Плывет в тоске необъяснимой
среди кирпичного надсада
ночной кораблик негасимый
из Александровского сада,
ночной фонарик нелюдимый,
на розу желтую похожий,
над головой своих любимых,
у ног прохожих.
Литература
Кто-нибудь может сказать, о каком кораблике идет речь?
Загадка: о каком таком «кораблике» и одновременно «фонарике» идет речь?
Стихотворение посвящено Москве и «Ночной кораблик негасимый/ из Александровского сада», плывущий «среди кирпичного надсада» – в сознании москвича ассоциируется, конечно же не с Вечным огнем (который был зажжен лишь в 1967 году) и не со зданием Манежа, своими очертаниями отдаленно напоминающим гигантский желтый корабль (но не «кораблик»), а с луной.
Но все не так просто…
Вспомним, что вплоть до 1918 года (и с конца 1991 года) «Александровским» именовался Адмиралтейский сад в центре Петербурга. Так что «кораблик негасимый», плывущий в стихотворении Бродского над кремлевской стеной Москвы — это не только луна, но и позолоченный флюгер-«кораблик» на здании Главного Адмиралтейства.
В сугубо московском ( советская столица) стихотворении вдруг видится другая,российская столица,родной город Бродского.
Биографическая основа фабулы «Рождественского романса» ( с известной долей фантазии):
Ленинградский поэт встречает праздник в Москве, на Ордынке, может быть, у друзей — Ардовых. Выпив, он отправляется на улицу, чтобы протрезвиться и бредет к Александровскому саду через Большой Москворецкий мост. В глазах у него все плывет и двоится, сквозь новую старую столицу проступают черты старой новой, сквозь луну у стен кремля — адмиралтейский кораблик, он вспоминает, что сейчас в путь отправилась «Красная стрела», московские дома-«мертвецы» соседствуют с петербургскими «особняками», современное «такси» пролетает мимо со старорежимными «седоками».
Причина этих двоений в том,что в СССР Рождество не празднуют,а празднуют Новый Год.
Стихотворение посвящено Москве и «Ночной кораблик негасимый/ из Александровского сада», плывущий «среди кирпичного надсада» – в сознании москвича ассоциируется, конечно же не с Вечным огнем (который был зажжен лишь в 1967 году) и не со зданием Манежа, своими очертаниями отдаленно напоминающим гигантский желтый корабль (но не «кораблик»), а с луной.
Но все не так просто…
Вспомним, что вплоть до 1918 года (и с конца 1991 года) «Александровским» именовался Адмиралтейский сад в центре Петербурга. Так что «кораблик негасимый», плывущий в стихотворении Бродского над кремлевской стеной Москвы — это не только луна, но и позолоченный флюгер-«кораблик» на здании Главного Адмиралтейства.
В сугубо московском ( советская столица) стихотворении вдруг видится другая,российская столица,родной город Бродского.
Биографическая основа фабулы «Рождественского романса» ( с известной долей фантазии):
Ленинградский поэт встречает праздник в Москве, на Ордынке, может быть, у друзей — Ардовых. Выпив, он отправляется на улицу, чтобы протрезвиться и бредет к Александровскому саду через Большой Москворецкий мост. В глазах у него все плывет и двоится, сквозь новую старую столицу проступают черты старой новой, сквозь луну у стен кремля — адмиралтейский кораблик, он вспоминает, что сейчас в путь отправилась «Красная стрела», московские дома-«мертвецы» соседствуют с петербургскими «особняками», современное «такси» пролетает мимо со старорежимными «седоками».
Причина этих двоений в том,что в СССР Рождество не празднуют,а празднуют Новый Год.
Рождественский романс
Стихи Иосифа Бродского
Музыка Владимира Рагимова
Плывет в тоске необъяснимой среди кирпичного надсада
ночной кораблик негасимый из Александровского сада,
ночной фонарик нелюдимый, на розу желтую похожий,
над головой своих любимых, у ног прохожих.
