О, стань я соправителем Олимпа, \ Закон мы положили бы собором: \ Коль некий муж работе отдается\ В отсутствие прекрасной половины, \ Пусть каждый мужнин шаг руке супруги\ Прибавит белизны, лицу - румянца. Джон Китс. ПЕСЕНКА МАРГАРИТКИ
Там, одного восседящего, молний метателя Зевса\ Видит на самой вершине горы многоверхой, Олимпа; \ 500 Близко пред ним восседает и, быстро обнявши колена\ Левой рукою, а правой подбрадия тихо касаясь, \ Так говорит, умоляя отца и владыку бессмертных: \ "Если когда я, отец наш, тебе от бессмертных угодна\ Словом была или делом, исполни одно мне моленье! Гомер. Илиада. Перевод с древнегреческого Н. Гнедича
Заспорили горы, Олимп и Киссав, \ И первый за сабли, за ружья другой. \ Олимп обернулся, к Киссаву шумит: \ Молчи, пресмыкайся во прахе, Киссав, \ Не раз оскверненный Коньяра ногой! \ Я славен в подлунной, Олимп я седой! Николай Гнедич 1824 Простонародные песни нынешних греков\ПЕСНИ КЛЕФТИЧЕСКИЕ\ОЛИМП
Он бросил горы им на грудь, \ Да не возмогут вновь тряхнуть\ Олимпа твердыми столпами, \ И их алмазными цепями\ К ядру земному приковал, -\ Но, благостный, он им послал\ В замену счастья, в утешенье\ Мгновенный призрак, наслажденье, -\ И человек его узрел, \ И в призрак суетный влюбился; \ Бессмертный вдруг отяжелел. Вильгельм Кюхельбекер 1820 ПОЭТЫ
Всю душу, матерь, выскажу тебе! \ Когда уж решено судом Олимпа: \ Да над Коринфом будет жезл царя, - \ В смущенном, слабом сердце восхищаюсь, \ Что этот царь - супруг мой, Тимофан; \ Он первый для меня в сынах земли: \ Прекрасен, молод, смел, великодушен, \ Он в страшной битве пламенный Ахилл, \ На играх Гиакинф21, избранник Феба, \ Сладкоречив, как Маин мудрый сын, - \ Да мне простит нечестье Афродита! Вильгельм Кюхельбекер 1823 21 Гиакинф - прелестный юноша, любимый Аполлоном. Сей бог убил его нечаянно диском и превратил потом в цветок гиацинт.
Какую бессмертную\ Венчать предпочтительно\ Пред всеми богинями\ Олимпа надзвёздного? Василий Жуковский МОЯ БОГИНЯ
Но лишь толпы их прошли подгородное поле, Афина\ Вестницей нам, от Олимпа нисшедшая, ночью явилась, \ 715 Брань возвещая, и в граде пилосцев собрала не робких, \ Но беспредельно пылавших сразиться. Нелей, мой родитель, \ Мне запретил ополчаться и скрыл от меня колесницу, \ Мысля, что я еще млад и неопытен в подвигах ратных. \ Я же и так между конников наших славой покрылся, \ 720 Пеший: меня на сражение так устремила Афина. - Гомер. Илиада. Перевод с древнегреческого Н. Гнедича ПЕСНЬ ОДИННАДЦАТАЯ. ПОДВИГИ АГАМЕМНОНА.
Литература
Как описали художники кисти и слова Олимп?
"- Господа олимпийцы, сохраняйте спокойствие: про нас уже начинают сочинять сказки. Нет, это не те сказки, в которых возносили нас до небес, это, в сущности, атеистическая литература.. .
Так говорит: ЗЕВС - древнегреческий бог, самый главный бог на Олимпе.
- Сказки? Ах, как интересно! Господа, мне хочется сказок! Ну расскажите же мне что-нибудь, господа!
Это - АФРОДИТА Все считают ее богиней красоты - роль, на которую претендует каждая женщина.
ГЕРА - супруга Зевса - и АФИНА - богиня мудрости - буквально потеряли голову, соревнуясь с Афродитой в красоте. И они затеяли спор, который предстояло решить простому парню Парису.
