Почему книги Василя Быкова в Беларуси не издают, а издают в Москве? Кому в Беларуси Быков дорогу перешёл?

Сегодня в Минске (Беларусь) закончилась XVI минская международная книжная выставка-ярмарка.

я был на стенде российского издательства «Время» .
Именно «Время» презентует уже сегодня очередные два тома собрания сочинений Василя Быкова.
почему Быкова в Беларусь везут из Москвы? Загадка?

Васи́ль Влади́мирович Бы́ков
(белор. Васіль Уладзіміравіч Быкаў; 19 июня 1924 дер. Бычки Ушачского района, по другим сведениям дер. Череновщина Витебской области — 22 июня 2003, Минск) — белорусский писатель, участник Великой Отечественной войны.

Родился 19 июня 1924 года в деревне Бычки Ушачского района Витебской области.

Учился на скульптурном отделении Витебского художественного училища (1939–1940) и в школе ФЗО. Экстерном сдал экзамены за 10 класс в июне 1941. Служил в Красной Армии (с лета 1942), окончил Саратовское пехотное училище.

Участник Великой Отечественной войны, дважды ранен. Родители получили сообщение о его гибели. С действующей армией прошел по Румынии, Болгарии, Венгрии, Югославии, Австрии; старший лейтенант, командир взвода полковой, затем армейской артиллерии.

Демобилизован в 1947. Печатался с 1947. С 1955 занимается только литературной деятельностью. 1972—1978 секретарь Гродненского отделения Союза писателей БССР.

В 1988 г. стал одним из учредителей Белорусского народного фронта. В 1989 г. избран депутатом Съезда народных депутатов СССР, вошел в Межрегиональную депутатскую группу. В 1990 - 1993 гг. президент Объединения белорусов мира «Бацькаўшчына» (русск. Отечество) , покинул Белоруссию в конце 1997 г. В 1993 году подписал «Письмо 42-х» Борису Ельцину.

С конца 1997 жил за границей — Вначале по приглашению ПЕН-центра Финляндии проживал в окрестностях Хельсинки, затем, получив приглашение ПЕН-центра ФРГ, переехал в Германию, а затем в Чехию. Вернулся на Родину только за месяц до смерти. Умер писатель 22 июня 2003 года в г. Минске в Белорусском научно-исследовательском институте онкологии и медицинской радиологии имени Н. Н. Александрова.

Известность Василю Быкову принесла повесть «Третья ракета» (1962). Также в 60-е годы опубликованы ставшие всемирно известными повести «Альпийская баллада» , «Мёртвым не больно» ; в 70-е — «Сотников» , «Обелиск» , «Дожить до рассвета» , «Пойти и не вернуться» . Большинство своих произведений Василь Быков писал по-белорусски, многие из них сам переводил на русский. Его литературные труды переведены на многие языки мира.

Народный писатель Беларуси Василь Быков умер 22 июня 2003 года в 20 часов 30 минут в реанимационном отделении онкологического госпиталя в Боровлянах, под Минском.