написали хоть подобное по поэтичности-психологичности-оригинальности-увлекательности Хроникам Амбера Роджера Желязны?

Желязны - понятно, что уникален с "Хрониками".

Посмотрите из классики, если не читали, может понравится:
Филип Фармер. Многоярусный мир
Роберт Сильверберг. Маджипурский цикл (Замок лорда Валентина. Маджипурские хроники. Понтифекс Валентин)

А из современных, например:
Г. Л. Олди. Ойкумена (Кукольник. Куколка. Кукольных дел мастер)
Вообще-то в Ойкумене есть ещё 2 трилогии (URBI ET ORBI или городу и миру. Ойкумена и Дикари Ойкумены) , но мне больше понравилась первая.

Хроники Амбера -это супер, действительно шедевр. Дело еще и в том, что в них так много идей, особенного видения мира. И именно это видение перепевается во множестве книг. Для меня схожее по значимости творчество М. Муркока и его цикл о Вечном Воителе -особенно Хроники Корума. Тоже свое видение мира, вселенной. В своем роде не уступает Желязны, и примерно одного времени с ним. На уровне новых идей, трудно еще кого то отметить. . .разве что Терри Пратчета с его фантастическим и стёбным Плоским миром и различные версии переплетения обычной и виртуальной реальности -от Матрицы и Лукьяненко до современного киберпанка. Но это уже совсем другая история

Ах-ах, можно подумать вся мировая литература состоит из Желязного и прочих писателей. Так про телефоны когда-то говорили: "Есть телефон и есть Nokia". Потом появились огрызки, потом еще что-то, потом планшеты. Имхо, "Хроники" становятся скучными к 4-5 части. Для своего времени они, конечно, были прорывной книгой, с тех пор придумали много чего вообще другого. Да и вопрос в том, что Вы везде ищете "валетов мечей", беря в руки очередную книгу на эту тему, Вы ждете продолжения саги, а Вам подсовывают какую-то пародию. Почитайте что-нибудь другое. А так могу предложить Лукьяненко "Спектр", "Черновик", "Застава".

Хроники Амбера - культовая вещь и классика фантастики, остальные подражатели.
Лично для меня Хроники можно сравнить с серией "Слово о драконе", там конечно не так всё эпично, но интересно, когда читала первый раз очень захватило.

Попробуй Олдей почитать, ребята неплохо пишут, особенно меня когда-то поразил цикл "Бездна голодных глаз".