Я не могу \ Спокойно проезжать\ Манхеттена\ Спаленный Даунтаун. \ Мне першит в горле. \ Нет уже развалин. \ Сухой сезон\ Мне не дает дышать. Леонид Яковлев 2002 «Слово\Word» 2008, №60 Февраль
Я посетил Манхеттен рослый\ и Мальту, франками шурша. \ А человек.. . Он тоже остров, \ покуда в нем живет душа. Глеб Горбовский «Нева» 2008, №8 Острова
Яростный крик световой обреченных на смертные муки. \Пара бессильных лучей в непроглядности вечного зла. \К небу протянуты длинные белые руки\Из-под бетонных руин и осколков стекла. Александр Городницкий «Нева» 2003, №3 (Из архива) МАНХЕТТЕН
Ах, что может быть величавей, что может быть для меня\ прекрасней, чем этот Манхаттен, вздыбленный мачтами? \ Моя река, и закат, и кружевные шалящие волны прилива? \ И чайки, покачивающие корпус, и в сумерках лодки, груженные\ сеном, и кое-где запоздалые лихтеры? На Бруклинском перевозе. Уолт Уитмен. Из цикла "Аир благовонный".Перевод В. Левика.
Ах, что может быть величавей, что может быть для меня\ прекрасней, чем этот Манхаттен, вздыбленный мачтами? \ Моя река, и закат, и кружевные шалящие волны прилива? \ И чайки, покачивающие корпус, и в сумерках лодки, груженные\ сеном, и кое-где запоздалые лихтеры? На Бруклинском перевозе. Уолт Уитмен. Из цикла "Аир благовонный".Перевод В. Левика.
Все это было не макетом, \ не Голливуд на нас попер. \ Ревет дымящийся Манхэттен, \ как потерявший зуб бобер. Андрей Вознеенский "Московский комсомолец" 17.09 Америка по всем программам:
Мы сказали, что едем в Манхэттен. \ Цена показалась мне подходящей. \ Откуда летите, - спросил он дорогой. \ Я ответил: из Сан-Франциско \ На старике была серая кепка \ Белёсая сыпь покрывала пальцы. Виктор Смольный БУРЯТСКАЯ ПЕСНЯ
А по дороге нам никто не запретит\глазеть на девочек на Пятой Авеню. \Ведь мы-то знаем что ни язва, ни гастрит\не обостряются от чтения меню.. . Михаил Рыскин 1997 БАРДЫ РУ Поездка в Манхэттэн с моим товарищем Сашей Гофманом, спортсменом, семьянином, интеллигентным человеком
А рождественский снег по Манхэттену веет\над готической скорбью, подделанной грубо. \И насупленный Лютер ведет по Бродвею\слабоумных святош и хохлатых керубов. Федерико Гарсиа Лорка Из сборника «Поэт в Нью-Йорке» 1929 - 1930 \ Улицы и сны Рождество. Перевод А. Гелескула
Между двух рек, \Зубьями вверх\Рыбьим скелетом\Остров Манхэттен. Елена Дроздова 2000 “Побережье”,10-11 Л. Черкасскому\
Манхэттен рухнул. \Чем счастли’в, кто посетил\Агонию миров, крушение светил? \Кто камерой снимал падение людей\С восьмидесятых, сотых этажей? \Он всем хотел помочь и ничего не мог. \И, убегая прочь, «Мой Бог, — кричал, — \ мой Бог! » Елена Тиновская Из цикла «Злой год» 2002
МАНХЭТТЕН Ты по-трезвой, \ ты по-трезвой рассуди\ да как нам быть на этой воле. Сергей Арно 1995 БАРДЫ РУ Манхэттенская кручинушка
Литература
Величав ли Манхеттен? Доказательства из категории "искусство" нужны.
Иир Апрель
50 143
"Променады по Манхеттену.. . Загадочный Манхеттен!
