Какие мы большие фантазёры, \как любим мы сюжеты наших сказок, \но наши разногласья, как и споры, \в сказаньях этих не находят красок. Валерий Скоров 1990 “Побережье”,10-11 Какие мы большие фантазёры
Клинки не верят нам, а руки наши ждут\ И опускаются, отвергнуты с позором, \ Мы слишком медлили - и нам ли брать редут, \ Затерянным в толпе лгунам и фантазерам! Поль Верлен. Перевод А. Гелескула
ФАНТАЗЕРЫ Под рукой просторы Вселенной, не понять, где снизу, где сверху; \Это всё, чего пожелаешь, это всё, что может случиться. \А потом возвращаться к обеду, но ни словом ни видом не выдать, \Что летали в заоблачных высях, что не знали про сэра Ньютона -\Только бы все по нам не скучали! Игорь Белый 1992 БАРДЫ РУ Над землёй
Смешно, мадам? Я фантазёр, не скрою. \ Но, если только здраво рассуждать, \ то станет наша жизнь сплошной хандрою! \ Люблю в мечтах в том времени блуждать, \ где смелость не слылa за эпатаж. \ Зла не хочу я Вашему супругу, \ мой арапчонок обежит округу \ и адрес Ваш найдёт, а дальше паж \ пакет доставит тайно в Ваш покой. АНТОН ВИЛЬДГАНС Перевод В. Маринина КАЗАНОВА
фантазеры- Я летел и думал, - заговорил он так правдиво и искренне, \как не говорил никогда. - Земля, думал я, в сущности, \неплохая планета, хотя не всегда с ней приятно\сталкиваться. Вот и сейчас она тянет меня к себе, даже\не подозревая о возможных последствиях. А потом, когда\я больше не смогу ей противиться, она спрячет меня, \как прячет собака кость. Прячет, а после сама не может\найти. Земля тоже не сможет меня найти - если станет\искать когда-нибудь... \Мюнхгаузен опять посмотрел на слушателей. Они\по-прежнему ухмылялись м не верили ни одному его слову. \И ему стало грустно - так грустно, что он величественно\поднял голову и небрежно окончил рассказ: - Я задумался и пролетел свою конечную остановку. \Только это меня и спасло. Феликс Кривин. Ученые сказки.
фантазеры… была женщина\ рассмеявшаяся\ — ты ж сам ей не веришь\ ну фантазёрка\ что\ медсанбат\ да она с сорок первого\ с лета жилa\ в эвакуации\ а полицай как пытал\ рассказала? \ а про пакет? \ а про пленного немца? \ нет ещё?\ ты попроси\ пусть расскажет\ такие детали там что\ — ну и что\ нам-то как знать\ что за страхи ей были\ за потрясенья\ откуда у ней\ все эти сдвиги\ не смейся\ ведь это\ её война память\ у нас же нет права\ — ай\ Началось\ ты вечно я вижу\ с бабулей своей\ заодно• Константин Беляев
…
