Литература

Вы любите читать Шекспира?

A[
Aio [ Adi
440
Да! В любом виде:)
Олег Байцур
Олег Байцур
1 465
Лучший ответ
Да,я люблю Шекспира. Уж если ты оставишь,так теперь! Теперь,когда весь мир со мной в раздоре! Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя! Оставь меня,но не в последний миг, Когда от мелких бед я ослабею, Оставь меня,чтоб снова ты постиг, Что это горе всех невзгод больнее. Что нет невзгод,а есть одна беда- Моей любви лишиться на всегда... Перевод Б.Пастернака.
Не скажу, чтобы любил его читать, но всегда слушаю с удовольствием, если декламируют. Кроме того, как-то пару раз видел экранизации его произведений. Это было просто что-то! Сказка и обалденно здоровски поставленные картины!
обожаю !:)
всегда на всех языках....конечно люблю.
Andreica Lupasco
Andreica Lupasco
10 468
только в оригинале
*л* *******
*л* *******
7 185
только в оригинале
тока в оригинале
Терпеть не могу хорошего писателя пАСТЕРНаКА за его перевод Вильяма нашего!
Шекспир - самое мощное крышесносящее средство. Перло даже когда почти не понимал, ЧТО значат читаемые слова..
чмтать иль не читать?-вот в чём вапрос!
Да, особенно сонеты! Это один их моих любимых! Ее глаза, на звезды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной проволокой вьется прядь. С дамасской розой алой или белой Нельзя сравнить оттенок этих щек, А тело пахнет так, как пахнет тело, А не фиалки нежный лепесток. Ты не найдешь в ней совершенных линий, Особенного света на челе. Не знаю я, как шествуют богини, Но милая ступает по земле. И все ж она уступит тем едва-ли, Кого в сравненьях пышных оболгали.
Вика Мочалова
Вика Мочалова
1 654
Не являюсь его поклонницей, но талант признаю...
Люблю, особенно сонеты. Когда есть время и в оригинале можно.
не очень
да, исключительно в оригинале