ПАРИС - недалекий человек, но весьма далекий от мысли, чтобы
действовать бескорыстно, - сначала получил яблоко. А потом.. . Потом началась война. Обычно войны начинаются из-за пустяков, и греко-троянская война не была исключением. (...)
- Так где же сказки? Когда уж будут сказки?
Афродита - вся нетерпение, и сейчас она особенно прекрасна. Именно такой ее изваяли ПИГМАЛИОН и ДЕДАЛ - великие скульпторы.
На Олимпе появляются гости:
ОСИРИС, ВААЛ, ТАММУЗ, МАРДУК - боги египетские и вавилонские.
- Тысяча крокодилов! - кричат они каждый на своем языке. - Не хватало, чтоб про нас сочиняли сказки!
- Вот именно, - соглашаются все.
- Надо что-то придумать, - решают все.
Потом все садятся и усиленно думают.
- Вавилонский плач уже был, - вздыхает Мардук.
- Были и казни египетские, - вздыхает Осирис.
Что и говорить, у богов опыт порядочный:
был СИЗИФ, осужденный на сизифов труд, был ТАНТАЛ, осужденный на танталовы муки, был РАЗБОЙНИК ПРОКРУСТ со своим прокрустовым ложем, была МЕДУЗА ГОРГОНА - ужасная женщина, при взгляде на которую все превращалось в камень.
Было.. . Многое было, но теперь это все в прошлом.. .
- Может, кого-нибудь приковать к скале? Как Прометея?
Это опять Афродита. Она всегда что-нибудь придумает.
Осирис вспоминает, что у него дома есть ХЕОПС - фараон, каких мало.
- Нет, - возражает Зевс, - фараонами тут не обойдешься. Тут нужны: МИНОТАВР, ЕХИДНА, ЦЕРБЕР, НЕМЕЙСКИЙ ЛЕВ, ЛЕРНЕЙСКАЯ ГИДРА - настоящие чудовища Но чудовищ тоже нет. Их победили ГЕРАКЛ, ТЕСЕЙ, ПЕРСЕЙ - всем известные герои.
Да, сейчас не прежние времена. Видно, самим богам ничего не придумать.
ПАН - козлоногий и козлорогий пастуший бог - советует позвать людей.
- Люди, говорит Пан, - специалисты по части сказок.
- Правильно, - соглашается Зевс. - Надо посоветоваться с народом.
На Олимп приводят людей. Среди них ПИТЕКАНТРОПЫ - первобытные старики, ХАЛДЕИ - старики помоложе, АВГИЙ, ДИОНИСИЙ, МИДАС - цари средних лет, а также совсем зеленая молодежь НАРЦИСС, влюбленный в себя, ИО, влюбленная в
Зевса, и ДАМОКЛ, влюбленный в чужое имущество.
- Что вы думаете о сказках? - вопрошает их владыка Олимпа.
- Мы халдеи, у нас свои дела!
- Мы питекантропы, мы еще ничего не думаем!
- Зевс, я Ио, твоя любимая! Я думала, ты меня забыл, но теперь я думаю иначе!
Зевс выходит из себя и превращает Ио в корову. Он требует, чтоб к нему были приведены:
СОКРАТ, ПЛАТОН, ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ - умные люди.
- Цезарь родится позже, так что он пока не живет, - докладывают владыке Олимпа. - А Сократ уже не живет.. . за то, что он не верил в богов и сочинял про них разные сказки.. .
- Так это он сочинял? - облегченно вздыхает Зевс. - Ну, тогда все в
порядке.
Господа олимпийцы, сохраняйте спокойствие!
Олимпийцы сохраняют спокойствие. Одна Афродита никак не придет в себя:
- Послушайте, Зевс, а что такое атеистическая литература? " Ф. Кривин, "Божественные истории".
Так говорит: ЗЕВС - древнегреческий бог, самый главный бог на Олимпе.
- Сказки? Ах, как интересно! Господа, мне хочется сказок! Ну расскажите же мне что-нибудь, господа!
Это - АФРОДИТА Все считают ее богиней красоты - роль, на которую претендует каждая женщина.
