Литература

Эвридика - это пример самой сильной любви?

На фоне моря и заката, \ тасуя жаждущие лики, \ Орфей играет на гитаре\ простой советской Эвридике. Виктор Коркия 1978 ИДИЛЛИЯ
Нет, не Тибр и не море - студеная зыбь \ Петербургской Невы - инфлюэнца и грипп... \ И не стон Эвридики, но струнная медь \ Будет в сердце гранита нестройно греметь. Олег Охапкин 1973 "У Голубой лагуны". Том 4Б САНКТЪ – ПЕТЕРБУРГЪ\Петру Чейгину

На фоне моря и заката, \ тасуя жаждущие лики, \ Орфей играет на гитаре\ простой советской Эвридике. Виктор Коркия 1978 ИДИЛЛИЯ

Не гляди доверчивой Эвридикой –\ каменеет глина, гордясь трофеем. \ Над холмом зеленым стою с гвоздикой\ рядом с горьким, оглохшим, седым Орфеем. Ирина Василькова Новорусский глянец чужих надгробий

Слова же — вспомню, погоди-ка —\ торжественно звучат и дико: \ “Кто мёртв, живи! Кто жив, мертвей! ”\ Не за Орфеем Эвридика — \ за Эвридикою Орфей. Максим Амелин Ни слов, ни музыки не надо,

23. за бледной, за исчезнувшей, безликой -\ вернулся я сюда за Эвридикой, \ возьму ее отсюда, уведу. Платон Кореневский ВИДЕНИЯ ПОЗНАНИЯ (ВСТУПЛЕНИЕ К ПОЭМЕ)

В-КУСТАХ-СТИХА-БЫВАЕТ-ЭВРИДИКА? \ как человек, вопросом раскручусь\ но вечное в моём начнётся крике\ едва к стеклу губами прикоснусь Андрей Поляков

Как полки сдавались земные звуки. \ Где твоя победа, дифтонг-заика? \ Выйдет из окопа, поднимет руки, \ и возьмет в полон его Эвридика. Андрей Поляков Что за кружево песенки, нотной соли,

не ждет Эвридика… метро утром — только метро… \ холодные лица… рутина… надежды… работа… \ все — было… все прожито ночью… сегодня… давно… \ не знаю… не помню… бесплотна! о! как ты бесплотна. Георгий Чернобровкин «Нева» 2006, №5 я в кроткое небо смотрел и терял облака…

Бессильна скорбь. Беззвучны крики. Рука горит еще в руке. И влажный камень вдалеке Лепечет имя Эвридики. Максимилиан Волошин 1905 Мы заблудились в этом свете.

И снова, и снова на севере диком, \ на севере дальнем, на севере южном\ растапливать тот же огонь Эвридикам, \ уже никакому Орфею не нужным. Наталья Горбаневская 1997-9 И снова, и снова на севере диком,

Подойди-ка Эвридика\ да на друга погляди-ка\ что за радость за такая невозмо-жна-я Илья Кукулин
Эвридика \Ты — ведешь, мне — быть покорной, \Я должна идти, должна… \Но на взорах — облак черный, \Черной смерти пелена.

Быть может, никакой там Эвридики нет, \ Лишь даль безлюдная звездами осияна, \ И лодка впереди, как зыблющийся свет\ На мраморной плите ночного океана; Григорий Кружков Из книги «НА БЕРЕГАХ РЕКИ УВЫ» \\ ПАМЯТИ РИЛЬКЕ

Из края тьмы, бессмысленной и дикой, \В забытое земное бытие\Я душу увожу, как Эвридику, \ельзя мне оглянуться на нее. Ольга Берггольц 1939 Из края тьмы, бессмысленной и дикой,
Эвридика поспешно уходит.

Умирай в Эвридике всегда - восходи песнопенней, \возвращайся причастным всему, со хвалою в душе. \И, оставшийся в царстве остатка, стань песней успений, \стань звучащим бокалом, на звоны разбитым уже. РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ. Перевод А. Леонтьева 1999 СОНЕТЫ К ОРФЕЮ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Эвридика, Орфей - это, конечно, Глюк. \Открывается люк в потолке - невозможный звук. \Высыпаются скрипки с хохотом на паркет, \крыса брызнула, захлебывается кларнет. \Глюк плывет в парике\с канделябром красным в руке, \и поет, и трепещет бабочка на кадыке. \Он плывет на воздушной подушке, поет и спит. \На седьмом этаже - Эвридика, оркестр, Аид. Ирина Ермакова «Крещатик» 26 Потоп

Мария Юдчиц
Мария Юдчиц
82 184
Лучший ответ
Чуть мерцает призрачная сцена,
Хоры слабые теней,
Захлестнула шелком Мельпомена
Окна храмины своей.
Черным табором стоят кареты,
На дворе мороз трещит,
Все космато — люди и предметы,
И горячий снег хрустит.
Понемногу челядь разбирает
Шуб медвежьих вороха.
В суматохе бабочка летает.
Розу кутают в меха.
Модной пестряди, кружки и мошки,
Театральный легкий жар,
А на улице мигают плошки
И тяжелый валит пар.
Кучера измаялись от крика,
И храпит и дышит тьма.
Ничего, голубка, Эвридика,
Что у нас студеная зима.
Слаще пенья итальянской речи
Для меня родной язык,
Ибо в нем таинственно лепечет
Чужеземных арф родник.

Пахнет дымом бедная овчина
От сугроба улица черна.
Из блаженного, певучего притина
К нам летит бессмертная весна,
Чтобы вечно ария звучала:
«Ты вернешься на зеленые луга» ,
И живая ласточка упала
На горячие снега. " О. Мандельштам.

***
ЭВРИДИКА

"У человека тело
Одно, как одиночка,
Душе осточертела
Сплошная оболочка
С ушами и глазами
Величиной в пятак
И кожей - шрам на шраме,
Надетой на костяк.
Летит сквозь роговицу
В небесную криницу,
На ледяную спицу,
На птичью колесницу
И слышит сквозь решетку
Живой тюрьмы своей
Лесов и нив трещотку,
Трубу семи морей.
Душе грешно без тела,
Как телу без сорочки,
- Ни помысла, ни дела,
Ни замысла, ни строчки.
Загадка без разгадки:
Кто возвратится вспять,
Сплясав на той площадке,
Где некому плясать?
И снится мне другая
Душа, в другой одежде:
Горит, перебегая
От робости к надежде,
Огнем, как спирт, без тени
Уходит по земле,
На память гроздь сирени
Оставив на столе.
Дитя, беги, не сетуй
Над Эвридикой бедной
И палочкой по свету
Гони свой обруч медный,
Пока хоть в четверть слуха
В ответ на каждый шаг
И весело и сухо
Земля шумит в ушах. " А. Тарковский