Вы ведь знатоки античности?

Светоний «Жизнь двенадцати цезарей».

Римляне: Лукиан, Плавт, Апулей, Марциал, Катулл, Плиний младший
у японцев добавлю Сей Сёнагон
у китайев - Пу Сун Лина "Рассказы о необычайном"
кореец Ким Манчжун "Сон в заоблачных высях"

Китай:
Исторические записки (довольно скучно, если откровенно)
Путешествие на запад
Сон в красном тереме
Троецарствие
Речные заводи
Неофициальная история конфуцианцев
Цветы сливы в золотой вазе
Полуночник Вэйян или подстилка из плоти
даосская и буддийская классика суть не романы, поэтому нуеенафиг

Япония:
Повесть о Гэндзи
Повесть о дупле
Повесть о доме Тайра
Ронины из Ако (это правда уже в 20в написано)

Греция:
Софокл
Ксенофонт
Павсаний
Плотин ( с Платоном, пожалуйста не путайте)
Гелиодор
Лонг
Харитон (три последние романисты, с них и стоит начать)

Древняя Индия.... Махабхарата, Рамаяна. Пураны, но это поэзия, которая не в счет (непонятно почему)

Софокл, Еврипид, Аристофан, мифы Др. Греции, Гомер - это греки
Плавт, Гораций, Вергилий- это Рим
) Азиаты к Античности никакого отношения НЕ ИМЕЮТ, но у них есть прекрасные индийский, китайский и японский эпосы (мифы). Само собой Конфуций)

Цицерон, типа бытовых записок
Геродот, самый известный историк
Платон, античная философия

А сам я сейчас античные стихи читаю :)

Гесиод. Труды и дни
Эсхил. Персы. Орестея. Умоляющие (Просительницы).
Прометей.

Аристофан. Облака. Всадники. Лягушки. Птицы. Лисистрата.
Менандр. Мизантроп. (Брюзга). Третейский суд.
Феокрит. Идиллии. (№ 1, 15, 24). По книге «Александрийская
поэзия)
Каллимах. Аконтий и Кидиппа. Эпиграммы (Кикликов стих
ненавижу...), по хрестоматии и по книге «Александрийсая поэзия».
Апллоний Родосский. Аргонавтика .
Плутарх. Сравнительные жизнеописания: Александр и Цезарь.
Цицерон и Демосфен. Солон.
Лукиан. Разговоры богов. Александр или лжепророк. Правдивая
история Софокл. Эдип-царь. Антигона. Электра. Эдип в Колоне.
Филоктет.
Эврипид. Медея. Ифигения в Авлиде. Электра. Ипполит.
Алкеста. Елена. Троянки. Орест. Вакханки.
Римская литература.
Плавт. Хвастливый воин. Два Менехма. Клад. Псевдол.
Пленники.
Теренций. Братья. Девушка с Андроса.
Лукреций. О природе вещей.
Катулл. Стихотворения.
Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида.
Гораций. Оды . Эподы. Сатиры. Послания.
Тибулл, Проперций. Элегии (по Хрестоматии)
Цезарь. Записки о Галльской войне (по Хрестоматии или по
книге «Историки Рима»).
Саллюстий. Заговор Катилины. Югуртинская война (по выбору).

Тит Ливий. От основания города. По Хрестоматии или по
книге «Историки Рима».
Цицерон. Речи против Катилины (По Хрестоматии) .
Тацит. Анналы (По хрестоматии или по книге «Историки Рима).
Овидий. Метаморфозы; Любовные элегии. Скорбные элегии.
По Хрестоматии.

Сенека. Трагедии. Медея. Эдип.
Лукан. О гражданской войне или «Фарсалия».
Петроний. Сатирикон.
Ювенал. Сатиры, Марциал. Эпиграммы – по хрестоматии и
по книге «Римская сатира».
Апулей. Метаморфозы или Золотой осел.

трактаты почитай, Платон вот "Государство" написал

Если греческий роман, то Гелиодор "Эфиопика".
А римский роман лучше "Метаморфозы" Апулея.