ГЕРА - супруга Зевса - и АФИНА - богиня мудрости - буквально потеряли голову, соревнуясь с Афродитой в красоте. И они затеяли спор, который предстояло решить простому парню Парису.
ПАРИС - недалекий человек, но весьма далекий от мысли, чтобы
действовать бескорыстно, - сначала получил яблоко. А потом.. . Потом началась война. Обычно войны начинаются из-за пустяков, и греко-троянская война не была исключением. (...)
- Так где же сказки? Когда уж будут сказки?
Афродита - вся нетерпение, и сейчас она особенно прекрасна. Именно такой ее изваяли ПИГМАЛИОН и ДЕДАЛ - великие скульпторы.
На Олимпе появляются гости:
ОСИРИС, ВААЛ, ТАММУЗ, МАРДУК - боги египетские и вавилонские.
- Тысяча крокодилов! - кричат они каждый на своем языке. - Не хватало, чтоб про нас сочиняли сказки!
- Вот именно, - соглашаются все.
- Надо что-то придумать, - решают все.
Потом все садятся и усиленно думают.
- Вавилонский плач уже был, - вздыхает Мардук.
- Были и казни египетские, - вздыхает Осирис.
Что и говорить, у богов опыт порядочный:
был СИЗИФ, осужденный на сизифов труд, был ТАНТАЛ, осужденный на танталовы муки, был РАЗБОЙНИК ПРОКРУСТ со своим прокрустовым ложем, была МЕДУЗА ГОРГОНА - ужасная женщина, при взгляде на которую все превращалось в камень.
Было.. . Многое было, но теперь это все в прошлом.. .
- Может, кого-нибудь приковать к скале? Как Прометея?
Это опять Афродита. Она всегда что-нибудь придумает.
Осирис вспоминает, что у него дома есть ХЕОПС - фараон, каких мало.
- Нет, - возражает Зевс, - фараонами тут не обойдешься. Тут нужны: МИНОТАВР, ЕХИДНА, ЦЕРБЕР, НЕМЕЙСКИЙ ЛЕВ, ЛЕРНЕЙСКАЯ ГИДРА - настоящие чудовища Но чудовищ тоже нет. Их победили ГЕРАКЛ, ТЕСЕЙ, ПЕРСЕЙ - всем известные герои.
Да, сейчас не прежние времена. Видно, самим богам ничего не придумать.
ПАН - козлоногий и козлорогий пастуший бог - советует позвать людей.
- Люди, говорит Пан, - специалисты по части сказок.
- Правильно, - соглашается Зевс. - Надо посоветоваться с народом.
На Олимп приводят людей. Среди них ПИТЕКАНТРОПЫ - первобытные старики, ХАЛДЕИ - старики помоложе, АВГИЙ, ДИОНИСИЙ, МИДАС - цари средних лет, а также совсем зеленая молодежь НАРЦИСС, влюбленный в себя, ИО, влюбленная в
Зевса, и ДАМОКЛ, влюбленный в чужое имущество.
- Что вы думаете о сказках? - вопрошает их владыка Олимпа.
- Мы халдеи, у нас свои дела!
- Мы питекантропы, мы еще ничего не думаем!
- Зевс, я Ио, твоя любимая! Я думала, ты меня забыл, но теперь я думаю иначе!
Зевс выходит из себя и превращает Ио в корову. Он требует, чтоб к нему были приведены:
СОКРАТ, ПЛАТОН, ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ - умные люди.
- Цезарь родится позже, так что он пока не живет, - докладывают владыке Олимпа. - А Сократ уже не живет.. . за то, что он не верил в богов и сочинял про них разные сказки.. .
- Так это он сочинял? - облегченно вздыхает Зевс. - Ну, тогда все в
порядке.
Господа олимпийцы, сохраняйте спокойствие!
Олимпийцы сохраняют спокойствие. Одна Афродита никак не придет в себя:
- Послушайте, Зевс, а что такое атеистическая литература? " Ф. Кривин, "Божественные истории".
Не читал Ваш трактат, но заранее согласен!! !
Поклонник Ваших мудрых мыслей!!! !
Ну, сто бы ещё написать за ХОРОШУЮ оценку???
