Литература

ЛЕСТНИЦЫ.. . Какие в литературе самые известные?

Исколесишь сто лестниц. \ Свет не мил. \ 20 Опять: \ "Через час велели придти вам. \ Заседают: \ покупка склянки чернил\ Губкооперативом".\ Через час: \ ни секретаря, \ ни секретарши нет -\ голо! \ Все до 22-х лет\ 30 на заседании комсомола. Владимир Маяковский 1922 ПРОЗАСЕДАВШИЕСЯ

М а р и й Несите лестницу скорей!. . Эрмилий, \ Поторопись мне щит сюда доставить\ И белый шлем мой боевой пернатый. \ Клянусь, что если жизни не лишусь я, \ То лагерь наш все о врагах узнает. Мигель де Сервантес. Перевод Владимира Пяста НУМАНСИЯ

(Спускается по лестнице.) \ Нет больше в сердце уваженья\ Ни к миру, ни к стыду, ни к Богу, \ Когда с закрытыми глазами\ Иду к великой слепоте. Педро Кальдерон Де Ла Барка. Перевод Константина Бальмонта 1902 ПОКЛОНЕНИЕ КРЕСТУ

Ну вот. Ты в храм, а у меня забота: \ Веревочная лестница нужна\ Для твоего ночного шатуна. \ Кто хочет, всяк меня, старуху, мучит. \ Да ночью и тебя, смотри, навьючат. \ Пойду поесть. А ты не опоздай. Уильям Шекспир. Перевод Бориса Пастернака РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА

Опускаемся по лестницам осклизлым. \ Бесконечна вереница - но взгляни: \ как похожи наши лица и движенья. \ Жизнь моя, дробимая на жизни, \ новый человек - лишь новое мгновенье, \ исчезающее в каменной тени. Виктор Кривулин 1972 "У Голубой лагуны". Том 4Б Повороты лестницы беззубы.. .

Поставив к небу лестницы, \ Надень шишак пожарного, \ Взойдешь на стены месяца\ В дыму огня угарного. Велимир Хлебников 1920,1921 Ладомир

и отворятся бетонные лестницы\ в залитых асфальтом дворах... \ Мы спускаемся вниз по ступенькам спасения, \ медленно сходим под сень\ гигантских цветов асфоделей, \ тюльпанов сажи и тьмы.. . \ Бункер, метро или щель -\ прекрасен, прекрасен уготованный дом! Виктор Кривулин 1972 "У Голубой лагуны". Том 4Б Строят бомбоубежища.

Одна из лестниц мчится ввысь, \ Другая вниз идет. \ Ты можешь сам по ней пройтись, \ А хочешь - стой, не шевелись: \ Ступенька довезет! Самуил Маршак 1962 ВЕСЕЛОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ОТ "А" ДО "Я"

У них, мой герцог, уговор таков: \ Через окно он в спальню заберется, \ И лестницей веревочною спустит. \ За лестницей любовник и пошел; Уильям Шекспир. Перевод Михаила Кузмина ДВА ВЕРОНЦА

По лестнице, что сходит прямо в воду, \ Сэр Калидор, расставшись тут же с лодкой, \ Наверх взбегает легкою походкой, \ Спешит, небрежно открывая створы, \ Минуя залов гулкие просторы\ И коридоры. Джон Китс. Перевод Е. Фельдмана КАЛИДОР

Ты меришь лестницу числом ее ступеней, \ Без мебели трудней на глаз измерить зал. \ Без лестницы чинов, без множества делений\ Большим бы не был чином генерал. Самуил Маршак
Александр Бонд
Александр Бонд
86 336
Как спускалась по лестнице ты,
Хвать-похвать - кошелек позабыла,
А ступеньки, как на грех, круты,
Ни туда, ни обратно - могила! .
и. Юрков
Ирина Сергеева
Ирина Сергеева
98 521
Та, с которой скатилась Скарлетт.
Раз ступенька, два ступенька, будет лесенка, раз дощечка, два дощечка, будет песенка
Ирина Уманская
Ирина Уманская
89 909
Лестница духовной эволюции - лестница Иакова.
Nurlan Kenzheev
Nurlan Kenzheev
94 482
"Гоголь сломился. Перед смертью он кричал что-то о "лестнице", до того вещественно было у него представление о какой-то спасительной лестнице, выбрасываемой из небесного окна, по которой можно "взлететь" в синюю бездну, виденную когда-то в творческом сне" ( Александр Блок "Дитя Гоголя")
Ainura* {Kris}**
Ainura* {Kris}**
92 740
"Только бы встречаться.
Только бы глядеть.
Молча сердцем петь.
Вздрогнуть и признаться.
Вдруг поцеловаться.
Ближе быть, обняться.
Сном одним гореть
Двум в одно смешаться.
Без конца сливаться.
И не расставаться, -
Вместе умереть. " К. Бальмонт, "Лестница любви".

