фазан… вспугнутый в зарослях\ фазан прошумел крыльями\ и растворился в тишине Уолли Суист (Wally Swist) Перевод М. Бару ИЗ АНТОЛОГИИ СОВРЕМЕННЫХ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИХ ХАЙКУ
фазанВдруг глазам моим открылась юная весна в цветенье, \И тогда запел я, словно молодой фазан весною! \Диво ли, что два султана не поделят государство, \Если оба мира тесны нищему с его сумою! Мухаммад Икбал. Перевод Н. Пригариной ЖИЗНЬ
фазанДремлет одинокий фазан, \Распустив величаво-вельможно \Перья на длинном хвосте. \Призрачно мерцает иней на постели, \Припорошенной лунным светом… Фудзивара Садаиэ Перевод А. Белыха
фазанЗолотой фазан встречал меня секретом: \– Белый клад твой спрятан в кабинете этом, \Смех ее чудесный весь искрится светом. \На коврах – фигуры красотой блистали, \И с вином столетним ждал бокал хрустальный, \Стебли роз французских в вазах из Китая. Рубен Дарио. Перевод И. Поляковой-Севостьяновой ФАЗАН
ФазанПервых побегов Свежей весенней травы Ждет не дождется.. . На омертвелом лугу Фазан жалобно стонет. Сайге. Перевод В. Марковой
Так кричит фазан, \Будто это он открыл\Первую звезду. Исса. Перевод В. Марковой
Уж не фазан ли\ в корзинке плетеной лежит? \ Горы весною.. . Ниида Дакоцу. Перевод А. Долина
На ветках фазаны\ Переступают с лапки на лапку. \ Как же ночи длинны *... ЕСА БУСОН. ПЕРЕВОД Т. Л. СОКОЛОВОЙ-ДЕЛЮСИНОЙ ДЛИННЫЕ НОЧИ
Есть два ветра - мглистый и ясный. \Крылья мертвых - листья бурьяна. Есть два ветра - фазаны на башнях\и закат - как детская рана. Федерико Гарсиа Лорка Диван Тамарита 1936 Перевод А. Гелескула ГАЗЕЛЛА О МЕРТВОМ РЕБЕНКЕ
Каждый охотник желает узнать, \Где сидит осторожный фазан, \Наших фазанов не надо искать, \Они сами залезут в капкан. \ Сами друг друга решат ощипать, \ Мутной пленкой подернув глаза. \ Каждый охотник желает узнать, \ Где сидит аппетитный фазан. Михаил Трегер 1982 БАРДЫ РУ Песенка Дракона и толпы (по сказке Е. Шварца "Дракон")
ФАЗАНЫ Моя дорогая девочка, я смеюсь\ каждый охотник по прежнему желает знать\ что же такое святая русь\ и где же та грязь\ из которой берутся князья и прочая всякая знать Данил Файзов «Арион» 2006, №4 Моя дорогая девочка, я смеюсь
На картофельном поле \ Фазаны разгребают урожай - \ Ну, подсобили друзья! Александр Белов Из цикла «Хлебные крошки» 2000
Золотой фазан встречал меня секретом: \– Белый клад твой спрятан в кабинете этом, \Смех ее чудесный весь искрится светом. РУБЕН ДАРИО. Перевод И. Поляковой-Севостьяновой ФАЗАН
Как бабьи сарафаны, ярок Садок фазанов и цесарок. Здесь осыпается сусаль И блещут серебро и сталь. Борис Пастернак
Одичавшее сердце все еще бьется за два. \Каждый охотник знает, где сидят фазаны, - в лужице \ под лежачим. \За сегодняшним днем стоит неподвижно завтра, \как сказуемое за подлежащим. Иосиф Бродский
Литература
Чем знаменит фазан в искусстве?
Э. Багрицкий "Последняя ночь"
...
Фазан взорвался, как фейерверк.
Дробь вырвала хвою. Он
Пернатой кометой рванулся вниз,
В сумятицу вешних трав.
...
Б. Кустодиев "Натюрморт с фазанами"
Поль Гоген "Пейзаж с фазанами"
Жан Батист Шарден
Натюрморт с фазаном и охотничьей сумкой . 1760
И. Машков Портрет дамы с фазанами. 1911. Русский музей

