Плохо, очень плохо\ Маленькой Мартышке! \ Ручки посиневшие\ Спрятала под мышки, \ Съежилась на ветке, \ Кашляет, чихает... \ А свирепый ливень\ Все не утихает! Борис Заходер Мартышкин дом
С моим цветком волшебным подкрадусь я\ К Титании, когда она уснет, \ И ей в глаза пущу немного соку. \ Он сделает, что первый, кто предстанет\ Ее глазам - будь он медведь, иль лев, \ Иль воин, бык, иль хитрая мартышка -\ Тому она предастся всей душой. \ Вильям Шекспир. Сон в летнюю ночь. Перевод H.Сатина
Ожила Мартышка! \ Не узнать Мартышку -\ Как она по Африке\ Носится вприпрыжку! \ С дерева на дерево -\ Ей везде дорога... \ То гримасы корчит, \ Дразнит Носорога, \ То хвостом зацепится, \ Знай себе качается: \ Гляньте, мол, как здорово\ Это получается! Борис Заходер Мартышкин дом
Кто мог бы удержаться, и зачем? \ Нет, вопреки и тайне и рассудку, \ На крыше отвори корзинку настежь, \ Птиц распусти, сама влезь вместо их\ И голову сверни себе, как в басне\ Мартышка, полетев на землю.. . Уильям Шекспир. Перевод П. Гнедича 1917 ГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАТСКИЙ
Всякий раз, когда я проходил мимо, она протягивала мне свою черную, холодную ручку - и взглядывала на меня своими грустными, почти человеческими глазенками. Я брал ее руку - и она переставала пищать и метаться. Иван Тургенев МОРСКОЕ ПЛАВАНИЕ 1879
Он был похож на юркую мартышку -\\ Хорошенький, кудрявый, озорной, \ Родители любили шалунишку, \ И только в этой прихоти одной\ Они сходились. Надо бы мальчишку\ Учить и жучить, но они со мной\ Советоваться вовсе не хотели\ И портили сынишку как умели. Джордж Гордон Байрон. Перевод Т. Гнедич Дон Жуан
В красной кофте мартышку дразнить, \ пристяжную шарманку тащить да железную ручк у крутить, \ словно землю сырую любить. Ирина Ермакова Из книги «Колыбельная для Одиссея» 2002 ШАРМАНЩИК
\Мартышка, с юных лет прыжки свои любя, \И дряхлая еще сквозь обручи скакала; \Что ж вышло из того? — лишь ноги изломала, \Поэт! на старости побереги себя! Николай Языков Лето-осень 1826
Мартышка весь свой век не устает кривляться, \Для подражания; бесхвостый, без ушей\Престанет ли осел кряхтеть и спотыкаться? \Из всех гражданских зол - всего опасней, злей\Для духа нации есть чуждым подражанье, \Но спорить не хочу, смешно осьмнадцать лет\В уборе дедовском явиться в шумный свет\И с важностью начать другое подражанье. \Но, друг мой! Переждем - эпоха началась, \И наше сбудется желанье.. . Владимир Раевский Конец 1810-х - начало 1820-х САТИРА НА НРАВЫ
Гордясь, мартышка в нём портного дух пленяет, \Портной и день и ночь мартышку лобызает, \Покинув ремесло, он только лишь зевает\И все веселие свое считает в ней, \Зовя её всегда любезн
Литература
О мартышке лучшее.. . Примеры из литературы?
"Мартышка к старости слаба глазами стала... "
"Отчего ты, мартышка, грустна
И прижала к решетке головку?
Может быть, ты больна?
Хочешь сладкую скушать морковку? "
- "Я грустна оттого,
Что сижу я, как пленница, в клетке.
Ни подруг, ни родных - никого
На зеленой развесистой ветке.
В африканских лесах я жила,
В теплых солнечных странах;
Целый день, как юла,
Я качалась на гибких лианах.. .
И подруги качались мои -
Стаи вечно веселых мартышек -
Коротали беспечные дни
Средь раскидистых пальмовых вышек.
Каждый камень мне был там знаком,
Мы ходили гурьбой к водопою,
В бегемотов бросали песком
И слонов обливали водою.. .
Здесь и холод и грязь,
Злые люди и крепкие дверцы.. .
Целый день, и тоскуя и злясь,
Свой тюфяк прижимаю я к сердцу.
Люди в ноздри пускают мне дым,
Тычут палкой, хохочут нахально.. .
Что я сделала им?
Я - кротка и печальна.
Ты добрей их, ты дал мне морковь,
Дал мне свежую воду, -
Отодвинь у решетки засов,
Отпусти на свободу... "
- "Бедный зверь мой, куда ты уйдешь?
Там на улице ветер и вьюга.
В переулке в сугробе заснешь,
Не увидев горячего юга.. .
Потерпи до весны лишь, я сам
Выкуп дам за тебя - и уедем
К африканским веселым лесам,
К чернокожим соседям.
....
А пока ты укройся теплей
И усни. Пусть во сне хоть приснится
Ширь родных кукурузных полей
И мартышек веселые лица... "С. Черный, "Мартышка".
И прижала к решетке головку?
Может быть, ты больна?
Хочешь сладкую скушать морковку? "
- "Я грустна оттого,
Что сижу я, как пленница, в клетке.
Ни подруг, ни родных - никого
На зеленой развесистой ветке.
В африканских лесах я жила,
В теплых солнечных странах;
Целый день, как юла,
Я качалась на гибких лианах.. .
И подруги качались мои -
Стаи вечно веселых мартышек -
Коротали беспечные дни
Средь раскидистых пальмовых вышек.
Каждый камень мне был там знаком,
Мы ходили гурьбой к водопою,
В бегемотов бросали песком
И слонов обливали водою.. .
Здесь и холод и грязь,
Злые люди и крепкие дверцы.. .
Целый день, и тоскуя и злясь,
Свой тюфяк прижимаю я к сердцу.
Люди в ноздри пускают мне дым,
Тычут палкой, хохочут нахально.. .
Что я сделала им?
Я - кротка и печальна.
Ты добрей их, ты дал мне морковь,
Дал мне свежую воду, -
Отодвинь у решетки засов,
Отпусти на свободу... "
- "Бедный зверь мой, куда ты уйдешь?
Там на улице ветер и вьюга.
В переулке в сугробе заснешь,
Не увидев горячего юга.. .
Потерпи до весны лишь, я сам
Выкуп дам за тебя - и уедем
К африканским веселым лесам,
К чернокожим соседям.
....
А пока ты укройся теплей
И усни. Пусть во сне хоть приснится
Ширь родных кукурузных полей
И мартышек веселые лица... "С. Черный, "Мартышка".
Владимир Поболь! Спросите у моего мужа. Он ответит поболее. Ибо я по знаку зодиака огненная обезьяна. Мартышка то бишь.. Он мноооооооооооого Вам порасскажет.
Похожие вопросы
- О мартышке лучшее.. . Примеры из литературы?
- Примеры из литературы
- Подскажите пример из литературы, любовь к истории
- помогите с примером из литературы
- пример из литературы "проблема равнодушия родителей к детям "
- Пример из литературы на тему "Каждое дело следует доверить профессионалу"
- Примеры по литературе.
- Помогите плиз, написать сочинение зачем живёт человек на 2-ух примерах из литературы
- Подскажите пожалуйста пример из литературы, который доказывает, что за каждым успешным мужчиной стоит женщина
- Пример из литературы