В период холодной войны между США и СССР. Во время осмотра выставки в Москве, Н. С. Хрущев сказал тогда еще вице президенту Р. Никсону, имея в виду ракетное оружие «в нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас очень тяжелые последствия, мы вам покажем Кузькину мать!!!!». Личный переводчик Никсона был в замешательстве, не зная значения этого слова, перевел его дословно «мы вам еще покажем мать Кузьмы!». Что звучало в ушах Американцев как секретное и сверхновое оружие. Возможно новая бомба.
Откуда появилась Хрущевская Кузькина мать и почему её так испугались на западе.
В политике и высказываниях Никиты Сергеевича было немало фраз, впоследствии ставших крылатыми. Такие фразы как «Мы вас закопаем», «пиде@%сты проклятые!» и мистификация со стучащим по трибуне своим ботинком Н. Хрущевым. На самом же деле, во время выступления одного из политиков, Никита Сергеевич снял, начал рассматривать, а затем вовсе положил на стол свой ботинок, тем самым выражая скуку по поводу докладываемого.
Литература
откуда хрущевская фраза кузькина мать удивите меня может кто знает
Существует целый ряд версий появления на свет этой фразы:
Словарь «Фразеологизмы в русской речи» производит данное понятие от имени Кузьма, которое в ряде русских поговорок вызывает ассоциации со злобным, мстительным и драчливым субъектом.
По сходной версии Кузьмой называли проказливого и бестолкового домового. А его невидимке-матушке отводили место обитания рядом с потолком — за печью. Но, как считалось, уж если она покажется кому из проживающих в избе, то непременно напугает.
Кузька — это наименование плётки, как орудия домашнего наказания, которую жених клал в сапог в день свадьбы «на Кузьминки» как символ супружеской власти. Святые Косма и Дамиан считались в русской культуре покровителями свадеб.
В некоторых финно-угорских языках (у коми-зырян, удмуртов) могло означать чёрта, лешего: скорее, это наиболее правильная версия, и ещё этот чёрт похож на козу или козла, так выражения «подкузьмить» и «подкозлить» равнозначны, аналогично как и «кузькина мать» и «чёртова мать».
Кузька — жук, вредитель хлебных злаков. Показать личинку жука (кузькину мать) можно, лишь глубоко разрыв землю.
Однако выражение «подкузьмить» связано с «кузьминками», которые звались ещё «кузьками». Так назывался день Козьмы и Дамиана, которых поминали-чествовали первого ноября. «Подкузьмить» означало обман в соглашении, заключённом до традиционного первоноябрьского срока, то есть своеобразную расплату за невнимание к традиции.
Известны также высказывания: «Кузьма — бесталанная голова», «Горькому Кузеньке горькая долюшка», «Кузенька-сиротинушка», «Наш Кузьма всё бьёт со зла», «Не грози, Кузьма: не дрожит корчма».
Словарь «Фразеологизмы в русской речи» производит данное понятие от имени Кузьма, которое в ряде русских поговорок вызывает ассоциации со злобным, мстительным и драчливым субъектом.
По сходной версии Кузьмой называли проказливого и бестолкового домового. А его невидимке-матушке отводили место обитания рядом с потолком — за печью. Но, как считалось, уж если она покажется кому из проживающих в избе, то непременно напугает.
Кузька — это наименование плётки, как орудия домашнего наказания, которую жених клал в сапог в день свадьбы «на Кузьминки» как символ супружеской власти. Святые Косма и Дамиан считались в русской культуре покровителями свадеб.
В некоторых финно-угорских языках (у коми-зырян, удмуртов) могло означать чёрта, лешего: скорее, это наиболее правильная версия, и ещё этот чёрт похож на козу или козла, так выражения «подкузьмить» и «подкозлить» равнозначны, аналогично как и «кузькина мать» и «чёртова мать».
Кузька — жук, вредитель хлебных злаков. Показать личинку жука (кузькину мать) можно, лишь глубоко разрыв землю.
Однако выражение «подкузьмить» связано с «кузьминками», которые звались ещё «кузьками». Так назывался день Козьмы и Дамиана, которых поминали-чествовали первого ноября. «Подкузьмить» означало обман в соглашении, заключённом до традиционного первоноябрьского срока, то есть своеобразную расплату за невнимание к традиции.
Известны также высказывания: «Кузьма — бесталанная голова», «Горькому Кузеньке горькая долюшка», «Кузенька-сиротинушка», «Наш Кузьма всё бьёт со зла», «Не грози, Кузьма: не дрожит корчма».
русская народная - корни идут к матери Кузьмы из первобытнообщинного строя
Андрей Емцов
У первобытнообщинных "русских" не было имени Кузьма. Были какие-нибудь Златко или Расторопко
Знаю, что один муж дал, что жена родит сына, чтобы назвать его Кузьмой, а жену звать кузькиной матерью, не дождался, родилась девочка))))
Интересный вопрос и много версий узнал... Кузьма проказливый домовой...
Зоя Макарова
Кузька — это наименование плётки, как орудия домашнего наказания, которую жених клал в сапог в день свадьбы «на Кузьминки» как символ супружеской власти.
Похожие вопросы
- Кто такая "Кузькина мать" из фразы "Я покажу вам Кузькину мать"...
- Откуда взята фраза и кому принадлежит?
- Mirror, Mirror On The Wall - оригинально откуда эта фраза и её первоначальный смысл?
- Я темный рыцарь с мрачным естеством. Страданья человечеству несущий. Откуда эта фраза и кто её автор?
- Вопрос к знатокам. Откуда эта фраза: "А не испить ли нам кофею?" спросила графиня. а В ЭТО ВРЕМЯ НА ДВОРЕ ПОРОЛИ МУЖИКОВ
- Откуда взята фраза "Но петух об этом ничего не знал"? (Её часто употребляет Юлия Латынина в своих стримах)
- "Гусь - свинье не товарищ" - откуда эта фраза?
- Часто произносят такую фразу: Вот Фома неверующий! Откуда взялась фраза.. и во что Фома не верил ?:)
- Откуда происходит фраза...?
- Откуда произошла фраза "Нет худа без добра"? Если можно поподробней историю происхождения фразы.