Кто ярко описал ЧЕРЕПАХУ?

Из Фракии волшебной миру\ Как волшебство явил я лиру. \ Спешит зверье, оставив страхи, \ На зов струны - и черепахи! Гийом Аполлинер. Перевод М. Яснова

Бедная Мартышка, \ Задрожав от страха, \ Шлепнулась на землю\ Со всего размаха! \ Встала, отряхнулась... \ Робко оглянулась... \ Кто же перед нею? \ Тетка Черепаха! Борис Заходер Мартышкин дом

Каждый хор поет по одному стиху. \ Эй, черепаха! Что внутри ты делаешь? -\ Я шерсть сучу и нить пряду милетскую. - А твой потомок от чего погиб, скажи? С коней блестяще-белых в воду бросился. \ Греческая древнейшая литература. ПЕСНЯ - ПЕРЕКЛИЧКА ДЕВУШЕК. Перевод А. В. Артюшкова

Даже Черепаху\ В гости пригласила\ И без опоздания\ \ Приходить просила, \ Чтобы не успел\ ПИРОГ Остыть пирог капустный, \ Очень-очень-очень, \ Очень-очень вкусный. Борис Заходер Мартышкин дом

Но кто, скажите мне, видал, чтоб черепаха\ Кидалась тяжело с неловкого размаха\ И силилась орлу путь к солнцу заслонить? \ Нам должно бы умней тупых животных быть, \ А каждый день при нас задорные пигмеи, \ В союзе с глупостью, сообразя затеи, \ Богатырей ума зовут на бой чернил, \ Нахальством ополчась за недостатком сил. Петр Вяземский 1820 ПОСЛАНИЕ К М. Т. КАЧЕНОВСКОМУ

Под скорлупкой черепаха -\ Вот он кто, мой мистер Джон! \ Раз лишь в день свою головку\
Тут подползла сама и Черепаха к ним, \ сняла свой панцирь и, бедняга, \ сварилася в котле, — не медля лиру в Рим, \ а суп запродали в Чикаго\ Грек Древний и Француз, \ искатели благ и честей от Муз. Максим Амелин ЧЕРЕПАХА

Выбрала в друзья во время оно \ Черепаха злого скорпиона. \... Хвастаться он начал перед нею: \ "Я любезней всех и всех вернее. \ Нашей дружбе предан я всецело, \ Связаны мы, как душа и тело". ХАМЗА ХАКИМЗАДЕ НИЯЗИ. Перевод С. Маршака ЧЕРЕПАХА И СКОРПИОН

запомни лес меня \ до будущей весны \ и не забудь меня \ лесная черепаха Арнольд Шаррад "У Голубой лагуны". Том 3Б.

Там, черепаху найдя, получил он большое богатство {в}.\ 26 Встретил ее многославный Гермес у наружного входа. \ Сочную траву щипала она перед самым жилищем, \ Мягко ступая ногами. Увидев ее, рассмеялся\ Сын благодетельный Зевса и словно не медля промолвил. ГИМН К ГЕРМЕСУ. Перевод В. В. Вересаева в Как рассказывается дальше, Гермес сделал из черепахи лиру.

Ползи ко мне, смешная черепаха, \ Скачи ко мне, пузатая лягушка \ Хочу уйти на желтые озера.. . \ Я вас зову, и вы со мной идите. Александра Ивойлова

...не догнал черепаху, не одолел дракона, \ женился на, прости Господи, алеутке, -\ за станком токарным стою покорно, \ превознемогая боли в желудке -\ это от злоупотребления алкоголем, \ или от курения натощак полжизни, \ или от прожигания этой жизни глаголом\ по ночам в безмятежно спящей Отчизне. Алексей Шельвах Из сборника "Черновик отваги" 1992 ВОЗВРАЩЕНИЕ С ПРОИЗВОДСТВ