...
Фазан взорвался, как фейерверк.
Дробь вырвала хвою. Он
Пернатой кометой рванулся вниз,
В сумятицу вешних трав.
...
Б. Кустодиев "Натюрморт с фазанами"

Поль Гоген "Пейзаж с фазанами"

Жан Батист Шарден
Натюрморт с фазаном и охотничьей сумкой . 1760

И. Машков Портрет дамы с фазанами. 1911. Русский музей

Исполняет хорошо птичий танец Особенно весной
"Оттого ли, что нынче фазаны
Дважды встретились мне на пути,
Я подумал про дикие страны,
Где фазану непросто пройти.
Там ни зайцу, ни утке не мило,
Там царит с незапамятных пор
Царь природы, угрюмый громила,
И в зайчишку стреляет в упор.
Что за червь его, сирого, гложет?
От какой он свихнулся тоски?
Почему допустить он не может,
Чтобы кряква жила по-людски?
Чтобы попросту, а не отважно
Выплывала в положенный час,
А за нею так стройно, так важно
Пять утят — мимо нас, мимо нас.. "Д. Сухарев.
****
"(...) - И в заключение, — сказал Замарин, — я исполню номер, который был отмечен специальным призом жюри на международном конкурсе в Болонье. Номер называется „Каждый охотник желает знать, где сидит фазан“. Сразу предупреждаю — с фазаном он никак не связан. Каждое слово в названии соответствует цвету шарика. Всего шариков семь. Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый. Все эти шарики я буду поочередно извлекать из своего правого уха и жонглировать ими в воздухе. Когда я достану последний, фиолетовый, свет в студии погаснет, шарики же, наоборот, зажгутся и будут прыгать в воздухе как бы сами собой, оставляя в темноте разноцветные следы. Те, кто успел побывать на моем выступлении, знают, как это красиво, тех же, кто не имел такой возможности, я призываю довериться собственному воображению. Итак, начинаем. В руках у меня, как обычно, ничего нет. Раз! — И из уха фокусника появился красный шарик. — Два! — Вслед за ним выскочил оранжевый. — Три! — Желтый. — Четыре! — Зеленый. — Пять! — Голубой. — Шесть! — Синий.
Шесть разноцветных шариков плясали в его руках. Город замер. Сделав эффектную паузу, Замарин выкрикнул:
— Семь!
Но тут же осекся — фиолетового шарика не было.
— Извините, товарищи, накладка, — запинаясь, пробормотал иллюзионист. Сердца калачаевцев захлестнула теплая волна сочувствия.
„Не волнуйся, — мысленно подбадривали они своего любимца, — попытайся еще раз. Мы тебе верим, и ты не можешь нас разочаровать“.
Словно уловив этот мощный импульс, Замарин вновь шагнул к микрофону:
— Я повторяю номер. Внимание, начали. Раз! Я достаю из уха красный шарик. Два — оранжевый…
— Лапшу он оттуда достает, — злорадно шепнул Грелкин, но жена не слышала его. Мысленно она была рядом с артистом.
— …три — желтый, четыре — зеленый, пять — голубой, шесть — синий…
В городе прекратилось всякое движение.
— …Семь! — отчаянно крикнул Замарин.
Фиолетового шарика опять не было.
— Извините, товарищи. Видимо, непривычная обстановка слишком подействовала на меня. Мой коронный номер у меня не получился…
— Факир был пьян, — ловко сострил Грелкин, но наткнулся на испепеляющий взгляд жены.
Щелкнул микрофон, наступила тишина. Грелкин встал с дивана, с хрустом потянулся, и в этот момент что-то упало из его уха на пол, прямо к ногам жены.
— Смотри, Паша! — закричала она, нагибаясь. — Шарик! Фиолетовый! Нашелся все-таки!! !
— Чего раскудахталась, — цыкнул на жену Грелкин. — Он же в моем ухе нашелся, а не в его. Правильно я тебе говорил — все они халтурщики. " И. Иртеньев "Каждый охотник.. "
Дважды встретились мне на пути,
Я подумал про дикие страны,
Где фазану непросто пройти.
Там ни зайцу, ни утке не мило,
Там царит с незапамятных пор
Царь природы, угрюмый громила,
И в зайчишку стреляет в упор.
Что за червь его, сирого, гложет?
От какой он свихнулся тоски?
