Отслежена ли судьба Иова в искусстве, ЛИТЕРАТУРЕ?

А позже, под вечер, в гостинице людной, \ Замкнувшись на ключ, побродяжка приблудный, \ Впотьмах задыхался от срама и горя, \ Как Иов на гноище с Господом споря, \ И навзничь лежал нагишом на постели, \ Обугленный болью, отравленный жёлчью, \ Молчком нагнетая в распластанном теле \ Страданье людское и ненависть волчью, — Аркадий Штейнберг 1965 ВТОРАЯ ДОРОГА

Всевышний рек: "- Ты Моего раба\ Иова зрил? " Дотоле ж был Иов\ Безвестен меж людьми, что воздают\ Почет глупцам и славу подлецам. 70\ И ложно мыслят, будто воевать\ Похвально вдаль и вширь, и выи гнуть\ Народам - крыть убитыми поля, \ Зорить за градом град. Каков герой! - Джон Мильтон. Перевод Сергея Александровского ВОЗВРАЩЕННЫЙ РАЙ\КНИГА ТРЕТЬЯ

Дети, о дети, милые сердцу Иова, \ вот и вернулись вы, дети. И вправду ль — дети? \ Дети-то — дети, но хари какие, рыла!. . Александр Миронов 1981 ВОЗЛЕ РУССКОЙ ИДЕИ (восемь надписей на литературной могиле В. В. Розанова)

Отчаяньем и бешенством слова \ Страдальца Иова я повторял: \ "Да будет проклят день, когда сказали: \ Родился человек; и проклята \ Да будет ночь, когда мой первый крик \ Послышался; да звезды ей не светят, \ Да не взойдет ей день, ей, незапершей \ Меня родившую утробу! " Василий Жуковский 1852 АГАСФЕР\СТРАНСТВУЮЩИЙ ЖИД\Поэма

Бог говорил Иову: \ "Слишком тебя я берег\ И от напастей берег\ И от туманных дорог\ Где без лица и ног\ Шляется лишь Ничто\ И вот задул из пустыни\ Ветер скорби великой\ И время настало узнать\ Кто ты есть перед Богом Сергей Стратановский 90-е

Вослед Иову, подобно Иакову, \Да и всякому, \Кто с ангелом\В ночи боролся, \Известно, \Что измученное сердце, \Притянутое к бездне, \Трепещет и передает морзянкой\Всю нашу боль не нашими словами, \И только херувимы их поймут. \И стон отчаянья, невыносимой боли\Преображается в неизреченной глубине\\В молчание любви земной юдоли\К молчанию живому в нас и вне. Елена Шварц «Звезда» 2004, №8 СТИХИ О ГОРЕ-ЗЛОСЧАСТЬЕ И БЕСКОНЕЧНОМ СЧАСТЬЕ БЫТЬ МЕЧЕННОЙ БОЖЬЕЙ РУКОЙ

Иов встал; \ Опершись тлеющей рукою\ О землю, скорбно он вздохнул\ И сел на одр; но очи прямо. \ Чего-то взорами ища, \ В голубоватый сумрак дали.. . Федор Глинка 1859 ИОВ\Свободное подражание священной книге Иова\Поэма

Иов может вполне положиться на своих друзей –\когда нагрянет беда, они непременно заскочат с визитом, они начнут\задавать головоломно-серьезные вопросы, вытянув свои головы, \они подберут слова для оправдания миропорядка, они проявят\здоровое любопытство и установят причинную связь событий, \они ухитрятся растолковать, \что раны Иова – следствие его поступков: \они будут дополнять друг друга, \и если запутаются в некоторых повторениях, \так ведь они друзья, а не научный институт, \и Иов совершенно может быть уверен, что они придут\и на его похороны. Меир Визелтир. Перевод С. Гринберга ВСЕ-ТАКИ ЕСТЬ ВЕЩИ, НА КОТОРЫЕ МОЖНО ПОЛАГАТЬСЯ

Он бесполезно о пощаде молит -\Несчастный, разоренный и больной: \Угодно было Господу поспорить\На этого страдальца с Сатаной! Александр Дыбин. Из сборника «Русь земная и небесная» 1994 Из цикла О СКОРБЯХ ОТЕЧЕСТВА. НА ВЕЧНЫЕ ТЕМЫ. НЕ ТОЛЬКО ОБ ИОВЕ.