаяся далеко внизу о черные камни, и слушали
доносившееся из бездны бормотание, похожее на человеческие
голоса. " (А. К. Дойл "Последнее дело Холмса")
" Это -- поистине страшное место. Вздувшийся от тающих
снегов горный поток низвергается в бездонную пропасть, и брызги
взлетают из нее, словно дым из горящего здания. Ущелье, куда
устремляется поток, окружено блестящими скалами, черными, как
уголь. Внизу, на неизмеримой глубине, оно суживается,
превращаясь в пенящийся, кипящий колодец, который все время
переполняется и со страшной силой выбрасывает воду обратно, на
зубчатые скалы вокруг. Непрерывное движение зеленых струй, с
беспрестанным грохотом падающих вниз, плотная, волнующаяся
завеса водяной пыли, в безостановочном вихре взлетающей
вверх, -- все это доводит человека до головокружения и оглушает
его своим несмолкаемым ревом.
Мы стояли у края, глядя в пропасть, где блестела вода,
разбивавшаяся далеко внизу о черные камни, и слушали
доносившееся из бездны бормотание, похожее на человеческие
голоса. " (А. К. Дойл "Последнее дело Холмса")
"Я так люблю Тебя, когда
плечами, голосом, спиною,
меня оденешь ты собою
как водопадная вода!
Я обожаю быть внутри
Твоей судьбы, Твоих смятений,
неясный шум Твоих артерий,
как сад цветущий, раствори.
Да будет плод благословен
Твоего стонущего лона!
Из всех двуногих миллионов
Ты мною выбрана затем.
И легкие, как два куста,
в Тебе пульсирует кисейно.
Я слышу печень и кишечник,
Ты вся священна и чиста.
За что же жребий мне такой?
Я родился, чтоб утром рано
увидеть руку со стаканом,
с Твоею жилкой голубой. "
Андрей Вознесенский.
****
"Шуми, шуми с крутой вершины,
Не умолкай, поток седой!
Соединяй протяжный вой
С протяжным отзывом долины.
Я слышу: свищет аквилон,
Качает елию скрыпучей,
И с непогодою ревучей
Твой рев мятежный соглашен.
Зачем с безумным ожиданьем
К тебе прислушиваюсь я?
Зачем трепещет грудь моя
Каким-то вещим трепетаньем?
Как очарованный, стою
Над дымной бездною твоею
И, мнится, сердцем разумею
Речь безглагольную твою.
Шуми, шуми с крутой вершины,
Не умолкай, поток седой!
Соединяй протяжный вой
С протяжным отзывом долины! "Е. Баратынский, "Водопад"
***
"Мы в постели лежим, а в Чегеме шумит водопад.
Мы на кухне сидим, а в Чегеме шумит водопад,
Мы на службу идем, а в Чегеме шумит водопад,
Мы гуляем вдвоем, а в Чегеме шумит водопад.
Распиваем вино, а в Чегеме шумит водопад.
Открываем окно, а в Чегеме шумит водопад.
Мы читаем стихи, а в Чегеме шумит водопад.
Мы заходим в архив, а в Чегеме шумит водопад.
Нас, понурых, с колен, а в Чегеме шумит водопад,
Поднимает Шопен, а в Чегеме шумит водопад.
Жизнь с собой не забрать, и чему я особенно рад, –
Буду я умирать, а в Чегеме шумит водопад! "А. Кушнер.
плечами, голосом, спиною,
меня оденешь ты собою
как водопадная вода!
Я обожаю быть внутри
Твоей судьбы, Твоих смятений,
неясный шум Твоих артерий,
как сад цветущий, раствори.
Да будет плод благословен
Твоего стонущего лона!
Из всех двуногих миллионов
Ты мною выбрана затем.
И легкие, как два куста,
в Тебе пульсирует кисейно.
Я слышу печень и кишечник,
Ты вся священна и чиста.
За что же жребий мне такой?
Я родился, чтоб утром рано
увидеть руку со стаканом,
с Твоею жилкой голубой. "
Андрей Вознесенский.
****
"Шуми, шуми с крутой вершины,
Не умолкай, поток седой!
Соединяй протяжный вой
С протяжным отзывом долины.
Я слышу: свищет аквилон,
Качает елию скрыпучей,
И с непогодою ревучей
Твой рев мятежный соглашен.
Зачем с безумным ожиданьем
К тебе прислушиваюсь я?
Зачем трепещет грудь моя
Каким-то вещим трепетаньем?
Как очарованный, стою
Над дымной бездною твоею
И, мнится, сердцем разумею
Речь безглагольную твою.
Шуми, шуми с крутой вершины,
Не умолкай, поток седой!
Соединяй протяжный вой
С протяжным отзывом долины! "Е. Баратынский, "Водопад"
***
"Мы в постели лежим, а в Чегеме шумит водопад.
Мы на кухне сидим, а в Чегеме шумит водопад,
Мы на службу идем, а в Чегеме шумит водопад,
Мы гуляем вдвоем, а в Чегеме шумит водопад.
Распиваем вино, а в Чегеме шумит водопад.
Открываем окно, а в Чегеме шумит водопад.
Мы читаем стихи, а в Чегеме шумит водопад.
Мы заходим в архив, а в Чегеме шумит водопад.
Нас, понурых, с колен, а в Чегеме шумит водопад,
Поднимает Шопен, а в Чегеме шумит водопад.
Жизнь с собой не забрать, и чему я особенно рад, –
Буду я умирать, а в Чегеме шумит водопад! "А. Кушнер.
Похожие вопросы
- Кто "...собою, как водопадная вода... "? Какой образ от мысли поэта?
- Кто "...собою, как водопадная вода... "? Какой образ от мысли поэта?
- О всемогуществе ЭТОГО есть известное всем стихотворение.Каким образом эти картинки (вн.) подтверждают мысли поэта?
- Чем отличается образ современной женщины от женщины дальних веков? см. мысли поэтов.
- "Ангел" М. Ю. Лермонтов. Что по мысли поэта является главным источником жизненных сил
- Над мыслью поэта - может ли человек считаться здоровым, если он любит смерть?
- женские образы в русской поэзии? нужны стихотворения с женскими образами,исключительно русских поэтов
- Образ, связующий двух поэтов: Пастернака и Высоцкого? актёр Фауст волк Гамлет
- «В его образе выражается мысль непомерной гордости, высокомерия и презрения к этому обществу. Его идея: взять во власть
- Из карфагенского камня построен Тунис? см. мысли поэтов.