Литература
Отслежена ли судьба Иова в искусстве, ЛИТЕРАТУРЕ?
Дети, о дети, милые сердцу Иова, \ вот и вернулись вы, дети. И вправду ль — дети? \ Дети-то — дети, но хари какие, рыла!. . Александр Миронов 1981 ВОЗЛЕ РУССКОЙ ИДЕИ (восемь надписей на литературной могиле В. В. Розанова)
http://www.youtube.com/watch?v=nFwIygzhkW4
Дети, о дети, милые сердцу Иова, \ вот и вернулись вы, дети. И вправду ль — дети? \ Дети-то — дети, но хари какие, рыла!. .Александр Миронов 1981 ВОЗЛЕ РУССКОЙ ИДЕИ (восемь надписей на литературной могиле В. В. Розанова)
Бог говорил Иову: \ "Слишком тебя я берег\ И от напастей берег\ И от туманных дорог\ Где без лица и ног\ Шляется лишь Ничто\ И вот задул из пустыни\ Ветер скорби великой\ И время настало узнать\ Кто ты есть перед Богом Сергей Стратановский 90-е
Вослед Иову, подобно Иакову, \Да и всякому, \Кто с ангелом\В ночи боролся, \Известно, \Что измученное сердце, \Притянутое к бездне, \Трепещет и передает морзянкой\Всю нашу боль не нашими словами, \И только херувимы их поймут. \И стон отчаянья, невыносимой боли\Преображается в неизреченной глубине\\В молчание любви земной юдоли\К молчанию живому в нас и вне. Елена Шварц «Звезда» 2004, №8 СТИХИ О ГОРЕ-ЗЛОСЧАСТЬЕ И БЕСКОНЕЧНОМ СЧАСТЬЕ БЫТЬ МЕЧЕННОЙ БОЖЬЕЙ РУКОЙ
Иов может вполне положиться на своих друзей –\когда нагрянет беда, они непременно заскочат с визитом, они начнут\задавать головоломно-серьезные вопросы, вытянув свои головы, \они подберут слова для оправдания миропорядка, они проявят\здоровое любопытство и установят причинную связь событий, \они ухитрятся растолковать, \что раны Иова – следствие его поступков: \они будут дополнять друг друга, \и если запутаются в некоторых повторениях, \так ведь они друзья, а не научный институт, \и Иов совершенно может быть уверен, что они придут\и на его похороны. Меир Визелтир. Перевод С. Гринберга ВСЕ-ТАКИ ЕСТЬ ВЕЩИ, НА КОТОРЫЕ МОЖНО ПОЛАГАТЬСЯ
Все пройдет, как богатства Иова... \ Нет, не бисер - лукавое слово. \ Разве нищим мы дарим слова? \ Все круги повторяются снова: \ смерть, мерцающий Рай, vita nova,\ а душа без молитвы - мертва. \ Александр Миронов 1972 Из книги "ГНОСТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ" (1969-1974)Открывая себя наугад,
А может, Иов — и. о. Шестова? \Я — поэт кадра двадцать шестого. Андрей Вознесенский25-й кадр
И мене и текел всему упарсин. \И стрелочник Иов допёк, упросил, \чтоб вашему брату в потёмках шептать\"вернётся, вернётся опять". Денис Новиков «Крещатик» 28
И у Иова, \Бог, хотел взаймы? \Да не выгорело: \За городом мы! \За городом! Понимаешь? За! \Вне! Перешед вал! \Жизнь, это место, где жить нельзя: \Еврейский квартал.. .Марина Цветаева. Поэма конца (1924)
Я не многострадальный Иов, Который после всех утрат Стал снова славен и богат — Славнее и богаче во сто крат. . Ирина Одоевцева
Дети, о дети, милые сердцу Иова, \ вот и вернулись вы, дети. И вправду ль — дети? \ Дети-то — дети, но хари какие, рыла!. .Александр Миронов 1981 ВОЗЛЕ РУССКОЙ ИДЕИ (восемь надписей на литературной могиле В. В. Розанова)
