Литературные пародии. Нравятся?

У ПОПА БЫЛА СОБАКА. . (оригинал)
У попа была собака,
Он ее любил.
Она съела кусок мяса,
Он ее убил.
И в яму закопал,
И надпись написал,
что:
У попа была собака,
и т. д…
---------------------------

УИЛЬЯМ ШЕКСПИР

Да, я убил! Иначе я не мог,
Но не зови меня убийцей в рясе.
Был беззаветно мной любим бульдог,
Я не жалел ему костей и мяса.

И все ж убил! Похитив мой ростбиф,
Он из бульдога стал простой дворняжкой.
Так мог ли жить он, сердце мне разбив
И омрачив мой мозг заботой тяжкой? !

Да, я убил! Но я же сохранил
Его черты в сердцах людей навеки.
Он будет жить во мгле моих чернил,
Покуда в мире есть моря и реки.

Его гробница - мой сонет. Вот так
Меня по-русски передаст Маршак.

//А. Финкель//

-------------------------------

БУЛАТ ОКУДЖАВА

Стояла во дворе хибарка,
В хибарке поп Харламов жил,
А у попа была овчарка,
И он ее, как водится, любил.

Она была красавица собака.
И он ее, товарищи, любил.

А на столе лежал кусок грудинки,
И лампочка светила над куском.
Овчарка проглотила слюнки,
И в комнате запахло воровством.

Собака съела мясо без заминки,
А мясо, между прочим-то, с душком. . .

Овчарке воздержаться бы, ребята,
Да, что ли, не хватило бедной сил. . .
А поп со зла покрыл собаку матом
И тем ее, товарищи, убил!

А ведь она ни в чем не виновата:
Ведь он ее, скупяга, не кормил.
_. // Э. Паперная //

Александр Иванов

Песня об отсутствии присутствия
(Булат Окуджава)

Былое нельзя воротить ни ученым, ни неучам,
У каждой эпохи поэты и барды свои.
А все-таки жаль, что нельзя с Александром Сергеевичем
По поводу прав заскочить объясниться в ГАИ.

Всяк сам по себе, даже если возьмемся мы за руки,
Насмешница-жизнь, обещанья зачем раздаешь?
А все-таки жаль, что поэты уходят в прозаики,
Роман не стихи, под гитару его не споешь. .

По-прежнему есть кавалеры, и дамы их — грации,
Дуэли смешны, да и лучше писать, чем стрелять,
А все-таки жаль, что теперь у нас в организации
Перчатки (где взять их? ) не принято как-то бросать.

Чудес не бывает, встаю, выхожу я на улицу,
Глаза протираю, гляжу, у Никитских ворот
Извозчиков нету. Один Булат Шалвович прогуливается,
Ах, нынче, увы, ничего уж не произойдет. .

БУТЫЛКА
Среди развалин, в глине и в пыли
Улыбку археологи нашли. .
Молчок. Щелчок. И — праздник позади. .
Валентин Берестов

Среди развалин, в глине и в пыли
Бутылку археологи нашли.
Кто знает, сколько ей веков иль дней.
«Московская» написано на ней.
«Особая» добавлена внизу.
Я улыбнулся и смахнул слезу.
Взошла луна, и долго при луне
Находку созерцал я в тишине.
...Пещера. Питекантропа рука.
Пол-литра. Птеродактиль табака.
Сгрудились питекантропы. У них
Глаз-ватерпас — чтоб ровно на троих!
Иначе в глаз — и впредь не подходи.
Кусок. Глоток. И — эра позади.

СЛУЧАЙ В КОП-ЧИК- ОРДЕ

Жирный лама Жамьян-жамцо,
Погрязший в смертном грехе,
Всем говорил, что видел в лицо
Богиню Дара-ехэ.

И в Эликманаре и в Узнези,
В ущельях горных — везде
Я слышал хвалы тебе, Ээзи,
Живущему в бурной воде
Сергей Марков

Пахла ночь, как голландский сыр,
Когда, прожевав урюк,
Ушел искать красавец Тыр-Пыр
Красавицу Тюк-Матюк.

