Исколесишь сто лестниц. \ Свет не мил. \ 20 Опять: \ "Через час велели придти вам. \ Заседают: \ покупка склянки чернил\ Губкооперативом".\ Через час: \ ни секретаря, \ ни секретарши нет -\ голо! \ Все до 22-х лет\ 30 на заседании комсомола. Владимир Маяковский 1922 ПРОЗАСЕДАВШИЕСЯ
М а р и й Несите лестницу скорей!. . Эрмилий, \ Поторопись мне щит сюда доставить\ И белый шлем мой боевой пернатый. \ Клянусь, что если жизни не лишусь я, \ То лагерь наш все о врагах узнает. Мигель де Сервантес. Перевод Владимира Пяста НУМАНСИЯ
(Спускается по лестнице.) \ Нет больше в сердце уваженья\ Ни к миру, ни к стыду, ни к Богу, \ Когда с закрытыми глазами\ Иду к великой слепоте. Педро Кальдерон Де Ла Барка. Перевод Константина Бальмонта 1902 ПОКЛОНЕНИЕ КРЕСТУ
Ну вот. Ты в храм, а у меня забота: \ Веревочная лестница нужна\ Для твоего ночного шатуна. \ Кто хочет, всяк меня, старуху, мучит. \ Да ночью и тебя, смотри, навьючат. \ Пойду поесть. А ты не опоздай. Уильям Шекспир. Перевод Бориса Пастернака РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
Опускаемся по лестницам осклизлым. \ Бесконечна вереница - но взгляни: \ как похожи наши лица и движенья. \ Жизнь моя, дробимая на жизни, \ новый человек - лишь новое мгновенье, \ исчезающее в каменной тени. Виктор Кривулин 1972 "У Голубой лагуны". Том 4Б Повороты лестницы беззубы.. .
Поставив к небу лестницы, \ Надень шишак пожарного, \ Взойдешь на стены месяца\ В дыму огня угарного. Велимир Хлебников 1920,1921 Ладомир
и отворятся бетонные лестницы\ в залитых асфальтом дворах... \ Мы спускаемся вниз по ступенькам спасения, \ медленно сходим под сень\ гигантских цветов асфоделей, \ тюльпанов сажи и тьмы.. . \ Бункер, метро или щель -\ прекрасен, прекрасен уготованный дом! Виктор Кривулин 1972 "У Голубой лагуны". Том 4Б Строят бомбоубежища.
Одна из лестниц мчится ввысь, \ Другая вниз идет. \ Ты можешь сам по ней пройтись, \ А хочешь - стой, не шевелись: \ Ступенька довезет! Самуил Маршак 1962 ВЕСЕЛОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ОТ "А" ДО "Я"
У них, мой герцог, уговор таков: \ Через окно он в спальню заберется, \ И лестницей веревочною спустит. \ За лестницей любовник и пошел; Уильям Шекспир. Перевод Михаила Кузмина ДВА ВЕРОНЦА
По лестнице, что сходит прямо в воду, \ Сэр Калидор, расставшись тут же с лодкой, \ Наверх взбегает легкою походкой, \ Спешит, небрежно открывая створы, \ Минуя залов гулкие просторы\ И коридоры. Джон Китс. Перевод Е. Фельдмана КАЛИДОР
Ты меришь лестницу числом ее ступеней, \ Без мебели трудней на глаз измерить зал. \ Без лестницы чинов, без множества делений\ Большим бы не был чином генерал. Самуил Маршак
Литература
ЛЕСТНИЦЫ.. . Какие в литературе самые известные?
Как спускалась по лестнице ты,
Хвать-похвать - кошелек позабыла,
А ступеньки, как на грех, круты,
Ни туда, ни обратно - могила! .
и. Юрков
Хвать-похвать - кошелек позабыла,
А ступеньки, как на грех, круты,
Ни туда, ни обратно - могила! .
и. Юрков
Та, с которой скатилась Скарлетт.
Раз ступенька, два ступенька, будет лесенка, раз дощечка, два дощечка, будет песенка
Лестница духовной эволюции - лестница Иакова.
"Гоголь сломился. Перед смертью он кричал что-то о "лестнице", до того вещественно было у него представление о какой-то спасительной лестнице, выбрасываемой из небесного окна, по которой можно "взлететь" в синюю бездну, виденную когда-то в творческом сне" ( Александр Блок "Дитя Гоголя")
"Только бы встречаться.