***

"(...) Ташкента не узнал, не проезжал Кавказа,
Не шёл гулять с ребятами на мол.
Ещё одесской лестницей ни разу
Я к морю с чемоданом не сошёл.
Мне двадцать лет. А Родина такая,
Что в целых сто её не обойти.
Иди землёй, прохожих окликая,
Встречай босых рыбачек на пути,
Штурмуй ледник, броди в цветах по горло,
Ночуй в степи, не думай ни о чём,
Пока верёвкой грубой не растёрло
Твоё на славу сшитое плечо. " Н. Майоров, "Одесская лестница".

****

"Ты — лестница в большом, туманном доме. Ты
устало вьешься вверх средь мягкой темноты:
огонь искусственный — и то ты редко видишь.
Но знаю — ты живешь, ты любишь, ненавидишь,
ты бережешь следы бесчисленных шагов:
уродливых сапог и легких башмачков,
калош воркующих и валенок бесшумных,
подошв изношенных, но быстрых, неразумных,
широких, добрых ног и узких, злых ступней…
О да! Уверен я: в тиши сырых ночей,
кряхтя и охая, ты робко оживаешь
и вспомнить силишься и точно повторяешь
всех слышанных шагов запечатленный звук:
прыжки младенчества и палки деда стук,
стремительную трель поспешности любовной,
дрожь нисходящую отчаянья и ровный
шаг равнодушия, шаг немощи скупой,
мечтательности шаг, взволнованный, слепой,
всегда теряющий две или три ступени,
и поступь важную самодовольной лени,
и торопливый бег вседневного труда…
Не позабудешь ты, я знаю, никогда
и звон моих шагов… Как, разве в самом деле
они — веселые — там некогда звенели?
А луч, по косяку взбегающий впотьмах,
а шелест шелковый, а поцелуй в дверях?
Да, сердце верило, да, было небо сине…
Над ручкой медною — другое имя ныне,
и сам скитаюсь я в далекой стороне.
Но ты, о лестница, в полночной тишине
беседуешь с былым. Твои перила помнят,
как я покинул блеск еще манящих комнат
и как в последний раз я по тебе сходил,
как с осторожностью преступника закрыл
одну, другую дверь и в сумрак ночи снежной
таинственно ушел — свободный, безнадежный… " В. Набоков, "Лестница".

***

"Когда теряет равновесие
твое сознание усталое,
когда ступеньки этой лестницы
уходят из под ног,
как палуба,
когда плюет на человечество
твое ночное одиночество, --

ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности
идей, гипотез, восприятия
произведения искусства,
и -- кстати -- самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.

Но лучше поклоняться данности
с глубокими ее могилами,
которые потом,
за давностью,
покажутся такими милыми.
Да.
Лучше поклоняться данности
с короткими ее дорогами,
которые потом
до странности
покажутся тебе
широкими,
покажутся большими,
пыльными,
усеянными компромиссами,
покажутся большими крыльями,
покажутся большими птицами.

Да. Лучше поклонятся данности
с убогими ее мерилами,
которые потом до крайности,
послужат для тебя перилами
(хотя и не особо чистыми) ,
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице. " И. Бродский, "Одиночество".
Олег Балахнев
Олег Балахнев
52 681
Ах любовь, ты любовь
Золотая лестница
Золотая лестница без перил
Выражение «лестница чувств» принадлежит Пушкину. Лестница чувств отличает традиционную народную лирику от песен литературного происхождения и наших «авторских» стихов, где в каждом стихотворении развивается и нагнетается какое-то одно чувство. И если в прекрасной песне литературного происхождения (её автор — поэт Стромилов, современник Пушкина) слышится «догорай, гори, моя лучина» , значит, и начнётся она тревожно: «То не ветер ветку клонит» — и кончится безнадёжно: «в тихой келье гробовой» .Голубой человек в перчатках, в красной шапочке смешной поднимается по лестнице, говорит: -- Иду домой. --Вот до верха он добрался, вот -- под крышею самой, но упрямо лезет выше, говорит: -- Иду домой.
ВП
Вика Павлуша
37 858
На верху которой стояла Маргарита на балу у Воланда