Даже стреляный арбатец и начитанный при этом
удивляется, как топчется на стертом пятачке
забастовщик в черном галстуке, в тугом воротничке.
Или видит он воочию бродвейскую премьеру,
или хиппи, или мусорщика стройного не в меру
и различные картинки в этой каменной глуши:
ленты, кружева, ботинки -- что угодно для души!
И тогда его охватывает, этого арбатца,
мир, в который ему выпало так призрачно пробраться,
и хотя над ним трепещут еще прежние крыла,
но в башке уже колотятся нью-йоркские дела.
Мир компьютеров и кнопок.. . Чем же мы не угодили?
Отчего же своевременно нас не предупредили,
чтоб мы знали: что посеем, то и будем пожинать?. .
Отчего же нас на кнопочки не учили нажимать?
Кто мы есть? За что нам это? Что нас ждет и что поможет?
Или снова нас надежда на удачу облапошит?
Или все же в грудь сомнений просочится тайный яд?
Или буду я, как прежде, облапошиваться рад?.. "
Б. Окуджава. (1991)
****
Манхэттен
"Как допотопный ящер,
внушая миру страх,
уверенно стоящий
на лапищах-мостах;
вцепившийся в соседей –
Нью-Джерси, Бруклин, Квинс,
сквозь уличные сети
смотрящий в даль и высь;
шипами небоскребов
распугивая птиц,
кроя небес утробу
и облачный батист,
шипящий и ревущий,
на то и остров – остр,
на части часто рвущий
людские души – монстр;
запретный и заветный
и плод, и дикий зверь –
на въезде в заповедник
народов, рас и вер. "М. Этельзон (2009)
Даже стреляный арбатец и начитанный при этом
удивляется, как топчется на стертом пятачке
забастовщик в черном галстуке, в тугом воротничке.
Или видит он воочию бродвейскую премьеру,
или хиппи, или мусорщика стройного не в меру
и различные картинки в этой каменной глуши:
ленты, кружева, ботинки -- что угодно для души!
И тогда его охватывает, этого арбатца,
мир, в который ему выпало так призрачно пробраться,
и хотя над ним трепещут еще прежние крыла,
но в башке уже колотятся нью-йоркские дела.
Мир компьютеров и кнопок.. . Чем же мы не угодили?
Отчего же своевременно нас не предупредили,
чтоб мы знали: что посеем, то и будем пожинать?. .
Отчего же нас на кнопочки не учили нажимать?
Кто мы есть? За что нам это? Что нас ждет и что поможет?
Или снова нас надежда на удачу облапошит?
Или все же в грудь сомнений просочится тайный яд?
Или буду я, как прежде, облапошиваться рад?.. "
Б. Окуджава. (1991)
****
Манхэттен
"Как допотопный ящер,
внушая миру страх,
уверенно стоящий
на лапищах-мостах;
вцепившийся в соседей –
Нью-Джерси, Бруклин, Квинс,
сквозь уличные сети
смотрящий в даль и высь;
шипами небоскребов
распугивая птиц,
кроя небес утробу
и облачный батист,
шипящий и ревущий,
на то и остров – остр,
на части часто рвущий
людские души – монстр;
запретный и заветный
и плод, и дикий зверь –
на въезде в заповедник
народов, рас и вер. "М. Этельзон (2009)
Александр Розенбаум
"Два билета на Манхеттен"
Не встречают города птичьим гомоном,
В них всё меньше и друзей, и товарищей.
Привокзальные цветы вечно сломаны.
Слишком много стало нас - уезжающих.
Где Берлин, где Тель-Авив, где Лос-Анджелес?
На букетах дорогих капли горечи.
А мне так хочется дарить тебе ландыши -
Вот такая, понимаешь, история.
И каждым летом два билета
Покупаю на Манхэттен,
И один из них - обратный. Не могу забыть
Беспризорный Невский город,
Сада Летнего узоры
И театра Мариинского.
