Литература

Как русская поэзия описала Берлин?

По городу\ 20 немец\ шествует гордо, \ а раньше\ в испуге\ тек, как вода, \ от этой самой\ от марки твердой\ даже\ улыбка\ как мрамор тверда. \ 30 В сомненья\ гляжу на сытые лица я. Владимир Маяковский 1924 ДВА БЕРЛИНА

Идет берлинский почтальон, \ Последней почтой нагружен. \ Одет таким он франтом: \ Фуражка с красным кантом. Самуил Маршак 1927 ПОЧТА \ Борису Житкову

Потому что с небосклона\ Самолетов слышен вой\ И летит за тонной тонна\ На Берлин, как таковой. Самуил Маршак ВОЙНА, КАК ТАКОВАЯ

- Друзья! Но если в день убийственный\ Падет последний исполин, \ Тогда ваш нежный, ваш единственный, \ Я поведу вас на Берлин! Игорь Северянин 1914 МОЙ ОТВЕТ

Травой поросшая полянка... \ Здесь меж осколков и воронок, \ Привязанный к орудью танка, \ Пасется ласковый козленок. Самуил Маршак ТИГР И КОЗЛЕНОК\\ (Подпись к фотографии)

Я продолжаю жить в раздолбанном Берлине. \ Его, столицу рейха, украшают ныне – \ Объединение, но в нём прогал, зазор: \ Объединенье – да, а единенье – вздор, \ Но нынче Рождество, огни и снег, и иней.. . Александр Лайко ПРОЩАНИЕ С ДРУЗЬЯМИ

Недаром Первый Украинский\ Ворвался в лабиринт берлинский, \ С другой ударив стороны. \ Соединясь, они Берлину\ Несли возмездье в этот день\ За Беларусь, за Украину, \ За черный пепел деревень! Самуил Маршак МОСКВА - В ОГНЯХ, БЕРЛИН - В ОГНЕ

И случиться может снова, \ Что придет письмо в Берлин\ Для товарища Житкова, \ Не для прежнего – другого\ (У него на фронте сын) . Самуил Маршак 1944 ПОЧТА ВОЕННАЯ

...И я, ваш нежный, ваш единственный, \ Я поведу вас на Берлин. Игорь Северянин

Если парки, если скверы, \ степью попранные, серы, \ арки пущены в распыл, \ замки веют пустотою\ и под вражеской пятою –\ прах отеческих могил, \ то в одном не усомниться: \ это место, словно львица, \ возлежит – пускай в персти, \ пусть в пустыне, но – в гордыне, \ и любой его руине\ голос Запада нести. ГОТФРИД БЕНН (1886-1956) Перевод Алексея Пурина «Зарубежные записки» 2008, №14 1948

берлин мы уехали из лесу\ мы уехали в берлин\ город прочный\ город быстрый\ мы уехали в талдом\ ты на мне красна девица\ ты откуда убегаешь\ если ты умеешь бегать\ если ты умнее бога\ поскорей садись верхом Михаил НОВИКОВ (1957 — 2000) "РВБ: Неофициальная поэзия". звуки падают и плачут

позапрошлым летом \ я заблудился в берлине\ это произошло\ в районе тьерского сада\ я оказался \ на абсолютно пустой площади\ вокруг которой был лес \ и не было никого народу\ в какой-то момент я увидел парня \ ехавшего на велосипеде\ и подбежал к нему\ и спросил у него по-английски -\ как добраться до центра; \ он очень обрадовался мне \ потому что оказался \ русским эмигрантом; Кирилл Медведев "Митин Журнал" позапрошлым летом

Там Гропиуса диорама, \ Ее хочу увидеть - страх! \ Тиргартен там, на лошадях \ В нем скачут кавалер и дама! Николай Станкевич 1839 Дай рук
Елена Сергинова
Елена Сергинова
88 886
"Когда в курортном городке под Берлином жида девочка Эмма,
наивная немецкая Золушка. Веснушчатая дурнушка. И когда совсем быстро, в
несколько дней прошла там война. И было опасно и страшно, потому что
девочка ожидала нашествия варваров, и действительно сначала она пережила
ужас - там.. . в мансарде. А потом влетела бабочка в ее комнату в образе
русского лейтенанта, мальчика-рыцаря, как в доброй немецкой сказке,
которую Эмме читали в детстве. И эта девочка всю жизнь помнила чудесную и
короткую сказку, а может быть, сон, - когда выходила замуж, когда у нее
родилась дочь и даже когда ездила с мужем в свой любимый Рим. И там она
почему-то мечтала неожиданно встретите своего рыцаря, который прилетит,
как бабочка в детстве. Но.. . представим себе, что мы и сейчас в Риме! И у
нас нет никаких забот и никаких вопросов.. . Хорошо? " (Ю. Бондарев "Берег")
Алексей Иванников
Алексей Иванников
61 524
"Дома здесь двадцать лет назад
В огне и грохоте кипели,
И шли бойцы сквозь этот ад
Неотразимо — к высшей цели.

И вдруг над яростью атак,
Последним, исступленным бредом -
Не красный над рейхстагом флаг,
А солнце красное Победы!

Здесь был окончен долгий путь,
Сюда пришли мы за расплатой —
И Гитлер не посмел взглянуть
В лицо советскому солдату.. .

...И вновь покой на тихих лицах,
Берлин встречать весну готов,
Не пепел — теплый дождь струится
На цвет сияющих садов.

О мире люди говорят,
Горит воспоминаний пламя,
Пусть злобные глаза следят
Из ночи западной за нами.

И пусть в двадцатую весну
Народы слышат наше слово:
Здесь, где добили мы войну,
Мы не дадим родиться новой! "НТихонов.

