В переводе с греческого Катерина значит - «чистая» , «непорочная» . А каких Катерин выпомните из русской литературы?

Измайлову. Ну и вышеперечисленных. Вообще несчастные они все были бабы! И все от мужиков, однако!)))

К вышеназванному могу добавить:
"Раскольников тотчас признал Катерину Ивановну. Это была ужасно похудевшая женщина, тонкая, довольно высокая и стройная, еще с прекрасными темно-русыми волосами и действительно с раскрасневшимися до пятен щеками. Она ходила взад и вперед по своей небольшой комнате, сжав руки на груди, с запекшимися губами и неровно, прерывисто дышала. Глаза ее блестели как в лихорадке, но взгляд был резок и неподвижен, и болезненное впечатление производило это чахоточное и взволнованное лицо, при последнем освещении догоравшего огарка, трепетавшем на лице ее. Раскольникову она показалась лет тридцати, и действительно была не пара Мармеладову.. . " (Ф. Достоевский "Преступление и наказание")

Все они женщины разные добрые и озлобленные, умные и запутавшиеся. Пожалуй, есть общее - их красота.

Катя Маслова
Катерина из "Грозы" Островского

Катерина Ивановна из Братьев Карамазовых если не ошибаюсь

Катерина Львовна. Леди Макбет Мценского уезда

читать надо по-русски, Кат - это убийца, палач. Катран -акула, скат, ураган Катрина, кот, катала, и все что имеет в корне кат, так или иначе будет убивать.
мой знакомый Катков, забрал на тот свет с собой пять человек, когда сел за руль пьяным. и соседка девочка Катя, заснула в машине вместе со своим парнем, навсегда. Включила печку. Это правда.