Поклонник Ваших мудрых мыслей!!! !
Ну, сто бы ещё написать за ХОРОШУЮ оценку???
В. Брюсов вот так описал Олипм: камни и более ничего - это мнение неромантичного человека, другое мнение - следы богов есть.
Тайна деда
— Юноша! грустную правду тебе расскажу я:
Высится вечно в тумане Олимп многохолмный.
Мне старики говорили, что там, на вершине,
Есть золотые чертоги, обитель бессмертных.
Верили мы и молились гремящему Зевсу,
Гере, хранящей обеты, Афине премудрой,
В поясе дивном таящей соблазн — Афродите.. .
Но, год назад, пастухи, что к утесам привычны,
Посохи взяв и с водой засушенные тыквы,
Смело на высь поднялись, на вершину Олимпа,
И не нашли там чертогов, — лишь камни нагие:
Не было места, чтоб жить олимпийцам блаженным!. .
Юноша! горькую тайну тебе открываю:
Ведай, что нет на Олимпе богов — и не будет!
— Если меня испугать этой правдой ты думал,
Дед, то напрасно! Богов не нашли на Олимпе
Люди. Так что же! Чтоб видеть бессмертных, потребны
Зоркие очи и слух, не по-здешнему чуткий!
Зевса, Афину и Феба узреть пастухам ли!
Я ж, на Олимпе не быв, в молодом перелеске
Слышал напевы вчера неумолчного Пана,
Видел недавно в ручье беспечальную нимфу,
Под вечер с тихой дриадой беседовал мирно,
И, вот сейчас, как с тобой говорю я, — я знаю,
Сзади с улыбкой стоит благосклонная Муза!
1916
В. Я. Брюсов. Избранное.
Москва: Правда, 1982.
Тайна деда
— Юноша! грустную правду тебе расскажу я:
Высится вечно в тумане Олимп многохолмный.
Мне старики говорили, что там, на вершине,
Есть золотые чертоги, обитель бессмертных.
Верили мы и молились гремящему Зевсу,
Гере, хранящей обеты, Афине премудрой,
В поясе дивном таящей соблазн — Афродите.. .
Но, год назад, пастухи, что к утесам привычны,
Посохи взяв и с водой засушенные тыквы,
Смело на высь поднялись, на вершину Олимпа,
И не нашли там чертогов, — лишь камни нагие:
Не было места, чтоб жить олимпийцам блаженным!. .
Юноша! горькую тайну тебе открываю:
Ведай, что нет на Олимпе богов — и не будет!
— Если меня испугать этой правдой ты думал,
Дед, то напрасно! Богов не нашли на Олимпе
Люди. Так что же! Чтоб видеть бессмертных, потребны
Зоркие очи и слух, не по-здешнему чуткий!
Зевса, Афину и Феба узреть пастухам ли!
Я ж, на Олимпе не быв, в молодом перелеске
Слышал напевы вчера неумолчного Пана,
Видел недавно в ручье беспечальную нимфу,
Под вечер с тихой дриадой беседовал мирно,
И, вот сейчас, как с тобой говорю я, — я знаю,
Сзади с улыбкой стоит благосклонная Муза!
1916
В. Я. Брюсов. Избранное.
Москва: Правда, 1982.
Похожие вопросы
- опишите жизнь в ста словах
- БОРЩ.. . Кто его описал в литературе правильными словами?
- В.И. Ленин Собрание сочинений.. О чем он пишет, рассуждает? Опишите кратко, в десяти словах))))))))))
- Опишите цитатами и своими словами школу в произведении "Фотография, на которой меня нет".
- Есть ли горы знаменитее Олимпа? (аргументы из литературы приветствуются)
- Индюк, вышедший из под пера (клавиши, кисти) литератора, художника... Чей напыщеннее?
- портрет Карла пятого принадлежит кисти этого венецианского художника
- Волшебная кисть. Скажи, скажи художник, какого цвета дождик?
- Красною кистью рябина зажглась. Падали листья. Я родилась..
- Как Вы понимаете слова Блока "Прямая обязанность художника - показывать, а не доказывать"?" Согласны ли вы с этим утверж