Игра в бисер. Кино 5.

Фильм Юрия Кары "Завтра была война"
Стихи "упаднического" поэта Есенина
"- Пусть себе упаднический-разупаднический, зато это изумительные стихи.. . ". Это Зина - героиня Натальи Негоды.
Дай, Джим, на счастье лапу мне,
Такую лапу не видал я сроду.
Давай с тобой полаем при луне
На тихую, бесшумную погоду.
Дай, Джим, на счастье лапу мне.

Пожалуйста, голубчик, не лижись.
Пойми со мной хоть самое простое.
Ведь ты не знаешь, что такое жизнь,
Не знаешь ты, что жить на свете стоит.

Хозяин твой и мил и знаменит,
И у него гостей бывает в доме много,
И каждый, улыбаясь, норовит
Тебя по шерсти бархатной потрогать.

Ты по-собачьи дьявольски красив,
С такою милою доверчивой приятцей.
И, никого ни капли не спросив,
Как пьяный друг, ты лезешь целоваться.

Мой милый Джим, среди твоих гостей
Так много всяких и невсяких было.
Но та, что всех безмолвней и грустней,
Сюда случайно вдруг не заходила?

Она придет, даю тебе поруку.
И без меня, в ее уставясь взгляд,
Ты за меня лизни ей нежно руку
За все, в чем был и не был виноват.

Какие стихи звучали в фильме - не помню. А в книге так:






"— Это Есенин, — сказала Искра, когда Вика замолчала. -Это упадочнический поэт. Он воспевает кабаки, тоску и уныние. Вика молча усмехнулась, а Зиночка всплеснула руками: это изумительные стихи, вот и все. И-зу-ми-тель-ны-е! Искра промолчала, поскольку стихи ей очень понравились и спорить она не могла. И не хотела. Она точно знала, что стихи упадочнические, потому что слышала это от мамы, но не понимала, как могут быть упадочническими такие стихи. Между знанием и пониманием возникал разлад, и Искра честно пыталась разобраться в себе самой. — Тебе понравились стихи? — шепнула она Сашке. — Ничего я в этом не смыслю, но стихи мировецкие. Знаешь, там такие строчки… Жалко, не запомнил. — «Шаганэ, ты моя, Шаганэ… » -задумчиво повторила Искра. «Шаганэ, ты моя, Шаганэ… » -вздохнул Сашка. Вика слышала разговор. Подошла, спросила вдруг: — Ты умная, Искра? — Не знаю, -опешила Искра. — Во всяком случае, не дура. — Да, ты не дура, -улыбнулась Вика. -Я никому не даю эту книжку, потому что она папина, но тебе дам. Только читай не торопясь. — Спасибо, Вика. — Искра тоже улыбнулась ей, кажется, впервые в жизни. — Верну в собственные руки. На улице два раза рявкнул автомобильный сигнал, и Вика стала прощаться. А Искра бережно прижимала к груди зачитанный сборник стихов упадочнического поэта Сергея Есенина. "



(Б. Васильев "Завтра была война")

А еще Искра читает над могилой Вики "До свиданья, друг мой... " С. Есенина.