Только бы глядеть.
Молча сердцем петь.
Вздрогнуть и признаться.
Вдруг поцеловаться.
Ближе быть, обняться.
Сном одним гореть
Двум в одно смешаться.
Без конца сливаться.
И не расставаться, -
Вместе умереть. " К. Бальмонт, "Лестница любви".
***
"(...) Ташкента не узнал, не проезжал Кавказа,
Не шёл гулять с ребятами на мол.
Ещё одесской лестницей ни разу
Я к морю с чемоданом не сошёл.
Мне двадцать лет. А Родина такая,
Что в целых сто её не обойти.
Иди землёй, прохожих окликая,
Встречай босых рыбачек на пути,
Штурмуй ледник, броди в цветах по горло,
Ночуй в степи, не думай ни о чём,
Пока верёвкой грубой не растёрло
Твоё на славу сшитое плечо. " Н. Майоров, "Одесская лестница".
****
"Ты — лестница в большом, туманном доме. Ты
устало вьешься вверх средь мягкой темноты:
огонь искусственный — и то ты редко видишь.
Но знаю — ты живешь, ты любишь, ненавидишь,
ты бережешь следы бесчисленных шагов:
уродливых сапог и легких башмачков,
калош воркующих и валенок бесшумных,
подошв изношенных, но быстрых, неразумных,
широких, добрых ног и узких, злых ступней…
О да! Уверен я: в тиши сырых ночей,
кряхтя и охая, ты робко оживаешь
и вспомнить силишься и точно повторяешь
всех слышанных шагов запечатленный звук:
прыжки младенчества и палки деда стук,
стремительную трель поспешности любовной,
дрожь нисходящую отчаянья и ровный
шаг равнодушия, шаг немощи скупой,
мечтательности шаг, взволнованный, слепой,
всегда теряющий две или три ступени,
и поступь важную самодовольной лени,
и торопливый бег вседневного труда…
Не позабудешь ты, я знаю, никогда
и звон моих шагов… Как, разве в самом деле
они — веселые — там некогда звенели?
А луч, по косяку взбегающий впотьмах,
а шелест шелковый, а поцелуй в дверях?
Да, сердце верило, да, было небо сине…
Над ручкой медною — другое имя ныне,
и сам скитаюсь я в далекой стороне.
Но ты, о лестница, в полночной тишине
беседуешь с былым. Твои перила помнят,
как я покинул блеск еще манящих комнат
и как в последний раз я по тебе сходил,
как с осторожностью преступника закрыл
одну, другую дверь и в сумрак ночи снежной
таинственно ушел — свободный, безнадежный… " В. Набоков, "Лестница".
***
"Когда теряет равновесие
твое сознание усталое,
когда ступеньки этой лестницы
уходят из под ног,
как палуба,
когда плюет на человечество
твое ночное одиночество, --
ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности
идей, гипотез, восприятия
произведения искусства,
и -- кстати -- самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.
Но лучше поклоняться данности
с глубокими ее могилами,
которые потом,
за давностью,
покажутся такими милыми.
Да.
Лучше поклоняться данности
с короткими ее дорогами,
которые потом
до странности
покажутся тебе
широкими,
покажутся большими,
пыльными,
усеянными компромиссами,
покажутся большими крыльями,
покажутся большими птицами.
Да. Лучше поклонятся данности
с убогими ее мерилами,
которые потом до крайности,
послужат для тебя перилами
(хотя и не особо чистыми) ,
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице. " И. Бродский, "Одиночество".
Только бы глядеть.
Молча сердцем петь.
Вздрогнуть и признаться.
Вдруг поцеловаться.
Ближе быть, обняться.
Сном одним гореть
Двум в одно смешаться.
Без конца сливаться.
И не расставаться, -
Вместе умереть. " К. Бальмонт, "Лестница любви".
***
"(...) Ташкента не узнал, не проезжал Кавказа,
Не шёл гулять с ребятами на мол.
Ещё одесской лестницей ни разу
Я к морю с чемоданом не сошёл.
Мне двадцать лет. А Родина такая,
Что в целых сто её не обойти.