Плывет в тоске необъяснимой пчелиный хор сомнамбул, пьяниц.
В ночной столице фотоснимок печально сделал иностранец,
и выезжает на Ордынку такси с больными седоками,
и мертвецы стоят в обнимку с особняками.
Плывет в тоске необъяснимой певец печальный по столице,
стоит у лавки керосинной печальный дворник круглолицый,
спешит по улице невзрачной любовник старый и красивый.
Полночный поезд новобрачный плывет в тоске необъяснимой.
Плывет во мгле замоскворецкой пловец в несчастие случайный,
блуждает выговор еврейский на желтой лестнице печальной,
и от любви до невеселья под Новый год, под воскресенье,
плывет красотка записная, своей тоски не объясняя.
Плывет в глазах холодный вечер, дрожат снежинки на вагоне,
морозный ветер, бледный ветер обтянет красные ладони,
и льется мед огней вечерних, и пахнет сладкою халвою,
ночной пирог несет сочельник над головою.
Твой Новый год по темно-синей волне средь шума городского
плывет в тоске необъяснимой, как будто жизнь начнется снова,
как будто будут свет и слава, удачный день и вдоволь хлеба,
как будто жизнь качнется вправо, качнувшись влево.
Июнь 1988,
Баку
Стихи Иосифа Бродского
Музыка Владимира Рагимова
Плывет в тоске необъяснимой среди кирпичного надсада
ночной кораблик негасимый из Александровского сада,
ночной фонарик нелюдимый, на розу желтую похожий,
над головой своих любимых, у ног прохожих.
Плывет в тоске необъяснимой пчелиный хор сомнамбул, пьяниц.
В ночной столице фотоснимок печально сделал иностранец,
и выезжает на Ордынку такси с больными седоками,
и мертвецы стоят в обнимку с особняками.
Плывет в тоске необъяснимой певец печальный по столице,
стоит у лавки керосинной печальный дворник круглолицый,
спешит по улице невзрачной любовник старый и красивый.
Полночный поезд новобрачный плывет в тоске необъяснимой.
Плывет во мгле замоскворецкой пловец в несчастие случайный,
блуждает выговор еврейский на желтой лестнице печальной,
и от любви до невеселья под Новый год, под воскресенье,
плывет красотка записная, своей тоски не объясняя.
Плывет в глазах холодный вечер, дрожат снежинки на вагоне,
морозный ветер, бледный ветер обтянет красные ладони,
и льется мед огней вечерних, и пахнет сладкою халвою,
ночной пирог несет сочельник над головою.
Твой Новый год по темно-синей волне средь шума городского
плывет в тоске необъяснимой, как будто жизнь начнется снова,
как будто будут свет и слава, удачный день и вдоволь хлеба,
как будто жизнь качнется вправо, качнувшись влево.
Июнь 1988,
Баку
Ну русским по белому написано.. . Из Александровского сада.. . Чё непонятного?
Похожие вопросы
- Для какой книги были сделаны эти фотографии? О каких героях идет речь?
- Помогите пожалуйста! О каком событии идёт речь??? О ком именно?? И ГДЕ????Вопрос внутри.
- о чём идёт речь в первом и втором действии романа А. С. Пушкина "Евгений Онегин"?
- о ком идет речь в строках М.Ю Лермонтова в "Бородино" : Полковник наш рожден был хватом: Слуга царю, отец солдата
- 13. О чем идет речь в следующей реплике героя: «Я, - говорит,- думал, что мясо на французский манер, а ты мне репу какую
- О чём идёт речь в книге? Кто-то знает?
- Если у людей нет зрелищ и еле хватает на хлеб - то о какой культуре может идти речь?
- "Cледом за тобой будет идти она.Но не оглядывайся..." Запрет был нарушен, и влюблённые были разлучены.О ком идёт речь?
- Посовейтутйте какую-нибудь книгу, где идёт речь о борьбе добра со злом, белого с чёрным
- О какой книге идёт речь?