***

"Под гром войны тот гробный тать
Свершает путь поспешный,
По хриплым плитам тело волоча.
Легка ладья. Дома уже пылают.
Перетащил. Вернулся и потух.
Теперь одно: о, голос соловьиный!
Перенеслось:
"Любимый мой, прощай".
Один на площади среди дворцов змеистых
Остановился он -- бессмысленная мгла.
Его же голос, сидя в пышном доме,
Кивал ему, и пел, и рвался сквозь окно.
И видел он горящие волокна,
И целовал летящие уста,
Полуживой, кричащий от боязни
Соединиться вновь -- хоть тлен и пустота.
Над аркою коням Берлин двубортный снится,
Полки примерные на рысьих лошадях,
Дремотною зарей разверчены собаки,
И очертанье гор бледнеет на луне.
И слышит он, как за стеной глубокой
Отъединенный голос говорит:
"Ты вновь взбежал в червонные чертоги,
"Ты вновь вошел в веселый лабиринт".
И стол накрыт, пирует голос с другом,
Глядят они в безбрежное вино.
А за стеклом, покрытым тусклой вьюгой,
Две головы развернуты на бой. " К. Вагинов.
Сонунай Бегалиева
Сонунай Бегалиева
52 681
О Берлине написано так много, что можно приводить бесконечные поэтические строки в качестве иллюстрации.

Например, знаменитое стихотворение А. Т. Твардовского, написанное 9 МАЯ 1945 ГОДА по горячим следам Великой Победы :

БЕРЛИН

Не в самый полдень торжества

Приходят лучшие слова.. .

И сердцу радостно и страшно

Себя доверить той строке,

В которой лозунг наш вчерашний

Сегодня - ноша на штыке.

Отчизна, мать моя, сурово

Не осуди, я слов ищу,

И я лишь первые два слова

Об этом празднике пишу.

Я их сложил, как мог, в минуты

Волненья, что лишает слов,

Когда гремел салют салютов

Из всех, какие есть, стволов.

С твоими равными сынами

Я плакал теми же слезами,

Слезами радости, твой сын.

Берлин, о Родина, за нами,

Берлин, товарищи, Берлин!

Стихотворение Анны Ахматовой
" ПАДЕНИЕ БЕРЛИНА"

Я в два часа четыре долгих года
Вновь прожила.
Дыханье затая,
Я видела,
о Родина моя,
Как спасена была твоя свобода.
...Пересекая чуждые равнины,
Шли наши танки, как идет судьба.. .
И русской песни голос соловьиный
Плыл в музыке.. .

---

И все, что нам мерещилось в тумане,
Что виделось сквозь мрак военной ночи
(В Саратове, в Челябинске и в Сочи) , -
Все ожило пред нами на экране.
Историей прославленные дни
Незабываемы, -
уже не дни, а даты,
В дыму Берлин,
на штурм идут солдаты,

Последний штурм.. .
И вспыхнули огни.
И с отзвуком далекого раската
Блаженная настала тишина,
И радость встреч,
и нет тебя, война!
Мир - миру!

Октябрь 1949

Нельзя не вспомнить удалую песню " КАЗАКИ В БЕРЛИНЕ".

Стихи Ц. СОЛОДАРЯ
Музыка Дм. и Дан. ПОКРАСС

По берлинской мостовой
Кони шли на водопой,
Шли, потряхивая гривой,
Кони-дончаки.
Распевает верховой:
«Эх, ребята, не впервой
Нам поить коней казацких
Из чужой реки... »

Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.. .
Санияш Нурджанова
Санияш Нурджанова
8 860
КАЗАКИ

По берлинской мостовой
Кони шли на водопой,
Шли, потряхивая гривой
Кони-дончаки.
Распевает верховой:
"Эх, ребята, не впервой
Нам поить коней казачьих
Из чужой реки".

Казаки, казаки,
Едут, едут
По Берлину
Наши казаки.

Сергей Смирнов, 1945

***
ПУТЬ НА БЕРЛИН

Прямой стрелы уходит автострада
В простор долин,
Еще одна последняя преграда, -
За ней - Берлин.

За ней Берлин в пожарах и разрывах,
В дыму, в огне.
Да, довелось счастливее счастливых
Стать нынче мне!. .

Идут зенитки, самоходки, танки,
Вперед, вперед.
По вечерам на полевой стоянке
Гармонь поет.. .

Михаил Исаковский, музыка М. Блантера, 1945

ПО ДОРОГЕ НА БЕРЛИН

... Всюду надписи, отметки,
Стрелки, вывески, значки,
Кольца проволочной сетки,
Загородки, дверцы, клетки -
Все нарочно для тоски.. .

И под грохот канонады
На восток, из мглы и смрада,
Как из адовых ворот,
Вдоль шоссе течет народ.

Потрясенный, опаленный,
Всех кровей, разноплеменный,
Горький, вьючный, пеший люд.. .
На восток - один маршрут.. .

И от тех речей, улыбок
Залит краской сам солдат;
Вот Европа, а СПАСИБО
Все по-русски говорят.. .

Твардовский А. Т.

***
Берлин горит. Подтаявшая тьма
Все выше поднимается и выше:
Огонь вошел в угрюмые дома,
И с тяжким гулом оседают крыши,
И наземь балки падают, звеня,
И жаркий пепел сыплется за ворот:
Я много видел пепла и огня;
Я видел свой, войну познавший, город
И пламя, полыхающее в нем;
Берлин горит совсем другим огнем.

Семен Ботвинник, 1945
Виктор Сапунов
Виктор Сапунов
1 765

Похожие вопросы