Иди землёй, прохожих окликая,
Встречай босых рыбачек на пути,
Штурмуй ледник, броди в цветах по горло,
Ночуй в степи, не думай ни о чём,
Пока верёвкой грубой не растёрло
Твоё на славу сшитое плечо. " Н. Майоров, "Одесская лестница".
****
"Ты — лестница в большом, туманном доме. Ты
устало вьешься вверх средь мягкой темноты:
огонь искусственный — и то ты редко видишь.
Но знаю — ты живешь, ты любишь, ненавидишь,
ты бережешь следы бесчисленных шагов:
уродливых сапог и легких башмачков,
калош воркующих и валенок бесшумных,
подошв изношенных, но быстрых, неразумных,
широких, добрых ног и узких, злых ступней…
О да! Уверен я: в тиши сырых ночей,
кряхтя и охая, ты робко оживаешь
и вспомнить силишься и точно повторяешь
всех слышанных шагов запечатленный звук:
прыжки младенчества и палки деда стук,
стремительную трель поспешности любовной,
дрожь нисходящую отчаянья и ровный
шаг равнодушия, шаг немощи скупой,
мечтательности шаг, взволнованный, слепой,
всегда теряющий две или три ступени,
и поступь важную самодовольной лени,
и торопливый бег вседневного труда…
Не позабудешь ты, я знаю, никогда
и звон моих шагов… Как, разве в самом деле
они — веселые — там некогда звенели?
А луч, по косяку взбегающий впотьмах,
а шелест шелковый, а поцелуй в дверях?
Да, сердце верило, да, было небо сине…
Над ручкой медною — другое имя ныне,
и сам скитаюсь я в далекой стороне.
Но ты, о лестница, в полночной тишине
беседуешь с былым. Твои перила помнят,
как я покинул блеск еще манящих комнат
и как в последний раз я по тебе сходил,
как с осторожностью преступника закрыл
одну, другую дверь и в сумрак ночи снежной
таинственно ушел — свободный, безнадежный… " В. Набоков, "Лестница".
***
"Когда теряет равновесие
твое сознание усталое,
когда ступеньки этой лестницы
уходят из под ног,
как палуба,
когда плюет на человечество
твое ночное одиночество, --
ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности
идей, гипотез, восприятия
произведения искусства,
и -- кстати -- самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.
Но лучше поклоняться данности
с глубокими ее могилами,
которые потом,
за давностью,
покажутся такими милыми.
Да.
Лучше поклоняться данности
с короткими ее дорогами,
которые потом
до странности
покажутся тебе
широкими,
покажутся большими,
пыльными,
усеянными компромиссами,
покажутся большими крыльями,
покажутся большими птицами.
Да. Лучше поклонятся данности
с убогими ее мерилами,
которые потом до крайности,
послужат для тебя перилами
(хотя и не особо чистыми) ,
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице. " И. Бродский, "Одиночество".
Ах любовь, ты любовь
Золотая лестница
Золотая лестница без перил
Золотая лестница
Золотая лестница без перил
Выражение «лестница чувств» принадлежит Пушкину. Лестница чувств отличает традиционную народную лирику от песен литературного происхождения и наших «авторских» стихов, где в каждом стихотворении развивается и нагнетается какое-то одно чувство. И если в прекрасной песне литературного происхождения (её автор — поэт Стромилов, современник Пушкина) слышится «догорай, гори, моя лучина» , значит, и начнётся она тревожно: «То не ветер ветку клонит» — и кончится безнадёжно: «в тихой келье гробовой» .Голубой человек в перчатках, в красной шапочке смешной поднимается по лестнице, говорит: -- Иду домой. --Вот до верха он добрался, вот -- под крышею самой, но упрямо лезет выше, говорит: -- Иду домой.
На верху которой стояла Маргарита на балу у Воланда
Похожие вопросы
- Золотой, серебряный и бронзовый Века литературы, самые известные произведения
- Самый известный француз в русской литературе? А самый известный русский во французской литературе?
- Самый известный медведь в литературе, кино, живописи?
- Самая известная русалка в литературе, кино, живописи?
- Самый известный ручей в литературе, кино, живописи?
- Самый известный обед в литературе, кино, живописи?
- Самая известная мельница в литературе, кино, живописи?
- Самая известная в литературе, кино, живописи изба?
- Самая известная аллея в литературе?
- Какой леопард-самый известный в литературе? Навеяно вопросом на Ответах.