А недавно я в кафе встретил девочку
Лет семнадцать с небольшим, как тебе тогда.
Много съели мы конфет, было времечко,
Да нынче к горькому спешим - вот в чём вся беда.
Как в последний раз, танцует эмиграция,
За столами - что ни пара, то трагедия.
И твоя всегда чарующая грация
Обжигает взгляд мой, водкой чуть замедленный.
И каждым летом на Манхэттен
Покупаю два билета,
Но один из них - обратный. Не могу забыть
Беспризорный Невский город,
Сада Летнего узоры
И театра Мариинского.
Расписные туеса, колокольный звон
И матрёшки вперемешку с тельняшками.
Эмигрирует в Париж среднерусский клён
Из коломенской избы тёти Пашиной.
Предлагали много раз люди добрые:
"Оставайся, Саня, много места в Америке.
И здесь, конечно, не в штанах, но тоже облако,
И наш Гудзон не хуже вашего берега".
Но каждым летом на Манхэттен
Покупаю два билета,
И один всегда обратный. Не могу забыть
Беспризорный Невский город,
Сада Летнего узоры
И театра Мариинского.
"Два билета на Манхеттен"
Не встречают города птичьим гомоном,
В них всё меньше и друзей, и товарищей.
Привокзальные цветы вечно сломаны.
Слишком много стало нас - уезжающих.
Где Берлин, где Тель-Авив, где Лос-Анджелес?
На букетах дорогих капли горечи.
А мне так хочется дарить тебе ландыши -
Вот такая, понимаешь, история.
И каждым летом два билета
Покупаю на Манхэттен,
И один из них - обратный. Не могу забыть
Беспризорный Невский город,
Сада Летнего узоры
И театра Мариинского.
А недавно я в кафе встретил девочку
Лет семнадцать с небольшим, как тебе тогда.
Много съели мы конфет, было времечко,
Да нынче к горькому спешим - вот в чём вся беда.
Как в последний раз, танцует эмиграция,
За столами - что ни пара, то трагедия.
И твоя всегда чарующая грация
Обжигает взгляд мой, водкой чуть замедленный.
И каждым летом на Манхэттен
Покупаю два билета,
Но один из них - обратный. Не могу забыть
Беспризорный Невский город,
Сада Летнего узоры
И театра Мариинского.
Расписные туеса, колокольный звон
И матрёшки вперемешку с тельняшками.
Эмигрирует в Париж среднерусский клён
Из коломенской избы тёти Пашиной.
Предлагали много раз люди добрые:
"Оставайся, Саня, много места в Америке.
И здесь, конечно, не в штанах, но тоже облако,
И наш Гудзон не хуже вашего берега".
Но каждым летом на Манхэттен
Покупаю два билета,
И один всегда обратный. Не могу забыть
Беспризорный Невский город,
Сада Летнего узоры
И театра Мариинского.
Похожие вопросы
- Величав ли Манхеттен? Доказательства из категории "искусство" нужны.
- Почему Русь Святая? Есть доказательства из области искусства, литературы?
- Почему нужно учиться понимать искусство? Нужен аргумент с произведения "Отцы и дети" Тургенева
- Искусство и вечность… Нужен литанализ, поможете?
- Почему поэзия, высшая форма искусства, отсутствует среди категорий?
- Искусство всегда ортогонально по отношению к жизни?
- Здесь далеко в глуши тайга густая. И нет страстей, и дышит тишина. Что в литературе, искусстве о тайге..?
- Как вы думаете, почему обычно пишут «литература и искусство»? Литература разве не вид искусства?
- ПОЭТ ОБ ИСКУССТВЕ: «Искусство — ноша на плечах, Зато как мы, поэты, ценим Жизнь в мимолётных мелочах!»: назовите автора.
- Жизнь подражает искусству в гораздо большей степени , чем искусство жизни?