Литература

откуда хрущевская фраза кузькина мать удивите меня может кто знает

Зоя Макарова
Зоя Макарова
2 219
В период холодной войны между США и СССР. Во время осмотра выставки в Москве, Н. С. Хрущев сказал тогда еще вице президенту Р. Никсону, имея в виду ракетное оружие «в нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас очень тяжелые последствия, мы вам покажем Кузькину мать!!!!». Личный переводчик Никсона был в замешательстве, не зная значения этого слова, перевел его дословно «мы вам еще покажем мать Кузьмы!». Что звучало в ушах Американцев как секретное и сверхновое оружие. Возможно новая бомба.

Откуда появилась Хрущевская Кузькина мать и почему её так испугались на западе.
В политике и высказываниях Никиты Сергеевича было немало фраз, впоследствии ставших крылатыми. Такие фразы как «Мы вас закопаем», «пиде@%сты проклятые!» и мистификация со стучащим по трибуне своим ботинком Н. Хрущевым. На самом же деле, во время выступления одного из политиков, Никита Сергеевич снял, начал рассматривать, а затем вовсе положил на стол свой ботинок, тем самым выражая скуку по поводу докладываемого.
Инна Головина
Инна Головина
5 338
Лучший ответ
Существует целый ряд версий появления на свет этой фразы:

Словарь «Фразеологизмы в русской речи» производит данное понятие от имени Кузьма, которое в ряде русских поговорок вызывает ассоциации со злобным, мстительным и драчливым субъектом.
По сходной версии Кузьмой называли проказливого и бестолкового домового. А его невидимке-матушке отводили место обитания рядом с потолком — за печью. Но, как считалось, уж если она покажется кому из проживающих в избе, то непременно напугает.
Кузька — это наименование плётки, как орудия домашнего наказания, которую жених клал в сапог в день свадьбы «на Кузьминки» как символ супружеской власти. Святые Косма и Дамиан считались в русской культуре покровителями свадеб.
В некоторых финно-угорских языках (у коми-зырян, удмуртов) могло означать чёрта, лешего: скорее, это наиболее правильная версия, и ещё этот чёрт похож на козу или козла, так выражения «подкузьмить» и «подкозлить» равнозначны, аналогично как и «кузькина мать» и «чёртова мать».
Кузька — жук, вредитель хлебных злаков. Показать личинку жука (кузькину мать) можно, лишь глубоко разрыв землю.
Однако выражение «подкузьмить» связано с «кузьминками», которые звались ещё «кузьками». Так назывался день Козьмы и Дамиана, которых поминали-чествовали первого ноября. «Подкузьмить» означало обман в соглашении, заключённом до традиционного первоноябрьского срока, то есть своеобразную расплату за невнимание к традиции.
Известны также высказывания: «Кузьма — бесталанная голова», «Горькому Кузеньке горькая долюшка», «Кузенька-сиротинушка», «Наш Кузьма всё бьёт со зла», «Не грози, Кузьма: не дрожит корчма».
русская народная - корни идут к матери Кузьмы из первобытнообщинного строя
Андрей Емцов У первобытнообщинных "русских" не было имени Кузьма. Были какие-нибудь Златко или Расторопко
Знаю, что один муж дал, что жена родит сына, чтобы назвать его Кузьмой, а жену звать кузькиной матерью, не дождался, родилась девочка))))
Майя Пахомова
Майя Пахомова
13 200
Интересный вопрос и много версий узнал... Кузьма проказливый домовой...
Зоя Макарова Кузька — это наименование плётки, как орудия домашнего наказания, которую жених клал в сапог в день свадьбы «на Кузьминки» как символ супружеской власти.