Почему допустить он не может,
Чтобы кряква жила по-людски?
Чтобы попросту, а не отважно
Выплывала в положенный час,
А за нею так стройно, так важно
Пять утят — мимо нас, мимо нас.. "Д. Сухарев.
****
"(...) - И в заключение, — сказал Замарин, — я исполню номер, который был отмечен специальным призом жюри на международном конкурсе в Болонье. Номер называется „Каждый охотник желает знать, где сидит фазан“. Сразу предупреждаю — с фазаном он никак не связан. Каждое слово в названии соответствует цвету шарика. Всего шариков семь. Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый. Все эти шарики я буду поочередно извлекать из своего правого уха и жонглировать ими в воздухе. Когда я достану последний, фиолетовый, свет в студии погаснет, шарики же, наоборот, зажгутся и будут прыгать в воздухе как бы сами собой, оставляя в темноте разноцветные следы. Те, кто успел побывать на моем выступлении, знают, как это красиво, тех же, кто не имел такой возможности, я призываю довериться собственному воображению. Итак, начинаем. В руках у меня, как обычно, ничего нет. Раз! — И из уха фокусника появился красный шарик. — Два! — Вслед за ним выскочил оранжевый. — Три! — Желтый. — Четыре! — Зеленый. — Пять! — Голубой. — Шесть! — Синий.
Шесть разноцветных шариков плясали в его руках. Город замер. Сделав эффектную паузу, Замарин выкрикнул:
— Семь!
Но тут же осекся — фиолетового шарика не было.
— Извините, товарищи, накладка, — запинаясь, пробормотал иллюзионист. Сердца калачаевцев захлестнула теплая волна сочувствия.
„Не волнуйся, — мысленно подбадривали они своего любимца, — попытайся еще раз. Мы тебе верим, и ты не можешь нас разочаровать“.
Словно уловив этот мощный импульс, Замарин вновь шагнул к микрофону:
— Я повторяю номер. Внимание, начали. Раз! Я достаю из уха красный шарик. Два — оранжевый…
— Лапшу он оттуда достает, — злорадно шепнул Грелкин, но жена не слышала его. Мысленно она была рядом с артистом.
— …три — желтый, четыре — зеленый, пять — голубой, шесть — синий…
В городе прекратилось всякое движение.
— …Семь! — отчаянно крикнул Замарин.
Фиолетового шарика опять не было.
— Извините, товарищи. Видимо, непривычная обстановка слишком подействовала на меня. Мой коронный номер у меня не получился…
— Факир был пьян, — ловко сострил Грелкин, но наткнулся на испепеляющий взгляд жены.
Щелкнул микрофон, наступила тишина. Грелкин встал с дивана, с хрустом потянулся, и в этот момент что-то упало из его уха на пол, прямо к ногам жены.
— Смотри, Паша! — закричала она, нагибаясь. — Шарик! Фиолетовый! Нашелся все-таки!! !
— Чего раскудахталась, — цыкнул на жену Грелкин. — Он же в моем ухе нашелся, а не в его. Правильно я тебе говорил — все они халтурщики. " И. Иртеньев "Каждый охотник.. "
Какой превосходный натюрморт Кустодиева! Спасибо, Надежда.
Дмитрий Лянда
Извините, Владимир,неловко вышло. Это должен быть комментарий к ответу Надежды. Когда печатал, ошибся.Каюсь.

Каждый охотник желает знать, где сидит фазан
Похожие вопросы
- Женщина и пара фазанов... Вы видели? см. Вирджиния Вулф. ФАЗАНЬЯ ОХОТА
- Какой герб в искусстве славен и знаменит?
- Чей демон в искусстве самый знаменитый?
- Чей шарф в искусстве, литературе памятен и знаменит?
- Искусство всегда ортогонально по отношению к жизни?
- Здесь далеко в глуши тайга густая. И нет страстей, и дышит тишина. Что в литературе, искусстве о тайге..?
- Как вы думаете, почему обычно пишут «литература и искусство»? Литература разве не вид искусства?
- ПОЭТ ОБ ИСКУССТВЕ: «Искусство — ноша на плечах, Зато как мы, поэты, ценим Жизнь в мимолётных мелочах!»: назовите автора.
- Жизнь подражает искусству в гораздо большей степени , чем искусство жизни?
- Ремесло - это основа любого искусства?