КАРП Живете вы в садке, в запруде, \ Подоле, чем иные люди. \ Вы так печальны, что, поверьте, \ Вас, карпы, жаль - и нам, и смерти. Гийом Аполлинер. Перевод М. Яснова
КАРП Рот разинул полицейский, \ вроде карпа в сите: \ "Вы опомнились бы, боже! \ что вы говорите! Карел Гавличек-Боровский (1821-1856). Перевод М. Тарловского под редакцией Д. Самойлова. КРЕЩЕНИЕ СВЯТОГО ВЛАДИМИРА\(Легенда из русской истории) \Поэма 1851-1855\Песнь первая\Перун и Владимир.
Литература
Рыба была героем в русской литературе?
"
Воблу поймали, вычистили внутренности (только молоки для приплоду
оставили) и вывесили на веревочке на солнце: пускай провялится. Повисела
вобла денек-другой, а на третий у ней и кожа на брюхе сморщилась, и голова
подсохла, и мозг, какой в голове был, выветрился, дряблый сделался.
И стала вобла жить да поживать [я знаю, что в натуре этого не бывает,
но так как из сказки слова не выкинешь, то, видно, быть этому делу так
(прим. авт.)] .
- Как это хорошо, - говорила вяленая вобла, - что со мной эту процедуру
проделали! Теперь у меня ни лишних мыслей, ни лишних чувств, ни лишней
совести - ничего такого не будет! Все у меня лишнее выветрили, вычистили и
вывялили, и буду я свою линию полегоньку да потихоньку вести!
Что бывают на свете лишние мысли, лишняя совесть, лишние чувства - об
этом, еще живучи на воле, вобла слышала. И никогда, признаться, не
завидовала тем, которые такими излишками обладали. От рождения она была
вобла степенная, не в свое дело носа не совала, за "лишним" не гналась, в
эмпиреях не витала и неблагонадежных компаний удалялась. Еще где, бывало,
заслышит, что пискари об конституциях болтают - сейчас налево кругом и под
лопух схоронится. Однако же, и за всем тем, не без страху жила, потому что
не ровен час, вдруг.. . "Мудреное нынче время! - думала она, - такое
мудреное, что и невинный за виноватого как раз сойдет! Начнут, это,
шарить, а ты _около_ где-нибудь спряталась, - ан и _около_ пошарят! Где
была? по какому случаю? каким манером? - господи, спаси и помилуй! " Стало
быть, можете себе представить, как она была рада, когда ее изловили и все
мысли и чувства у ней выхолостили! "Теперь милости просим! - торжествовала
она, - когда угодно и кто угодно приходи! теперь у меня все доказательства
налицо! " (М. Салтыков - Щедрин "Вяленая вобла")
Воблу поймали, вычистили внутренности (только молоки для приплоду
оставили) и вывесили на веревочке на солнце: пускай провялится. Повисела
вобла денек-другой, а на третий у ней и кожа на брюхе сморщилась, и голова
подсохла, и мозг, какой в голове был, выветрился, дряблый сделался.
И стала вобла жить да поживать [я знаю, что в натуре этого не бывает,
но так как из сказки слова не выкинешь, то, видно, быть этому делу так
(прим. авт.)] .
- Как это хорошо, - говорила вяленая вобла, - что со мной эту процедуру
проделали! Теперь у меня ни лишних мыслей, ни лишних чувств, ни лишней
совести - ничего такого не будет! Все у меня лишнее выветрили, вычистили и
вывялили, и буду я свою линию полегоньку да потихоньку вести!
Что бывают на свете лишние мысли, лишняя совесть, лишние чувства - об
этом, еще живучи на воле, вобла слышала. И никогда, признаться, не
завидовала тем, которые такими излишками обладали. От рождения она была
вобла степенная, не в свое дело носа не совала, за "лишним" не гналась, в
эмпиреях не витала и неблагонадежных компаний удалялась. Еще где, бывало,
заслышит, что пискари об конституциях болтают - сейчас налево кругом и под
лопух схоронится. Однако же, и за всем тем, не без страху жила, потому что
не ровен час, вдруг.. . "Мудреное нынче время! - думала она, - такое
мудреное, что и невинный за виноватого как раз сойдет! Начнут, это,
шарить, а ты _около_ где-нибудь спряталась, - ан и _около_ пошарят! Где
была? по какому случаю? каким манером? - господи, спаси и помилуй! " Стало
быть, можете себе представить, как она была рада, когда ее изловили и все
мысли и чувства у ней выхолостили! "Теперь милости просим! - торжествовала
она, - когда угодно и кто угодно приходи! теперь у меня все доказательства
налицо! " (М. Салтыков - Щедрин "Вяленая вобла")
Вот въезжают на поляну прямо к морю-окияну; поперёк его лежит Чудо-юдо Рыба-кит
(С) Конек-горбунок.
(С) Конек-горбунок.
Царь рыба
Чехов А. П. "Налим"
Щука в "По щучьему велению"
Премудрый пескарь - Сказка Салтыкова-Щедрина
да в Рыбаке и Рыбке
Похожие вопросы
- Рыба была героем в русской литературе?
- особенности изображения внутреннего мира героев, в русской литературе 19 века
- Напишите о Вашем любимом литературном герое - лгуне, пожалуйста...))) Сегодня говорим о героях русской литературы.
- в каких произведениях русской литературы герои оказываются перед нравственным выбором?
- Помогите! Какие герои русской литературы видят вещие сны? Надо перечислить героев, краткое содержание сна и автора
- античные герои. в каких произведениях русской литературы встречаются образы античных героев
- Согласны с мнением «Русская литература – фабрика про созданию русских людей. Учебник по истории – нет, а литература – да»?
- Что почитать из русской, может быть классической русской литературы? (Главные требования в тексте вопроса).
- Каких героев русской литературы можно назвать успешными?
- С какой книги лучше начать знакомство с русской литературой .