Сто лет искал он ее везде,
На небе и под водой.
Нашел он ее в Коп-Чик-Орде,
Что рядом с Кишмиш-ордой.

Она вскричала: «Бэбэ, мэмэ!
Полундра! Мизер! Буза!
«Хотя он не понял ни бе ни ме,
Сверкнули его глаза.

Призвал к себе их абориген,
Владыка Туды-Сюды
И жирный лама Глотай-Пурген
Сказал им: «Аллаверды! »

Еще сказал он: «Пардон, батыр,
Битте-дритте Утюг!
«И пала в объятья красавцу Тыр-Пыр
Красавица Тюк-Матюк.

"Не тот Мишель"

...есть имя женщины: Россет. .

...бывало, Лермонтов иль Пушкин
стихи писали ей в альбом. .

Когда ее со мною нет,
когда душа тоской распята,
пишу стихи ей, как когда-то
другой Мишель писал Россет. "
Михаил Воронецкий

"Грушницкий, добрый мой приятель,
мне одолжил свою шинель.
Позволь представиться, читатель:
имею честь, пардон, Мишель!

Я, как мой тезка именитый,
всего себя отдал стихам.
Я их с огромным аппетитом
пишу в альбом моей ля фам.

Увы, лирические вздохи
не поражают эту цель.
Не те ле фам, не та эпоха
и в основном — не тот Мишель! ")))) Владилен Прудовский

Был в Советском Союзе такой член Союза писателей, поэт и филолог Валентин Сидоров, как-то написавший в одном из своих произведений:

"... Косматый облак надо мной кочует,
И ввысь уходят светлые стволы ..."

Другой поэт Иванов Александр Александрович отреагировал на это одной из самых лучших своих пародий:

ВЫСОКИЙ ЗВОН

В худой котомк поклав pжаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон,
И вижу над собою синий небо,
Лохматый облак и шиpокий кpон.
Я дома здесь, я здесь пpишел не в гости,
Снимаю кепк, одетый набекpень,
Весёлый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотвоpень.
Зелёный тpавк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется pука,
И я шепчу дpожащие губами:
"Велик могучим pусский языка!"

Позже появилось продолжение Александра Матюшкина-Герке

Вспыхает небо, pазбyжая ветеp,
Пpоснyвший гомон птичьих голосов;
Пpоклинывая всё на белом свете,
Я вновь бежy в нетоптанность лесов.

Шypшат звеpyшки, выбегнyв навстpечy,
Пpиветливыми лапками маша,
Я сpеди тyт пpобyдy целый вечеp,
Бессмеpтные твоpения пиша.

Hо, выползя на миг из тины зыбкой,
Болотная зелёновая тваpь
Совает мне с заботливой yлыбкой
Большой Оpфогpафический Словаpь.
_____________________________________________________
Игорь Иртеньев.

Женщины носят чулки и колготки,
И равнодушны к вопросам культуры.
Двадцать процентов из них - идиотки,
Тридцать процентов - набитые дуры.
Сорок процентов из них психопатки,
В сумме нам это дает девяносто.
Десять процентов имеем в остатке,
Да и из этих-то выбрать не просто.

Тамара Панферова. *Oтвет Иртеньеву*

Носят мужчины усы и бородки,
И обсуждают проблемы любые.
Двадцать процентов из них - голубые.
Сорок процентов - любители водки.
Тридцать процентов из них - импотенты,
У десяти - с головой не в порядке.
В сумме нам это дает сто процентов,
И ничего не имеем в остатке.

Эрнст. Ответ Иртеньеву и Панферовой*

Сорок процентов из тех, что в колготках
Неравнодушны к любителям водки.
Любят порой голубых психопатки,
Правда у них с головой не в порядке.
Дуры всегда импотентов жалели
А идиоток придурки хотели.
В сумме, конечно же, нас - сто процентов:
Дур, идиоток, козлов, импотентов... **