Литература

Какое из этих выражений означает то же, что "метр с кепкой"?1) в три обхвата не возьмешь2) от земли не видно3) мелкая с

1) в три обхвата не возьмешь
2) от земли не видно
3) мелкая сошка
4) верста коломенская
"От земли не видно".

А фразеологизм “Мелкая сошка” означает нечто другое.. .

Мелкая сошка — это, наверное, что-то маленькое, незначительное, образовано от слова соха, а определение мелкая еще сильнее подчеркивает её никчемность.

Шутливо-ироническое выражение мелкая сошка употребляется для обозначения человека, занимающего невысокое служебное положение, не имеющего общественного веса и авторитета. «Он в этом деле мелкая сошка» или «Куда уж мне, я ведь мелкая сошка» , — говорится нередко в таких случаях.

Когда же возникло это выражение?
Через буквальное значение слова соха объяснить его трудно: ведь соха не может быть ни мелкой, ни глубокой.

Однако у этого слова было в старину и другое значение: оно обозначало земельную меру и единицу подати с этой земельной меры. Вот эта соха действительно могла быть и крупной, и мелкой. Для дворян (то есть служивых людей) , а также для церковных владений соха была большая, а для крестьян, естественно, меньше. Размеры сохи зависели от местности, от качества земли. Например, по традиции самая большая соха была в пределах Московского княжества.

Крупный землевладелец мог иметь несколько сох земли (по 400— 600 десятин каждая) ; мелкопоместные дворяне владели, как правило, большой частью одной сохи; мелкие чиновники и тем более крестьяне и того меньше.

Образное выражение мелкая сошка, вероятнее всего, и обозвало Мелкопоместных дворян, чиновников. В словаре В. И. Даля мелкопоместные, бедные дворяне, мелки читаем: «Мелкая сошка чиновники» .

Итак, мелкая сошка — буквально: мелкая часть единицы подати или человек, выплачивающий такую мелкую подать.

В современном русском языке происхождение оборота забыто и это выражение ассоциируется с чем-то незначительным, малозначащим.

Источник: http://frazbook.ru/2008/12/21/melkaya-soshka/
ЕР
Елена Романова
90 504
Лучший ответ
От земли не видно - маленький, мелкий, невысокий.
Мелкая сошка - человек, не имеющий в обществе веса, не играющий значительной роли.
Your Treasure ...
Your Treasure ...
81 209
От земли не видно - то есть мелкий, маленький
Мелкая сошка - это другое. Это та же "шестерка", мелкий чиновник, невлиятельный человек
мелкая сошка
больше всего подходит

Похожие вопросы