Почему медицинским термином "шок" стали выражать удивление и восторг? Это скудоумие или скудословие? :-)

Для большинства обывателей, не знающих других определений состояния человека, это скудословие

Это, наоборот, образное расцвечивание обыденной речи.
Мало ли других терминов перекочевало из самых разных отраслей человеческой деятельности в обыденную речь?
Прибамбасы, под сурдинку, враздрай, беспредел, парашют, тормоз, кретин и так далее, и так далее.
Когда подобные слова вставляются в речь наряду с прочими, это нормально. Когда они являются единственным способом выражения мысли, когда человек выражается готовыми шаблонами (как в примере Однажды***), это убого. Из каких бы слов эти шаблоны ни состояли.

"...была изумлена, поражена и не мало обескуражена, но вслух почему-то кричала по-другому".

Сейчас и местоимением «ты» стараются заменить все остальные вежливые формы обращения. Оно ведь так удобней и проще.. .
Скоро будет как у Ильфа и Петрова: «Словарь Эллочки-людоедки составлял лишь 30 слов, но ими она могла выразить практически любую свою мысль»

Но рассказывать подруге "Я была удивлена и пришла в негодование, когда юный наглец стал мне тыкать прилюдно.. " - это сейчас речь древних старушек.
Язык развивается и ныне пребывает в нестабильном состоянии, не устоялись пока эмоциональные выражения.

"Блин! Я в шоке! А как же теперь говорить?! "
Можно еще говорить смайликами.. . ;-)
Так вечно шокированным и передайте) )

Если говорить "я потрясён..., удивлён..., восхищён... " - это ведь как долго, ещё и выговорить надо, правильное окончание поставить... А если писать, то и ошибок наделаешь. А тут коротко и ёмко: "шок".
Эллочка отдыхает...

Как говорил Чацкий, это нечистый дух пустого, рабского, слепого подражанья. Всё от нашей безмозглости...

Не стоит воспринимать употребление этого слова так прямолинейно. Во-первых, это выражение крайнего удивления. Во-вторых, имеет переносное значение. Если я вижу заголовок "Туман в Краснодаре парализует работу аэропорта", то меня не возмущает применение медицинского термина к аэропорту.)

По той же причине, что и женитьба называется браком.

Ищите корни в лингвистике, в разделе о заимствованных словах.

а мне норм)))

возможно это заимствование из английского языка. shock — удар, потрясение

Не надо все воспринимать буквально. Пример из СМИ: "15 дек. 2012 г. - У госсекретаря США Хиллари Клинтон случился удар, в связи с чем следующую неделю она проведет на больничном"
Вы же не подумали, что мадам кто-то дал по.. . лицу?