Бог говорил Иову: \ "Слишком тебя я берег\ И от напастей берег\ И от туманных дорог\ Где без лица и ног\ Шляется лишь Ничто\ И вот задул из пустыни\ Ветер скорби великой\ И время настало узнать\ Кто ты есть перед Богом Сергей Стратановский 90-е
Вослед Иову, подобно Иакову, \Да и всякому, \Кто с ангелом\В ночи боролся, \Известно, \Что измученное сердце, \Притянутое к бездне, \Трепещет и передает морзянкой\Всю нашу боль не нашими словами, \И только херувимы их поймут. \И стон отчаянья, невыносимой боли\Преображается в неизреченной глубине\\В молчание любви земной юдоли\К молчанию живому в нас и вне. Елена Шварц «Звезда» 2004, №8 СТИХИ О ГОРЕ-ЗЛОСЧАСТЬЕ И БЕСКОНЕЧНОМ СЧАСТЬЕ БЫТЬ МЕЧЕННОЙ БОЖЬЕЙ РУКОЙ
Иов может вполне положиться на своих друзей –\когда нагрянет беда, они непременно заскочат с визитом, они начнут\задавать головоломно-серьезные вопросы, вытянув свои головы, \они подберут слова для оправдания миропорядка, они проявят\здоровое любопытство и установят причинную связь событий, \они ухитрятся растолковать, \что раны Иова – следствие его поступков: \они будут дополнять друг друга, \и если запутаются в некоторых повторениях, \так ведь они друзья, а не научный институт, \и Иов совершенно может быть уверен, что они придут\и на его похороны. Меир Визелтир. Перевод С. Гринберга ВСЕ-ТАКИ ЕСТЬ ВЕЩИ, НА КОТОРЫЕ МОЖНО ПОЛАГАТЬСЯ
Все пройдет, как богатства Иова... \ Нет, не бисер - лукавое слово. \ Разве нищим мы дарим слова? \ Все круги повторяются снова: \ смерть, мерцающий Рай, vita nova,\ а душа без молитвы - мертва. \ Александр Миронов 1972 Из книги "ГНОСТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ" (1969-1974)Открывая себя наугад,
А может, Иов — и. о. Шестова? \Я — поэт кадра двадцать шестого. Андрей Вознесенский25-й кадр
И мене и текел всему упарсин. \И стрелочник Иов допёк, упросил, \чтоб вашему брату в потёмках шептать\"вернётся, вернётся опять". Денис Новиков «Крещатик» 28
И у Иова, \Бог, хотел взаймы? \Да не выгорело: \За городом мы! \За городом! Понимаешь? За! \Вне! Перешед вал! \Жизнь, это место, где жить нельзя: \Еврейский квартал.. .Марина Цветаева. Поэма конца (1924)
Я не многострадальный Иов, Который после всех утрат Стал снова славен и богат — Славнее и богаче во сто крат. . Ирина Одоевцева
"...меня назвали Иовом, в честь Иова многострадального... " (Ч. Диккенс, "Посмертные записки Пиквикского Клуба")
Похожие вопросы
- Отслежена ли судьба Иова в искусстве, ЛИТЕРАТУРЕ?
- Как в искусстве, литературе отслежена судьба Иова..?
- Что о хамелеонах есть в искусстве, литературе..?
- Как вы думаете, почему обычно пишут «литература и искусство»? Литература разве не вид искусства?
- Люди! Давайте поразмышляем вместе! Вопрос об искусстве, литературе и современности (коммент внутри)
- Седина в бороду-бес в ребро... Как сиё в искусстве, литературе отразилось ?
- Какой правды хочет большинство народа от искусства, литературы?
- Запах ванили, тени вуали.. . Что о ВУАЛИ есть в искусстве, литературе..?
- Если с судьбой флиртовать.. ? Что говорит литература?
- Судьба --,она какая в литературе..??