Цезарь - это великий литературный герой?

Хранит нас Цезарь, и ни насилие\ Мир не нарушит, ни межусобица, \ Ни гнев, что меч кует и часто\ 20 Город на город враждой подъемлет. Квинт Гораций Флакк. Перевод Г. Ф. Церетели ОДЫ Хотел я грады петь полоненные

Скажите! Скажете? Улыбкою Цезаря, \ Не вынесши этой ночи упорной и беззвездной, \ Распустившаяся на Вашем лице заря\ Поплыла над качнувшейся бездной. Константин Большаков (1895-1938) ПОЭМА СОБЫТИЙ 1915\Глава I\Шаги тревоги

А ты? Ты убегал к нему? \ Говорят : нельзя убежать от Цезаря\. 25\ Но можно ли убежать к Цезарю? Линор Горалик. Сап-Са-Дэ\ Письма римских друзей

И отчего так Цезарь мрачен стал? Цезарь. Уильям Шекспир. Перевод Афанасия Фета 1859 ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ

Как часто пасть на сцене должен Цезарь, \ Лежащий здесь у статуи Помпеи, \ Как прах. Цезарь. Уильям Шекспир. Перевод Афанасия Фета 1859 ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ

Не стоит, Кассий, говорить о нем. \ Коль Цезаря он любит, пусть умрет\ С тоски по нем - вот все, что может сделать. \ И то навряд ли: слишком уж он предан\ Увеселеньям, сборищам, распутству. Уильям Шекспир. Юлий Цезарь Перевод Мих. Зенкевича

То Римлянин был - благородней всех. \ Все заговорщики, за исключением\ Его, так поступили, как он сам, \ Из ненависти к Цезарю; один\ Он повинуясь чести и любви\ К общественному благу, к ним пристал. \ Он жизнию был кроток; и стихии\ Так в нем соединились, что природа\ Могла б восстать и возвестить вселенной: Цезарь. Уильям Шекспир. Перевод Афанасия Фета 1859 ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ

Кто это видеть может, кто перенесет, \ Коль не бесстыдник он, распутник и игрок, \ Что у Мамурры то, чем прежде Галлия\ Косматая владела и Британия? КАТУЛЛ (Около 87-54 гг. до н. э.) . Перевод А. Фета ПРОТИВ ЦЕЗАРЯ И ЕГО ДРУЗЕЙ

Ты ходил с римским Цезарем в скорбный Синай, \ Воевал мировые задворки… \ А во сне с губ срывался родной Разгуляй\ И какие-то Вшивые Горки. \ На галере, прикованный цепью к скамье, \ Греб устало сквозь шторма угрозы, — Лев Смирнов «Новый Мир» 2003, №12 Из цикла «Глухоманное время» Святыни

Если часть твоего могу я составить триумфа, \ 50 Так пощади! На меня сил, победитель, не трать! \ Цезарь, родственник твой, тебе да послужит\ примером: \ Дланью победной своей он побежденных хранит. Овидий. Перевод А. А. Фета КНИГА ЛЮБВИ\II. Элегия\Чтоб это значило? Все как будто жестка

И, в миг расцвета – стал уже ты Цезарь, \ Твой новый облик стал известен всем, –\ Когда на улицу со свитой выйдешь, \ Всех затмевая, – будь настороже: \ Быть может, из толпы к тебе шагнет\ Артемидор какой-нибудь; письмо\ Тебе протянет: "Прочитай немедля! \ О деле пишут, важном для тебя... " Константинос Кавафис. Перевод А. Калининой