В начале произведения Стивена Кинга "Cердца в Атлантиде", за который я совсем недавно взялся, заметил в диалоге главных героев знакомое имя, имя известного русского поэта и прозаика.
Вашему вниманию сам диалог:
— Tempus fugit значит, что время бежит, — сказал Бобби. — Мама часто это говорит. И еще она говорит, что время и приливы никого не ждут и что время залечивает все раны.
— У твоей матери много присловий, верно?
— Угу, — сказал Бобби, и внезапно воспоминание обо всех этих присловьях навалилось на него, как усталость. — Много присловий.
— Бен Джонсон назвал время старым лысым обманщиком, — сказал Тед Бротиген, глубоко затянулся и выпустил две струйки дыма через нос. — А Борис Пастернак сказал, что мы пленники времени, заложники вечности.
Бобби завороженно посмотрел на него, временно забыв о своем пустом желудке. Образ времени как старого лысого обманщика ему страшно понравился — это было абсолютно и безусловно так, хотя он не мог бы сказать почему.. , и ведь эта неспособность сказать почему вроде бы добавляла клевости? Будто что-то внутри яйца или тень за матовым стеклом.
— А кто такой Бен Джонсон?
— Англичанин и уже давно покойник, — сказал мистер Бротиген. — Эгоист и жадный на деньги по общему отзыву, а к тому же склонный к метеоризму. Но…
— А что это такое, метеоризм?
Тед высунул язык между губами и издал коротенькое, но очень реалистическое пуканье. Бобби прижал ладонь ко рту и захихикал в сложенные лодочкой пальцы.
— Дети считают пуканье смешным, — сказал Тед Бротиген, кивая. — Да-да. А вот для человека моего возраста это просто часть всевозрастающей странности жизни. Бен Джонсон, кстати, сказал, попукивая, много мудрых вещей. Не так много, как доктор Джонсон — то есть Сэмюэл Джонсон, — но все-таки порядочно.
— А Борис…
— Пастернак. Русский, — сказал мистер Бротиген пренебрежительно. — Пустышка, по-моему. Можно я посмотрю твои книги?
Предполагаю, свое мнение о Пастернаке Стивен Кинг вложил в уста Мистера Бротингена, как видите мнение не самое лестное. Стало неприятно. В связи с этим хотелось бы узнать ваше мнение Борисе Леонидовиче. А так как я для себя решил, что в ближайшем будущем возьмусь за "Доктора Живаго", то возник резонный вопрос а стоит ли.
Литература
Как относитесь к творчеству Пастернака?
Борис Леонидович Пастернак - гениальный поэт. "Доктор Живаго" роман посредственный, если и читать, то для того, чтобы понять почему ему дали Нобелевку. А дали ее за нестандартное описание событий гражданской войны. Шолохов в этом вопросе на порядок выше и талантливей оказался.
А вот стихи его - гордость русской словесности. Для умных и тонких ценителей истинного искусства стихосложения. Это не примитив. Для того, чтобы их понять нужен определенный уровень интеллекта. Да и жизненный опыт играет немаловажную роль.
Если хотите научиться ценить прекрасное, отличать подлинное от подделок, если желаете прослыть в среде сверстников интеллектуальным человеком Вам прямая дорога к знакомству с его творчеством. Кстати, если владеете английским в достаточной мере, советую полистать Шекспира в подлиннике, а потом ознакомиться с переводами Бориса Леонидовича.. . Истинное удовольствие Вам будет гарантировано.
А вот стихи его - гордость русской словесности. Для умных и тонких ценителей истинного искусства стихосложения. Это не примитив. Для того, чтобы их понять нужен определенный уровень интеллекта. Да и жизненный опыт играет немаловажную роль.
Если хотите научиться ценить прекрасное, отличать подлинное от подделок, если желаете прослыть в среде сверстников интеллектуальным человеком Вам прямая дорога к знакомству с его творчеством. Кстати, если владеете английским в достаточной мере, советую полистать Шекспира в подлиннике, а потом ознакомиться с переводами Бориса Леонидовича.. . Истинное удовольствие Вам будет гарантировано.
А моё совпадает с мнением Кинга: Пастернак - пустышка. Тупые советские чинуши сделали ему рекламу борца, а так и не знал бы никто его.
Нашли у кого вычитывать "правду" о Пастернаке )))) Читайте и обрящете.. . Пастернак - гений, а Кинг - "пустышка". Но.. . любить Пастернака - "тяжелый крест"
Иван Папшев
Ваше мнение ничем не подкреплено, это просто вброс никому не нужной информации. Для меня предпочтительнее узнать информацию о деяниях и о самой личности Пастернака, а не о том какой Кинг плохой. Ответные оскорбления оставьте для детского сада
Жандос Адамжанов
Саш! Я в УЖАСЕ от ответов... Дебилизация в области образования победила... ТАКАЯ тоска...
Мне не нравится. стихи тяжелые, Живаго-неинтересное произведение
Георгий Гадиев
Согласен. Роман бездарный, стихи так себе. Прославлен за границей за политику. Враги управляют Нобелевской премией. Дают антисоветчикам.
Я бы не стала ориентироваться на мнение американских авторов.... Поэзия трудно переводится. Стихи Пастернака великолепны ( в большинстве....) , проза гораздо слабее. Хотя "Доктора Живаго" читала с удовольствием, но это было больше удовольствие от очень хорошего, красивого русского языка. А стихи, которые "написал" Живаго просто великолепны
Иван Папшев
Своим ответом вы еще больше вдохновили меня на прочтение "Живаго". Спасибо!
Теперь возникло желание и к поэзии прикоснуться)
Теперь возникло желание и к поэзии прикоснуться)
по мне так он суховат, хотя есть гениальные стихи, разве этого мало, мне ближе Блок. Заболоцкий и Рубцов.
И полусонным стрелкам лень
Ворочаться на циферблате,
И дольше века длится день,
И не кончается объятье.
Это - божественно
Ворочаться на циферблате,
И дольше века длится день,
И не кончается объятье.
Это - божественно
Иван Папшев
Да, мне тоже нравится.
Спасибо!
Спасибо!
а ведь прав герой - пустышка и есть
С огромным уважением.
А на резонный вопрос- ответ "несомненно".
А на резонный вопрос- ответ "несомненно".
Похожие вопросы
- Друзья как Вы относитесь к творчеству Бориса Пастернака.
- Ваше отношение к творчеству Пастернака, в частности к поэзии. Какие стихи наиболее задели душу (если таковые имеются).
- Что дает изучение творчества Пастернака современному школьнику?
- Вам нравится творчество Пастернака?
- Как вы относитесь к творчеству Виктора Суворова?Что читали?
- Как Вы относитесь к творчеству Жоржа Сименона?
- Как вы относитесь к творчеству поэтов - ОБЭРИУТов? Есть ли любимый поэт из этого объединения?
- Как вы относитесь к творчеству Виктора Пелевина?
- Как относитесь к творчеству Робски, Собчак, Донцовой и им подобных + спортсмены, актеры, гимнастки-балерины (внутри)
- Как вы относитесь к творчеству Василия Звягинцева?
Английским, к сожалению, не владею. Но полистать Шекспира даже в различных переводах все равно не навредит))